2012年5月22日 星期二
山椒魚戰爭(1)
山椒魚戰爭(1)
「山椒魚戰爭」是捷克作家恰佩克(Karel Capek 1890–1938)的作品。這是一部科幻小說,雖然情節匪夷所思,但是頗有趣。大致內容如下︰
梵.托夫船長在蘇門答臘附近的惡魔灣尋找珍珠時,發現怪物——山椒魚。山椒魚有尾巴,身高約120公分,有像人那樣的手,可是完全沒有指甲。山椒魚會幫梵.托夫船長尋找珍珠,只要梵.托夫船長送給他們小刀。梵.托夫船長還教山椒魚說話。
一天,梵.托夫船長去見同鄉的大富豪彭迪。門房波勃德拉在入口處出現,問梵.托夫船長︰「你有什麼事?」
「請代我傳達彭迪先生,梵.托夫船長想見他。」
梵.托夫船長見了同鄉彭迪之後,告訴他發現山椒魚的事。梵.托夫船長說︰「自從我開始照顧他們以來,他們就以驚人的速度增加。他們可以游一段路,也能在海底走。他們吃小魚以及水的蟲子,還有馬鈴薯和餅乾也吃。」梵.托夫船長提議設立山椒魚的牧場,大量繁殖山椒魚,然後利用山椒魚採掘珍珠。
後來人們陸續發現山椒魚,並且將山椒魚送往倫敦動物園。一天,動物園的爬蟲類館管理員發現山椒魚會說話。過幾天,動物園園長也發現山椒魚會說話,而且還會讀報紙。倫敦動物園園長並且邀請專家培托洛夫教授到動物園查看。動物園園長說:「安迪,培托洛夫教授來看你了。」
「你好,我是安迪。」
「你經常讀報紙嗎?」
「是的,每天都讀。」
「你認為最有趣的消息是什麼?」
「法庭報導、賽馬、足球。」
「安迪,可以讓兩、三位學者來這裡嗎?我想他們很樂意和你說話。」
「那是我的光榮。」
不久,培托洛夫教授果然帶醫學博士等幾位學者來看安迪。
學者問了安迪幾個問題,例如,「地球上共有幾大洲?」安迪回答:「五大洲。」
「自然科學」雜誌以16頁的篇幅,刊載了學者跟安迪的談話記錄。記錄的最後,還揭載了專門委員會對這項試驗結果所做的總論。
1,倫敦動物園所飼養的山椒魚會說話。能夠自由使用的句子共約四百個。
2,這隻山椒魚會閱讀,不過只限於晚報。
3,由於其知性並不比現代的普通人高明,所以絕對不可給予過高的評價。
即使學者們做出這樣冷靜的結論,但是倫敦動物園「會說話的山椒魚」還是掀起了一股熱潮。紅得發紫的安迪,身邊總是圍繞著想跟他談天氣、經濟危機、政治情勢等一切問題的人們。
學問高深的烏赫爾教授在他的論文中做了這樣的結論:親眼目睹這種中新世山椒魚在進化上的復活,讓我們知道「進化之神」在我們所住的行星上,其創造的工作並未結束,使我們不得不產生敬畏之念。
鈴響過後,擔任主席的彭迪站起來,說:「各位股東,太平洋出口公司的臨時股東大會現在開始。各位股東,本人必須在此向大家報告一件不幸的消息。我們公司的創立人梵.托夫船長已經因腦中風過世了!」
「公司所擁有的山椒魚總數,現在約六百萬。如果一對山椒魚一年可生一百隻小山椒魚,那麼明年我們將擁有三億隻山椒魚,十年後其總數將達到天文數字。如果擁有數量這樣龐大的山椒魚,那麼公司該怎麼辦?」
「山椒魚的肉不能吃嗎?」
「完全不能,皮也一點用處都沒有。我想請教各位,三年後,我們應該如何處理350億的山椒魚?6百萬隻山椒魚,還能想辦法解決,到了三億隻,就讓人焦頭爛額。而一旦成為150億隻,就只有舉起雙手投降了,整個公司都會給山椒魚吃掉。而且山椒魚的壽命一年比一年長。」
「不過,山椒魚也可以從事海岸建設工作。據我所知,現在在西貢港,已經有1萬2千隻山椒魚在從事船塢岸壁、碼頭的建設了。所以山椒魚的前景沒有一絲可以置疑。」
「各位,山椒魚聯合企業還在全世界搜尋能夠讓好幾百萬隻山椒魚從事的工作。那就是征服海洋的構想,宣傳烏托邦的偉大夢想。在大海中央構築新大陸的企畫。人類的未來正是在這裡。各位,地球面積的五分之四覆蓋著海洋,這顯然太多了。世界地圖上大海與陸地的比率,非予以改正不可。有人提出一對山椒魚要賣多少錢,可是我希望各位能從以好幾十億為單位的山椒魚,改造地殼,創造新世界這樣的氣度來思考事情。今天,我們可以討論未來的亞特蘭堤斯、不斷侵入世界海洋中的舊大陸,人類親手建設的無數新世界。事實上,我們正一步一步踏上烏托邦,已經進入烏托邦了。」
波勃德拉對妻子說:「報紙上說,不管哪裡,都有新的陸地和島在以飛快的速度建造。現在想做出多少陸地,就可以做出多少來。對人類來說說,這是比發現美洲還要重要的進步。這是歷史的時代,新妳要知道,我們就生活在偉大的時代中。」
波勃德拉又說:「要是沒有我,那種事情就不可能發生。」
「什麼事情?」妻子問。
「就是山椒魚的買賣呀!撮合這件事情的就是我。」
「怎麼說呢?」
「因為那個時候我讓那個船長進到彭迪先生的辦公室裡。如果沒有我讓他進去,那個船長應該一輩子都見不到彭迪先生。如果沒有我,那件事情無論如何也談不攏。」
女校長金梅曼夫人在全世界宣傳這個高尚的口號:「讓山椒魚接受正規的教育。」金梅曼夫人動員起全世界的婦女,募集到足夠的資金,在尼斯附近設立山椒魚高中。山椒魚的孩子們在那所學校學習法文、文學、修辭學、數學和文化史。不久,金梅曼夫人也在馬賽設立了山椒魚大學。後來,這所大學誕生了第一位山椒魚法學博士。就這樣,山椒魚的教育迅速、順利地發展起來。
第一次在國際上將山椒魚視為民族看待的,是共產國際那張著名的傳單。傳單的名稱是「給全世界所有被壓迫的革命山椒魚」。傳單的內容如下:
各位山椒魚同志!
資本主義制度找到了最後的犧牲者。經由覺醒的無產階級革命意識高漲,資本主義暴政崩潰決定性的一刻即將來臨,但是各位海中的勞工,腐敗的資本主義卻又將你們驅趕出來侍奉他們,以資產階級文化將各位變成奴隸,讓各位服從他們的階級法律,剝奪各位一切的自由,殘酷地榨取各位。各位山椒魚勞工同志!各位覺醒的時刻已經來到!爭取你們的階級的、民族的權利!位山椒魚勞工同志!全世界革命的無產階級正向各位伸出援手!採取一切手段,成立工廠委員會,選出代表,籌措罷工基金。全世界被壓迫的革命的山椒魚!快團結起來,最後的戰爭已經開始!
(待續)
理州上 2012年5月好日
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言