2012年4月29日 星期日

地獄的毀壞與重建(1)

地獄的毀壞與重建(1) 「地獄的毀壞與重建」也是托爾斯泰的精彩作品,大致內容如下: 這事發生時,基督正在向人們啟示祂的教義。 基督的教義是那麼明白,遵循它是那麼容易。沒有什麼能阻止它在全世界的傳播。魔王聞訊大驚。他清楚知道如果基督不中止說教,他魔王統治人們的權力就將永遠告終。他大為震驚,但並不洩氣。他唆使法利賽人和文士盡量去侮辱和折磨基督,還勸說基督的門徒都跑掉,讓基督成為孤家寡人。他希望基督被判處極刑,這樣,痛苦的折磨和極刑終將使基督在最後一分鐘放棄祂的教義。而一旦放棄,教義的全部力量就會消失。 事情發生在十字架上。當基督大聲喊叫:「我的上帝,我的上帝,為什麼離棄我?」時,魔王欣喜若狂。他拿起為基督準備的足枷,戴在自己的腳上試試,把它調整好,使基督戴上後再也脫不掉。 但忽然從十字架上傳來聲音:「父啊,赦免他們,因為他們所做的他們不曉得。」隨即斷了氣。 魔王明白他的全部企圖落空了。他想摘下自己腳上的足枷逃跑,但站在原地寸步難行。足枷牢牢地戴在他的腳上,束縛住他的雙腳。魔王看見基督在奪目的光輝中停在地獄門口,看到從亞當到猶大等罪人紛紛走出地獄,看見地獄的牆向四方倒塌。他大叫一聲,穿過地獄裂開的地面落到陰曹地府裡。 經過了3百年,魔王問:「那個我不願提到名字的人的教義怎麼樣?」 身披斗篷的魔鬼說:「這個教義對我們沒有妨礙,大家都不相信它。」 魔王說:「要知道這個教義顯然會把他們從我們手裡拯救出去。祂以自己的死來證明這個教義是正確的。」 身披斗篷的魔鬼說:「我竄改了祂的教義。」 「怎麼竄改?」 「我跑到宣揚那幾乎使我們滅亡的教義的地方。我看到遵照這個教義生活的人非常幸福,他們相互不生氣,他們沒有私產,一切都是公共財產,對侵略者不用武力自衛,他們以德報怨。他們的生活過得那麼美好,我以為一切都完了,不料這時發生一件事:這些人中有一批認為人人都該行割禮,不能吃向偶像祭過的物品;另一批人則認為沒有必要這麼做,也不必行割禮,什麼都可以吃。爭論激烈起來,雙方都生對方的氣。一批人說:『你們的奇蹟不是真的,我們的奇蹟才是真的。』我想出了教會這種主意。」 「教會是什麼東西?」魔王問。 「當人們撒謊並覺得人家不相信他的時候,他們總是抬出上帝來幫忙:『上帝作證,我說的可是實話。』其實這就是教會,但有一個特點,就是那些自稱為教會的人深信他們再也不會迷途。教會是這樣形成的:人們竭力宣揚他們的導師上帝為了祂向人們啟示的準則不被歪曲,就推選出一批特殊的人。這批人享有特權,可以正確解釋祂的教義。因此這些自稱為教會的人認為他們代表真理,並非因為他們所宣揚的是真理,而是因為他們自認為是上帝導師的門徒的門徒的唯一合法繼承人。他們自認為是上帝教規的唯一解釋者,並要別人也相信這點。這些人就成為人們命運的最高主宰,因此也就獲得了統治人們的最高權力。他們獲得了這個權力,自然驕傲起來,大多數道德敗壞,因而引起人們對他們的憤怒和敵意。為了同敵人鬥爭,他們沒有別的武器,只有使用暴力,於是他們壓迫、處決、焚燒不承認他們權力的人。他們在簡單明瞭的真理裡滲入虛假的真理,使大家既不能全盤接受,也不能在其中找出人們需要的真理。這是他們的第一種手法。第二種手法他們成功地用了已有一千多年,那就是乾脆殺害、焚燒凡是想揭示真理的人。第三種手法在於自認為是教會,因此絕對正確,只要他們需要,就公然說出違反聖經的話,並竭力按照他們的意願使他們的門徒擺脫這種矛盾。例如,聖經說:你禱告的時候,就悄悄地獨自禱告,上帝會聽見你的禱告。可是他們教導說,大家必須在在教堂裡的歌聲和音樂聲中一起禱告。聖經說:不可起誓。可是他們教導說,人人必須起誓絕對服從當局,不管當局提出什麼要求。聖經說:不可殺人。可是他們教導說,可以和應該在戰爭中和法庭上殺人。」 魔王問:「那麼殺人呢?誰主管殺人?」 「我。」 一個面色血紅的魔鬼走出來回答。 「有人說不要以惡報惡,要愛仇敵,可你怎麼使這人的門徒成為殺人犯呢?」 「我們激發人們的自私、狂熱、憎恨、復仇和驕傲。教會絕對正確的教義以前提供了我們大量的殺人犯。自命絕對正確的教會人士認為,容許歪曲教義者引誘人們墮落是一種罪行,因此殺死這種人符合神的事業。他們殺死大批居民,處決、焚燒千百萬人。可笑的是,那些人處決、焚燒開始懂得真正教義的人,認為這些對我們最危險的人是我們的奴僕,也就是魔鬼的奴僕。那些處決人和把人放在火堆裡燒死的人確實是我們的忠實奴僕,他們自認為是上帝意志的執行者。」 「那麼,戰爭中的屠殺呢?有人認為所有的人都是同一個父親的兒子,並且命令愛仇敵,你們怎樣把這人的門徒引導到他們那裡去呢?」 紅臉魔鬼說:「我們使每一個民族相信他們是世界上最優秀的民族,德意志民族天下第一,法國、英國、俄國天下第一,某某民族應該統治一切民族。由於我們對所有的民族都是這樣教導,他們就經常覺得自己有受到鄰居侵犯的危險,他們永遠在準備自衛,並相互敵視。一個民族越努力準備自衛,並敵視自己的鄰居,其他民族也就越努力準備自衛,越相互敵視。」 「這倒挺聰明。」魔王說,「但是,不受欺騙的有學問的人怎麼沒看到教會歪曲了教義?」 一個黑魔鬼說:「因為我常常把他們的注意力吸引開來,使他們不注意他們能夠知道和應該知道的事,我把他們的注意力集中到他們無需知道和他們永遠不會知道的事情上。」 「你是怎麼幹的?」 「我根據不同的時間用不同的方法。古時候我教導人們,對他們來說最重要的知道三位一體中聖父、聖子、聖靈之間的關係,詳細知道基督的出身和他的本質,詳細知道上帝的本性等。他們長久地議論、爭吵。他們熱衷於這種議論,根本不再考慮他們該怎樣生活,也就無須知道他們的夫子告訴他們有關生命的話。 後來,他們在這種議論中變得糊塗了,自己也不知道在說些什麼。這時,我就對一部分人說,他們最重要的事是研究和解釋一千年前希臘人亞里斯多德的言論;我對另一部分人說,他們最重要的事是找到可以煉金的石頭,以及可以治療百病、使人長生不老的仙丹。其中最聰明、最有學問的人就把自己的全部聰明才智都用在這上面。」 (待續) 理州上 2012年4月好日

沒有留言: