2012年5月16日 星期三

培根論文集

培根論文集 英國思想家培根(Bacon 1561-1626)除了有名的烏托邦著作「新亞特蘭堤斯」(New Atlantis)之外,還著有「培根論文集」。以下就是「培根論文集」的部分精彩內容: 在「談婚姻與獨身」單元裡,他寫道: 人在結婚生子以後,就像是給命運之神留作了人質一般。因為妻兒使你前後牽掛,無形中成為事業的包袱,所以當你有許多計畫和理想時,也都難以實現。對於公眾有益的工作,無不是由獨身或沒有子女的人完成,因為這些人的感情早就與大眾相結合,一切也就奉獻給大眾了。 抱獨身主義的人多半是為了保持自由,他們對一切約束都很敏感,甚至對腰帶、襪帶都認為是有如桎梏一般的束縛。獨身者可能是最好的朋友、最好的主人、最好的僕人,但並非最好的國民,原因是這種人無牽無掛,隨時可能遠走高飛。 妻子是青年時期的愛人;壯年時期的伴侶;老年時期的保姆。所以,人們在任何時期都有結婚的理由。 但是,有人問終生未娶的希臘哲學家泰利斯(Thales)說:「一個人該在什麼時候結婚?」時,他卻回答:「年輕人不妨再等等,年老的人倒不要存此念頭。」 在「談高官重職」單元裡,他寫道: 當大官的人必須做三方面的僕人:一是國王(統治者)或國家的僕人;一是聲望的僕人;再是事業的僕人。所以,無論在行動或時間方面,他們都不自由。人們不惜犧牲自由去追求權力,或犧牲自我去追求控制別人的權力,這樣的欲望真是奇異。升遷並非易事,人們費了許多力量,一級級地上升,結果地位越高,痛苦越多。 有些人年紀已老邁,體力已衰退,照理說應該退讓了,可是他們不甘寂寞,偏偏仍然戀棧不去,正如鎮上的老人,該躲在屋裡,卻偏偏去坐在大門口,任路人譏笑與輕蔑。 財富多或地位高的人,無疑地,對自己最漠不關心,因為在紛擾煩忙的事務中,他們沒有時間,也沒有心情,去為自己的身心健康設想。 在「談大膽」單元裡,他寫道: 古希臘雄辯家狄莫桑尼斯被人問:「什麼是演說家最重要的才能?」他回答:「第一是動作,第二是動作,第三還是動作。」這是利用人性中愚蠢的成份多過聰明的成份的事實,而動作最能引動愚蠢的心靈。政治圈內的大膽和這種情形十分相像。在政治圈內所須要的,第一是大膽,第二是大膽,第三還是大膽。由於大膽是不守諾言的信誓,用於事情的開始時有效,但過不多時就行不通了。 大膽的人,你也可以看到他做著一些穆罕默德式的奇蹟顯象。穆罕默德曾經要人相信他能召喚一座高山到他面前來,然後將在山頂上為遵守他律令的人們舉行祈禱會。可是當群眾集攏,他召喚那座高山前來時,那座高山依然屹立不動,不理會他的話。這時穆罕默德不但不為自己的謊言感到慚愧,反而這樣說:「不要緊,高山既然不到我這兒來,我就到高山那兒去。」有些人也是這個態度,當他答應辦大事卻無能辦到時,便臨時改變主意,對人敷衍支吾一番就算了。 在「談財富」單元裡,他寫道: 我把財富稱為德行的累贅,除此之外,我再也找不出一個適當的詞彙來形容它。因為財富對於德行而言,就像輜重車輛對於軍隊一般。你不能把輜重車輛留在後面或拋棄,然而在某種環境下行軍,輜重車輛不但無用,反而會變成累贅,說不定會為了照顧那些東西而打敗仗。 事實上,財富過多是無用的,因為一個人所需要的錢財有限,超出限度以外的錢財,便是多餘的東西。多餘的錢財只是使主人落個有錢的虛名而已,實際上對他並無一點實用的價值。並且,一個人的財富到達了某個限度之後,超出的財富並不會替他增加什麼樂趣。 不過對錢財也不必過於輕視。西塞羅在評論婆修瑪斯時說得好:「他熱衷於積聚財富,為的是要做些好事,而不是貪婪。」因此財富只要運用得當,它的價值仍然很大。 人到最後,不是把財產遺留給親人,就是遺留給大眾。但是無論遺留給誰,都以適當最有益。遺產太多,繼承人便成了眾人謀算的對象,除非他的年齡與經驗各方面都已成熟,否則總是會遭人暗算的。遺產的餽贈最好是在生前,不要等到死後才給人。因為活著的時候給人禮物可說是一種恩惠,而死後才把自己無法享受的東西送人,那就稱不上市什麼慷慨的行為了。 在「談虛榮」單元裡,他寫道: 在「伊索寓言」裡有個很有趣的比喻:「停留在車軸上的一隻蒼蠅很自負地說,『你們瞧,我使多大的一陣塵土揚起!』」有些虛榮的人也就像那隻停留在車軸上的蒼蠅一樣,常把別人辛勞所成的事說成是自己的功勞。像蘇格拉底、亞里斯多德等偉大的哲學家也都有強烈的虛榮心。 虛榮的人為智者所鄙視;愚者所嘆服;奉承者所崇拜,而人們則常為自己的虛榮所奴役。 在「談憤怒」單元裡,他寫道: 想要把一切憤怒的感情完全消除,那只是斯多葛學派(Stoic Scholl)一種誇張的說法。我們還有更好的說法,那就是這句神諭:「可以生氣卻不要犯罪;可以含怒卻不可含到日落。」這是表示憤怒在程度上和時間上,我們應加以規制和限制。也就是說,生氣不可太過火;發怒不可太長久。 辛尼卡說得好:「憤怒像炸藥,碰到東西就一同毀滅。」黃蜂在螫人時,連同生命都投進去。人絕不可如黃蜂那樣,一時的不能忍耐,會使別人被你傷害,連你自己也被毀滅。 當人認為自己的名譽受到攻訐或損害時,自然禁不住要非常惱怒,這一點從「自信」方面著手可以補救。在所有抑制憤怒的方式中,還是以拖延時間為最好。要自認報復的時機尚未成熟,又相信不久以後將會出現一個報復的機會,這樣便可以逐漸把憤怒冷卻下來,憤怒也就自然平息了。 在發怒的時候如果想控制自己,避免惹禍,有兩件事必須注意:第一,言語不可過份尖酸刻薄,讓對方聽了特別刺耳;普通的侮辱尚可忍耐,而特別的侮辱就叫人無法忍受了。而且發怒的時候,不可把秘密洩露出來,讓對方在這社會中無法生存。第二,在發怒的時候,不可放棄你的工作;不管怎樣都要留下退步的餘地,絕不可做出無法挽回的事來。 培根出生於倫敦,父親尼古拉斯是伊莉莎白女王的掌璽大臣。培根後來也繼承了父親的爵位與官職。培根小時候非常聰明,12歲就入劍橋大學攻讀法律,16歲就派駐法國做見習外交官,23歲成為國會議員,46歲擔任司法部長,57歲升任掌璽大臣。 1626年4月,在倫敦仍是天寒地凍的天氣,他在行車途中步下車來,在雪地裡挖洞作冷凍雞的試驗,這是冷藏防腐方法的初試,高齡的培根經不起這場風寒而一病不起,與世長辭,享年65歲。 (全文完) 理州上 2012年5月好日

沒有留言: