2010年10月27日 星期三

湖濱散記(華爾騰)之一

湖濱散記(華爾騰)之一
「湖濱散記」是美國作家梭羅(Henry David Thoreau,1817-1862)的著名作品。這本書是我讀過最好的書之一,可與「新約聖經」、托爾斯泰的「復活」等書並列。我覺得梭羅很像中國的陶淵明,以及古希臘時代的伊比鳩魯。這本書的精彩部份如下︰
「我獨自住在森林裡,跟任何鄰居都在一哩以上。我住在麻薩諸塞州康考特鎮的華爾騰池畔,房子是自己造的,生活只靠我的雙手維持。在那裡我住了兩年零兩個月。目前,我又在文明社會裡旅居了。」
「我看到我年輕的同鄉,他們的不幸在於繼承了農場、房屋、倉房、家具和農耕用具,因為這些東西得來容易,擺脫卻困難。是誰讓他們做了土地的奴隸呢?為什麼當一個人明明只吃一些土地就夠了的時候,卻要吃六十英畝呢?為什麼當他們一生下來,就忙著給自己掘墳呢?」
「我們天生就易於誇張自己工作的重要性。我們是這樣徹底的、認真地過著被迫的生活,否認改變的可能性,其實生活的方式是無窮的,正像從一個圓心,可以畫無窮的半徑。」
「對很多動物而言,生活的必需品只有一種︰食物。」
「人的生活必需品可以分成四項︰食物、遮蔽處、衣服和燃料。」
★ 這點我有異議,對我而言,生活的必需品,除了食物之外,還有書和打讀書報告與貼上部落格所需要的電腦。否則生不如死。
「大部份的奢侈品,還有許多生活上的享受,不僅不是不可少的,而且是難以克服的障礙,阻礙了人的提昇。有史以來,最智慧的一些人總是過著相當單純甚至貧窮的生活。古代的哲學家,中國的、印度的、波斯的和希臘的,都是一批外在的財富至貧,而內在的財富至富的人。」
「今天有所謂的哲學教授,但沒有哲學家。」
「人在得著了生活所必需的那些東西之後,除了繼續去求取這些多餘的東西之外,還有另外一種可能性,那就是開始向生活前進了。」
「有一些人,看起來好像富裕,但比任何階級更貧窮,他們積存了許多東西,卻不知道怎麼用,也不知道怎麼擺脫,他們用他們自己的金銀給自己鑄了腳鐐手銬。」
「誰能穿一件有補釘的或膝蓋上多了兩條針腳的衣服?大部份的人認為他們如果這樣做,這輩子就毀了。叫他們拖著一條破腿到鎮上去,要比穿條破褲子去容易得多。紳士的腿如果發生意外,他可以彌補,但如果他的褲子發生了意外,就無可彌補了。」
「人如果統統剝去了衣服,不知如何保持他們的相對階級。」
「1840年代做環球旅行的普菲芙夫人快接近家鄉的時候,她覺得有必要換下旅行裝,因為她要和官方見面了。她說︰『現在是在文明國度了,這裡,大家靠衣服判斷人』」
★西諺說︰「Don’t judge a book by it’s cover.」
人們卻常常在不知不覺中常常犯這個錯。
「更窮的人,我們不可以說是更富的嗎?因為他用更少的東西就可以活了。」
「人最好立下更高的目標,即使失敗,也在所不惜。」
「當農人得到了房子,他可能不是因而富有,卻更貧窮可憐。因為房子是那麼笨重,與其說我們住在裡面,不如說是關在裡面。」
「為什麼我們的家具不能像阿拉伯人或印地安人那麼簡單?我們的家具可以比阿拉伯人的更複雜,但是要以我們在德性上與精神上超越他們的程度為比例!」
「我寧願坐牛車在地上走而有新鮮空氣,也不願乘美妙的火車到天上而一路聞著惡濁的空氣。」
「把一生最好的時光先拿來賺錢,以便在最沒有價值的時光去享受頗成問題的自由的這種做法,使我想到一個英國人,他為了以後要成為一個詩人,先跑到印度去發財。他應當立刻住在閣樓上就對了。」
「牧羊人與其說是牛羊的看守人,不如說是被牛羊看守住了,因為牛羊比他自由。」
「凡是各方面都過著單純生活的國家,也就是哲學家的國家。這種哲學家的國家從沒有過,不久的未來,可能也不會有。」
「金字塔沒有什麼好驚嘆的,那麼多人被奴役,花終生的時間為一個野心的呆子造墳墓,而這個呆子本該丟到尼羅河去淹死,然後把屍體餵了狗了事的。不論是埃及的廟堂還是美國銀行,它所花費的比它值得的多。」
「人可以吃像動物一樣簡單的食物,而仍舊得到健康與力量。我曾經只用我玉米田裡拔來的馬齒莧煮了,加點鹽,做了一餐。」
「我一點錢也沒花在窗簾上,因為除了月亮和太陽之外,沒有人向我窗裡看,而月亮和太陽如果要看我,則會受到歡迎。」
「我發現一年只要工作六個星期,我就可以得到生活所需,冬天的全部時間,以及夏天的大部份,我都可以自由地從事我的研讀。」
「商業總是給一切它觸及的東西帶來詛咒,儘管你買賣的是天國的消息,整個商業的詛咒仍舊會落在上面。」
「如果我們活得單純而聰慧,則在這個地球上維持自己的生存,不是一件艱辛的事,而是消遣。」
「我不要在我死時發現我沒有活過,我不想去過那不是生活的生活,因為生活是這樣可貴。」
「我們沒有任何工作有任何重要性,我們得了聖維塔斯舞蹈症《一種神經性的病,手腳不自制地舞動,精神沮喪不安》,無法讓我們的頭保持安靜。」
(待續)
理州上 2010年10月28日
★ 這篇讀書報告太重要了,我要寄給所有的朋友。

沒有留言: