2011年3月23日 星期三

東西資訊交涉史(2)

東西資訊交涉史(2)
那個時候,歐洲興起一個不可思議的謠言:在伊朗東方很遠的地方有一個信仰基督教的君主,他身兼司祭(Prester)擁有強大的國力。那位君主的名字是約翰(John)。他們便稱他為「約翰司祭」(Prester John)。在1145年時,有關「約翰司祭」的資訊,透過敘利亞北部的司教,傳到羅馬教宗那裡。這位司教告訴教宗:「約翰司祭戰勝伊朗地方的王之後,想要奪回被伊斯蘭教徒佔領的聖地耶路撒冷。可是由於河氾濫,無法渡河。只好駐屯大軍,等待河水結冰。然而軍中流行疫病,士氣大受影響,只好徹軍。」
這時歐洲人正因為十字軍陷入苦戰而焦頭爛額,聽到東方的亞洲居然有一個基督教國家,真是何等驚喜。只是他們不知道這個基督教國家究竟在哪裡。然而,20年後,1165年,東羅馬皇帝居然收到約翰司祭的信。內容大致是這樣:
世界雖廣,國家雖多,但是沒有一個國家像我們這麼富足。這個世界的帝王在理智和權力上,也沒人超越我。現在我們支配了七十多個屬國。我們擁有非常強大的軍力,想要征討基督教的敵人。我們的領域達到印度全域……。
這封信在歐洲立刻引起極高的評價。羅馬教宗也禁不住寫了一封信給約翰司祭。但是信雖寫好了,羅馬教宗卻不知道如何將信送到對方手裡。恰好這時,教宗的侍醫要到東方旅行,教宗便把那封信交給侍醫。侍醫拿著信出發,卻再也沒回來。此外,約翰司祭也沒有任何消息。但是歐洲人仍舊堅決相信約翰司祭的存在。他們期待能夠和約翰司祭聯手,共同夾擊伊斯蘭軍。
1221年,第五次十字軍攻擊埃及的時候,士兵們突然接到一個令人興奮的消息:被稱為「約翰司祭」的天主教王大衛率領大軍進入伊朗。擊敗伊斯蘭軍,現在正向巴格達逼進。
士兵們相信這回是真的。約翰司祭真的來了!伊朗地方的伊斯蘭軍正被來自東方的騎馬大軍打得七零八落。約翰司祭即將抵達歐洲。
翌年,1222年,那群騎馬大軍打敗伊斯蘭軍後,出現在南俄羅斯。當時俄羅斯分成好幾個小國。那些小國便組成聯合軍,共同抵抗來犯敵人。可是俄羅斯聯合軍卻大敗。騎馬大軍蹂躪完俄羅斯的南部和東部後,便像一陣風一樣,揚長而去。歐洲人期待的約翰司祭大軍一直沒有出現。顯然那支來自東方的騎馬大軍不是約翰司祭大軍,而是橫掃亞洲的蒙古大軍。這回歐洲人首次認識蒙古大軍。他們的領袖不是大衛,也不是約翰司祭,而是成吉思汗!
成吉思汗雖然於1227年去世,但是10年後,蒙古大軍再度侵略俄羅斯,沿途燒殺強劫,並攻陷莫斯科。到了1240年時,幾乎所有的俄羅斯都市都被蒙古大軍的馬蹄踏過。蒙古大軍接著侵略匈牙利與波蘭。這時候,西歐的人們開始感到恐懼。不過,蒙古大軍卻於1242年突然徹軍。原來在蒙古本土,第二代大汗窩闊台去世,遠征不得不中止。但是總司令官巴特卻沒有回蒙古,他留在俄羅斯建立欽察汗國。此後200年,俄羅斯人就被蒙古人支配。
歐洲人樂於見到蒙古人侵略西亞的伊斯蘭世界,消滅伊斯蘭國家,但是卻很怕蒙古人接下來會不會侵略歐洲?能夠的話,最好是讓蒙古人信仰基督教。
教宗諾森四世(Innocentius)在這個考慮下,派遣使節團到蒙古大汗處。使節團團長是法蘭西斯哥修道會士普拉諾。普拉諾一行人帶著教宗的信於1245年出發。翌年,抵達蒙古本土。晉見蒙古第三代大汗,遞上教宗的信。大汗的回信非常傲慢。大致內容如下:
從日出之地到日落之地,都是朕的領土。你先諸王來見朕,對朕行臣之禮。如此,朕承認你的投降。……
看了這封回信,教宗知道不可能讓蒙古大汗改信基督教。
八年後,這回換法國王路易士四世(Louis)派遣使節團到蒙古大汗處。使節團團長是魯布魯克(Rubruc),他也是法蘭西斯哥修道會士。一行人於1253年出發,見到第四代大汗。這次,大汗的態度依舊沒變,要求法國王表示對大汗服從。魯布魯克於1255年回到歐洲。
蒙古帝國由於領土廣大,因此驛站制度也很完備。根據馬可波羅陳述,蒙古帝國全域有一萬個驛舍,使用的馬匹多達二十萬頭。
中國人很早就知道利用磁針,可以指出南北方向。一世紀末期王充的「論衡」就有記載,剛開始,中國人用磁針來占卜。十一世紀末期,宋朝的時候,開始用於航海。沈括的「夢溪筆談」還記載磁針指的方向不是真正的南北,而是稍為偏向東西(偏角)。十三世紀元朝的時候,從菲律賓到摩鹿加群島的航路幾乎由中國的船獨佔。不過,伊斯蘭的船到中國的港之後,發現這個便利的發明,伊斯蘭的船便一艘艘地採用羅盤。到了十二世紀末,磁針的知識傳到義大利商人那兒。他們將這個東方的發明改良,於十四世紀發明不需用水的羅盤。蒙古人的朝廷重視貿易,明朝卻實施海禁政策,禁止一切民間對外貿易。不過十五世紀初,永樂帝即位後,開始振興貿易。當時所謂「貿易」,大半是指南海各國對明朝表示臣屬,並且朝貢,明朝則賜予珍貴的禮物。這種「貿易」,說穿了,就是要滿足皇帝個人的自大心理。明朝皇帝命人建造艦隊。一艘船長約140公尺,寬約56公尺,可乘載450人以上。這樣的巨船有60艘。前後7次到南海。這就是有名的「鄭和七下西洋」。鄭和是伊斯蘭教徒。船中的幕僚與幹部也幾乎都是伊斯蘭教徒。因為他們要走的航路,所遇見的船隻上的水手也都是伊斯蘭教徒。
第一次「下西洋」是在1405年。最遠到達印度西南岸的卡利卡特。1407年回國。很多國家的朝貢使節都跟著船隊到中國。1432年,鄭和最後一次「下西洋」。這7次「下西洋」的結果,南海三十餘國向明朝服屬。鄭和有三次抵達波斯灣的奧馬茲(Ormuz),奧馬茲因為聯結東西貿易,當時非常繁榮。
鄭和第四次「下西洋」(1412-1416)時,一支分遣隊到非洲東岸。這是中國人第一次踏上非洲的土地。
奧馬茲獻上獅子、阿拉伯馬和金錢豹。非洲國家也獻上斑馬,中國人稱之為「花福祿」。還有駱駝與鴕鳥。最讓中國人吃驚的是他們收到傳說中的「麒麟」。「麒麟」當然不存在於世上,可是中國人認為聖人出現,施行仁政時,麒麟就會出現。中國的歷史上,曾經出現麒麟。那是西元前五世紀時,春秋時代,孔子悲嘆局勢混亂,編「春秋」。在「春秋」裡面,孔子提到魯哀公十四年(西元前481年),有人捕獲麒麟。據說「麒」是雄的長頸鹿,「麟」是母的長頸鹿。之後,中國就再也沒有出現麒麟。然而,鄭和卻將「麒麟」帶回中國。由於這是聖人現身時,才會出現的靈獸,引起中國上下一陣騷動,大家爭先恐後地想目睹「麒麟」。永樂帝還親自到皇宮門口迎接。這個所謂的「麒麟」,當然是非洲的長頸鹿。
就在中國人因為「麒麟」光臨中國而興奮不已的時候,歐洲人第一次踏上非洲的土地。也就是當中國的船隊抵達非洲東岸時,歐洲人開始探險非洲西北岸。
由於蒙古帝國的成立,亞洲與歐洲連接。但是隨著蒙古帝國的瓦解,亞洲與歐洲又分離。然而現在由於歐洲人開始探險非洲,亞洲與歐洲又要再度連接。

(待續)
理州上 2011年3月好日

沒有留言: