2010年8月31日 星期二

我對新約聖經的讚美與批評

我對新約聖經的讚美與批評
★花博的事情鬧得這麼大,我看郝龍斌不要選算了,10個趙少康也回天乏術。一定敗的選戰為什麼要打呢?不如把那些預定投入選戰的經費捐給慈善機構比較有意義。過去有人說馬英九無能,可是依我看,郝龍斌的無能,天下無敵。現在只有一個情況會出現奇蹟,那就是趙少康大力宣傳首都市長若淪陷,馬英九的總統連任將有問題,本來不想出來投票的國民黨擁護者一聽,便心不甘情不願地出來投票。郝龍斌才有可能借別人的危機當選。
最近將聖經中的「新約」從頭到尾讀了一遍,發現有些地方讓人讚美,有些地方卻禁不住讓人想批評幾句,以下是我的感想。
在讚美部份︰
馬太福音第五章38節如此寫道︰
「你們聽見有話說:『以眼還眼,以牙還牙。』只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打。有人想要告你,拿你的裏衣,連外衣也由他拿去,有人強逼你走一里路,你就同他走二里。有求你的,就給他。有向你借貸的,不可推辭。你們聽見有話說︰『當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。』只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。這樣就可以作你們天父的兒子,因為他叫日頭照好人,也照歹人,降雨給義人,也給不義的人。你們若單愛那愛你們的人,有甚麼賞賜呢?就是稅吏不也是這樣行嗎?你們若單請你弟兄的安,此人有甚麼長處呢?就是外邦人不也是這樣行嗎?」
在馬太福音第六章1節如此寫道︰
「不可將善事行在人的面前,故意叫他們看見……你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的,要叫你施捨的事行在暗中。」
在馬太福音第六章14節如此寫道︰
「你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯。你們不饒恕人的過犯,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」
在馬太福音第六章34節如此寫道︰
「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就夠了。」
馬太福音第七章1節如此寫道︰
「你們不要論斷人,免得你們被論斷。」
馬太福音第七章12節如此寫道︰
「你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。」
馬太福音第十八章21節如此寫道︰
「彼得對耶穌說︰『主啊!我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?到七次可以嗎?』耶穌說︰『我對你說,不是到七次,乃七十個七次。』」
馬太福音第二十六章53節如此寫道︰
「凡動刀的,必死在刀下。」
約翰福音第八章5節如此寫道︰
「文士和法利塞人帶著一個行淫時被拿的婦人來,叫她站在當中,就對耶穌說︰『夫子,這婦人是正行淫時被拿的。摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎樣呢?……耶穌對他們說︰『你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她』他們聽見這話,從老到少,一個一個地都出去了,只剩下耶穌還有那婦人仍然站在當中。」
在使徒行傳第二十章35節,如此寫道︰
「施比受更有福。」
在批評部份︰
在使徒行傳第五章1節,如此寫道︰
「有一個人,名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產,把價銀私自留下幾分,他的妻子也知道,其餘的幾分拿來放在使徒腳前。彼得說︰『亞拿尼亞!為什麼撒但充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾分呢?……』亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣,聽見的人都甚懼怕。……婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。」
我覺得這段文讓人想起「舊約」中脾氣暴躁的耶和華上帝,那位仁慈、充滿愛心、強調寬恕的基督耶穌哪裡去了?
在哥林多前書第十一章1節,如此寫道︰
「男人是女人的頭,神是基督的頭,凡男人禱告或是講道,若蒙著頭,就羞辱自己的頭,凡女人禱告或是講道,若不蒙著頭,就羞辱自己的頭,……男人本不該蒙著頭,因為他是神的形象和榮耀,……男人不是為女人所造的,女人乃是為男人所造的。」
在哥林多前書第十五章34節,如此寫道︰
「婦女要在會中閉口不言,……她們若要學什麼,可以在家裡問自己的丈夫,因為婦女在會中說話原是可恥的,神的道理豈是從妳們出來的嗎?」
在提摩太前書第二章12節,如此寫道︰
「女人要沉靜學道,一味地順服,我不許女人講道,也不許她轄管男人,只要沉靜,因為先造的是亞當,後造的是夏娃,且不是亞當被引誘,乃是女人被引誘,陷在罪裡。」
我雖是男人,對這種男性沙文主義文章也無法接受。
「新約」中最玄妙離奇的是最後的啟示錄,我不相信有人真的看得懂。我不得不懷疑這是執筆者故意寫得如此深奧玄妙,以便顯示出聖經「大有學問」。我隨便抄錄其中一些文字,讓各位欣賞。
「我又看見在天上有異象,大而且奇,就是七位天使掌管末了的七災,因為神的大怒在這七災中發盡了。……第一位天使便去,把碗倒在地上,就有惡而且毒的瘡生在那些有獸印記、拜獸像的人身上。第二位天使把碗倒在海裡,海就變成血,好像死人的血,海中的活物都死了。第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裡,水就變成血了。……第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。……第五位天使把碗倒在獸的座位上,獸的國就黑暗了。……第六位天使把碗倒在伯拉大河上,河水就乾了。……第七位天使把碗倒在空中……自從地上有人以來,沒有這樣大、這樣厲害的地震。」
這還是其中比較易懂的文字,有些部份根本不知所匀,讓人越讀越覺得聖經「大有學問」。有學者認「啟示錄」是約翰寫的。但同樣是約翰寫的,「約翰福音」的文字流暢,「啟示錄」卻艱澀難懂。學者解釋說,約翰的文筆本來就很糟,「約翰福音」是由約翰口述,其他人代筆潤飾,「啟示錄」則是約翰在獄中自己寫的。若真是如此,比較能讓人釋懷。也有人說,「啟示錄」中所描述的世界末日景象將在2012年12月21日發生(請有興趣的人上網查尋『啟示錄』)。這天離現在不太遠,大家拭目以待吧!
在此順便一提的是,我們常常說︰「那美好的仗我已經打過了。」這句話的發明者是保羅。語出提摩太後書第四章7節。
我的結論是,聖經中,「新約」比「舊約」令人欽佩,「新約」中,又以四福音書較值得一讀。
理州上 2010年9月1日

2010年8月30日 星期一

樊鴻台牧師

樊鴻台牧師
樊鴻台牧師在2002年,因心臟病和高血壓問題,送醫院急救,出院後參加教會聚會,經歷聖靈充滿與醫治,血管暢通,高血壓問題也消失。樊鴻台牧師開始為病人禱告,許多病得醫治。樊鴻台牧師目前為美國愛修園特約講師,自2003年起,在世界各地舉行醫治特會。瘸子走路、聾子聽見、啞吧說話、小兒麻痺等病症都有醫治的案例。
樊鴻台牧師到台中豐富教會來舉行團隊醫治培訓會,千瑤也幫我繳費500元報名。
8月24日,上課第一天。樊鴻台牧師身材高大,國語講得很標準,應該不是閩南人。他講話詼諧幽默,他說「媽祖繞境」是「老太婆出來散步」全場聽了都笑翻。他說看到中元節大家拜拜,他感覺他們都信神,這點很好,可惜他們都信錯了神。樊鴻台牧師也說他祈禱神今年不要讓颱風侵襲台灣。樊鴻台牧師還鼓勵大家要跳槽,並且跳到最大、最好的公司,董事長就是耶穌。鴻台牧師要我們活在新約時代,不要活在舊約時代,因為舊約時代沒有聖靈。當禱告治療時,要手按在患處或掌管的器官,並且說︰「奉主耶穌基督之名,天父上帝的權柄,聖靈的大能,求主釋放醫治的能力,進入患部,因耶穌受的鞭傷,現在得醫治,聖靈的恩膏膏抹!」「聖靈的恩膏膏抹!」要說七次,並且從丹田發出,隨後有些病患會昏倒,有些不會,因此必須有人在病患後面等待,預防病患倒下。隨後要等待30秒。有些人還會不由自主地哭泣,甚至哭天喊地,或全身發抖。
一位教友艾雯有長短手,經樊鴻台牧師祈禱治療後,在眾目睽睽之下,比較短的那隻手居然慢慢變長,直到兩隻手一樣長,全場發出驚嘆聲,覺得好像在變魔術。樊牧師強調這不是變魔術。
此外,千瑤的大妹瓊雅因胃不好,受樊牧師祈禱治療,昏倒。
翌日,8月25日,樊牧師說在團隊醫治下,長短手可以變一樣長,長短腳也可以變一樣長,有腫瘤的可以痊癒,而且恩膏是雙面的,換言之,正常長度的手腳可以變成長短手或長短腳,正常的人也可以長出腫瘤,鬥雞眼可以恢復正常,正常的眼睛也可以變成鬥雞眼。這時大家都笑了。樊牧師又說,如果兩隻腳都變長,那就是身高變高,當場就有一位身高很矮的男子,被樊牧師祈禱治療後,身高變高。樊牧師祈禱治療許多教友後,要我們5人一組,一人當摩西(主要責負開口禱告的人) ,一人當約書亞(被禱告者),一人當扶人的,其它二人當亞倫、戶珥(同心合意為摩西禱告)。我告訴當摩西的教友說:「我有一點長短腳,天生就如此,請幫我醫治。」在眾教友的合力祈禱下,我真的眼看我比較短的那隻腳慢慢變長,治療完畢後,我高興地說︰「讚美主耶穌,感謝主耶穌!」
晚上,樊牧師要我們手按肚臍以下的腹部,仰頭,吸入神的光,吐出穢氣。之後,大笑3分鐘。一時之間,感覺鬼哭神號,教友們咳嗽、嘔吐、不停大笑,發生各種情況,瓊雅也嘔吐,我則毫無異狀,雖然我在心裡一直求耶穌讓我嘔吐,但是沒有效果。我頗失望。
8月25日,瓊雅因皮膚問題,又出去受樊牧師祈禱治療,事後瓊雅告訴我今天的聖靈力量似乎特別強烈,她一直發抖。
據說,非基督徒也可以被治療。瓊雅還告訴我她有看到聖靈對她發一圈又一圈的電波。

樊牧師教我們可以自己治療,每天按患處禱告。並且教我們每天對著鏡子,擺出最帥的姿態,張嘴用腹部大笑10分鐘。還教我們默想神的光從頭頂灌入體內,直到腳底。
8月26日,最後一晚祈禱治療,我和瓊雅、她的婆婆、弋倫的姊姊,由弋倫開車載我們去豐富教會。坐好位置後,隔座的教友劉太太很肯定地告訴我︰「這位樊牧師真的有功力,我的腸胃不好,經過祈禱治療後,變得舒服多了!」由於教友林文也與劉先生的大力推勸,要我坐到旁邊的殘障特區,樊牧師上台後,要所有這幾天扮演「摩西」的教友們站成一排,樊牧師在他們的額頭上塗抹膏油,並禱告一番,「摩西們」就一一昏倒(後面有一位教友扶著),等「摩西們」甦醒過來,樊牧師就要他們到殘障特區為殘障者作祈禱治療,一位女「摩西」手按我頭上,可是經過祈禱治療後,我既沒有昏倒,也沒感覺四肢的殘障被治癒。我想聖靈在我體內做的工可能要等幾天才會見效。
後來樊牧師又請在場教友分批到會場前接受祈禱治療、我看見瓊雅和教友淑卿經祈禱治療後,都昏倒。我實在很羨慕她們。我決定從明天起,要將「新約聖經」從頭到尾,好好再看一遍,每晚睡前並向主耶穌基督禱告。千瑤雖然沒有來參加,可是我們的教友已經學會團隊醫治的技術,將來她的憂鬱症必可得到醫治。屆時,我會告訴各位這個好消息。
聚會終了時,樊牧師為同工作祈禱治療,她們都昏倒、躺在地上狂笑不已,我想,此時若有不知情的外人看到這個畫面,一定以為進了瘋人院。

希望我的腦傷後遺症有一天也能獲得治療。如果我能恢復昔日身體,與好友薛迪安、封德育一起打網球,與兩個兒子一起打籃球、桌球,在北港國小操場盡情奔跑,那會是多麼美好的事呀!!!關於樊鴻台牧師的更多資訊,各位可上網查尋看看。
理州上 2010年8月31日

2010年8月24日 星期二

約翰.克利斯朵夫(完結篇)

約翰.克利斯朵夫(完結篇)
克利斯朵夫以他出身基督舊教和事實上不信仰的關係,還有尊重自由的習性,在瑞士這風行加爾文主義的國家,飽受歧視。
夏天將盡的時候,一位巴黎朋友從瑞士經過,發現克利斯朵夫在瑞士隱居。他是一位音樂批評家,一向是他作品最好的批評者。和他同來的還有一位知名畫家,他們告訴克利斯朵夫,他的作品獲得極大成功,歐洲到處在演奏。
一個夏日傍晚,克利斯朵夫巧遇葛拉齊亞,他問她丈夫在哪裡,葛拉齊亞指了指身上的喪服。葛拉齊亞到羅馬去。
不久,克利斯朵夫也跟著到羅馬,並且去找葛拉齊亞。葛拉齊亞介紹克利斯朵夫欣賞羅馬的藝術品,她為克利斯朵夫打開一個藝術世界之門。在這幾個月當中,克利斯朵夫似乎忘記音樂。克利斯朵夫的眼睛在羅馬的陽光中睜開,文藝復興的人物使克利斯朵夫認識了羅馬的作家與藝術。克利斯朵夫明白了世界上沒有一件事沒有益處。那些猶太人也達成了他們神聖的使命,摧毀各民族中間智識的壁壘,為神聖的理智開闢出出一個自由的天地。
一天,一位14歲的孩子來見克利斯朵夫,克利斯朵夫問他︰「你是誰?」
小孩指著克利斯朵夫壁爐上擺著的一張奧里維的照片說︰「我是他的兒子!」
「我的孩子,我可憐的孩子……」克利斯朵夫把對方抱在懷裡。接著問︰「你叫什麼名字?」
「喬治。是我母親叫我來找你。」
喬治的母親就是雅葛麗納。
一天晚上,克利斯朵夫在友人高蘭德家彈奏了將近一小時的鋼琴,盡情宣洩,忘記客廳上還有許多陌生人。這個驚人的即興演出,鎮壓了一切、震撼了一切。即使那不懂音樂的人也為之心碎。淚水充滿高蘭德的眼眶,克利斯朵夫演奏完,突然轉過身,看見大家激動的神情,聳聳肩,笑了。他已經到達一個境界,即使痛苦也成為一種力量。痛苦不能佔有他,而是他佔有痛苦。
克利斯朵夫決定搓成葛拉齊亞的女兒奧洛拉及奧里維的兒子喬治的愛。
有一次,克利斯朵夫的朋友愛麥虞對克利斯朵夫說︰「你很幸福,克利斯朵夫,你不看見黑暗。」
克利斯朵夫說︰「我在黑夜裡看得見,我在其中待久了,變成了一頭老貓頭鷹。」克利斯朵夫有時用第三人稱來說他自己,例如說︰
「克利斯朵夫會替你辦這件事。」
或說︰「克利斯朵夫真好笑。」
他像一個外人從外面看他自己。
克利斯朵夫渴望再回一次故鄉,他不通知任何人,悄悄地走。他的故鄉原本是個小城,現在已經變成工業都市。一股不可抗拒的力量促使他走到阿娜從前常去的教堂,掩在一根柱子後面,從那裡可以望見她當年下跪的蹬子。他等待著,心想她要是來,一定還是會到這個老地方。
果然有一個女人來,他不認出她,肥胖的身材、飽滿的臉、圓滾的下巴、淡默和冷酷的表情。在出去的時候,他突然認出那張他曾經吻過的嘴唇。……他窒息、兩腳發抖。他心想︰「主啊!我曾經愛過的人是這個身軀嗎?」
有一次,克利斯朵夫問自己︰「你比較愛克利斯朵夫的姓名永存而讓他的作品消滅,還是讓他的作品永存而姓名消滅?」他毫不遲疑地回答:「讓我的姓名消滅而作品永存吧!」
有一晚,克利斯朵夫作夢,夢見他背著一個小孩渡河,好不容易到達彼岸,他對孩子說︰「我們終於到了,孩子,你好重!你究竟是誰?」
孩子回答︰「我是即將來的日子!」
(全文完)
★羅曼‧羅蘭在這本書的扉頁上寫道︰「它是獻給各國的受苦、奮鬥,而終必戰勝的自由靈魂。」
★ ★「約翰.克利斯朵夫」是我到日本留學前的紅粉知己莊稚真推薦給我的,我一直沒有機會閱讀,現在54歲才翻開這本名著,覺得果然不同凡響,有點相見恨晚的感覺。我不想再見到莊稚真,因為我想她現在一定為人妻、為人母,甚至當了祖母,而且無情的歲月一定在她臉上或身材上留下痕跡,我不希望她在我心目中美好的形象被摧毀了!我要帶著她的清秀脫俗形象,直到人生的終點。
理州上 2010年8月25日

2010年8月23日 星期一

約翰.克利斯朵夫(8)

約翰.克利斯朵夫(8)
在巴黎,克利斯朵夫只認識兩個同鄉,一個是他老朋友奧多,和他的叔叔開布店。一個是叫高恩的猶太人。克利斯朵夫在14、5歲時曾經和奧多非常親密過,後來奧多為了習商而遠遊,從此就沒有往來。至於克利斯朵夫和高恩的關係,他們自小在學校認識。
克利斯朵夫先去找奧多,他問店員,店員說︰「奧多先生出去了!」可是當克利斯朵夫等他回來的時候,辦公室的門開了,奧多出現了。顯然奧多不願和克利斯朵夫重續舊交。
克利斯朵夫進辦公室後,對奧多說︰「我亡命至此,我一無所有,但我得生活。」
「這裡生活艱難,物價昂貴,我們開支浩大,加上有這麼多店員……」
「我不是來向你要錢。你大概認得很多德國僑民吧!」
「是的。」
「他們有孩子,我可以教他們鋼琴。」
「不過,這很困難,因為你的處境,這件案子……要是傳出去,會使我很為難,這不是為我自己,這是為我叔叔,你知道這店是我叔叔的……。」
克利斯朵夫大聲喊道︰「豬!」隨後衝出門,輕蔑地吐了一口唾沫。
接著,他去找德國猶太人朋友高恩。高恩介紹他編輯音樂書籍及巴黎最大的音樂出版家之一的但尼‧哀區脫。哀區脫本來想叫克利斯朵夫編輯淺易的鋼琴譜,但克利斯朵夫覺得大才小用,轉頭就走。高恩卻笑著把他擋住,轉身向哀區脫說︰「他正帶著幾部作品,請你看看。」哀區脫不耐凡地說︰「好吧!我來看看。」哀區脫翻了翻克利斯朵夫的作品,很驚訝作者的天才,但他生性傲慢,只說︰「寫得不壞!」。結果雙方不歡而散。
克利斯朵夫對高恩說︰「恕我老實說,你們都是偽善之徒,我一向以為只有我的國家如此。在德國,我們老是把理想主義掛在嘴上,實際上卻永遠顧著自己的利益,但你們更糟,你們不是用『真理』、『科學』、『知識的責任』等等名稱來掩護你們的不負責任,便是用『藝術』與『美』的名詞來遮掩你們民族的荒淫。為藝術而藝術!……多麼莊嚴的信仰!」
克利斯朵夫不喜歡猶太人,但是他憎厭反猶太人。所以在猶太人看來,他是反猶太人,在反猶太人看來,他是一個猶太人。至於藝術家,則明白感覺他是一個仇敵。(待續)
理州上 8月24日
8

2010年8月22日 星期日

約翰.克利斯朵夫(7)

約翰.克利斯朵夫(7)
魯意莎老了,她疼愛兒子,那是她唯一的安慰,她的夢想是希望他娶一個當地富戶人家的女兒,聽他每星期日在教堂演奏大風琴,永遠陪伴著她,除此以外,別無所求。她把兒子當作只有15歲,但願他永遠不要超過這個年齡。
克利斯朵夫想把他的決心告訴母親,但是怕她難過,每次要說,都臨時縮住了。母親也看出來兒子有秘密藏在心裡,她能猜到那是什麼,卻不敢面對。在靜默的時間,例如黃昏時他倆相對的時光,她突然覺得他要說出來,驚駭之下,她便開始講話,講得很快,不管講些什麼,只要能阻止他開口。她柔聲地抱怨自己的健康,抱怨虛腫的手腳,她誇張自己的疾苦,說自己是個老癱子,一無所用。這些天真的手段其實也瞞不過他,他悲哀地望著母親,一言不發。
一天晚上,當她重施故計時,克利斯朵夫鼓足了勇氣,把手放在母親手裡,說道︰「不,媽媽,我有事情和妳說。」
魯意莎怔了一怔,雖然勉強笑了笑,喉嚨已經在抽搐。
「什麼事呀,我的孩子?」
克利斯朵夫小心翼翼地說出要離家的意思。她嘴唇發抖地說︰「不可能……不可能……」說著兩顆巨大的眼淚沿著面頰落下。他轉過頭去,雙手捧著臉,母子倆一起哭了。
第二天,他忍無可忍,一定要說個明白,即使她傷心也顧不了,他連動身的日子也確定好了。魯意莎知道他的意圖,喊道︰「不,不,不准說!」他振作一下,用不可動搖的決心繼續說,說完之後,她嚎啕大哭。他握著她的手,想使她明白為了他的藝術、他的生活,離家若干時日是何等必須的事。可是她不願意聽,只是哭哭啼啼說著︰「不,不,我不願意!」
眼見無法和母親理性溝通,克利斯朵夫想過了一夜,她的想法或許會改變。但當第二天在飯桌上重新講到他的計畫時,她把拿到嘴邊的麵包放下,用悲痛、怨懟的口氣說︰「難道你一定要折磨我嗎?」
「媽媽,我這是不得以的。」就這樣,兩人都想說服對方,可是都無法成功。

克利斯朵夫公然做出發的準備。
魯意莎眼看無法打消兒子的決心,變得很沮喪,整天關在自己的房間,不說話、不飲食,晚上也不點燈火,夜裡在床上哭泣。克利斯朵夫則受良心責備,不能入睡。
懦弱而多嘴的魯意莎不僅向鄰居街坊訴說,也向另外兩個孩子哭訴。他們絕對不放過這個責罵克利斯朵夫的機會,尤其是洛陶夫,一向嫉妒哥哥克利斯朵夫,怕他將來成功。他本來把孝養母親的責任交給克利斯朵夫,不聞不問,可是當他得知克利斯朵夫的計畫時,突然變成孝子。他對哥哥要遺棄母親的行為,非常憤慨,斥為自私自利的獸行。他居然用長輩的語氣教訓克利斯朵夫,想一想母親為他做的犧牲。克利斯朵夫氣極了,一腳把洛陶夫踢出門外,並說他是假仁假義的畜牲。
日子一天天過去,剩下三天,克利斯朵夫就要離家,母親渾身灼熱地抱住兒子說︰「不要走!不要走!我懇求你!我的孩子,不要走!我受不了……我只有你,你走後,我將怎麼辦?我不願孤零零地死,等我死了再走吧!」
母親說的話讓他痛徹心扉。
「去睡覺吧!別著了涼!」可是她卻再三說︰「不要走!」克利斯朵夫只好說︰「我不走就是了。」
她顫抖了一下,抓住他的手,說︰「真的嗎?真的嗎?」他轉過頭去,說︰「明天再告訴妳,讓我想一想,我懇求妳!」
第二天早上,克利斯朵夫走到母親身旁,突然跪下,把臉埋在母親的衣衫裡,一言不發地哭了。於是她知道他不走了,不禁悲喜交集,但她立即後悔起來,因為她知道克利斯朵夫是為她犧牲。
的確,克利斯朵夫從此不提離家的事,但是他抑鬱寡歡。
十月的一個星期日,下午四點,天氣很好。克利斯朵夫整天窩在房間痛苦,他忍不住了,他須要外出發洩他鬱悶的心情。
他對母親說︰「媽媽,我要出去走走。」
母親說︰「去吧!孩子,不要辜負了好天氣。」
於是,他離開了她,永遠地離開她。
一位姑娘在河邊洗衣服,克利斯朵夫出神望著那位美麗的女郎。那位女郎知道克利斯朵夫在看她,走過他身邊時,故意把衣服上的水灑在他身上。
她的名字叫洛金,兩三天後,克利斯朵夫又在市集看到她,洛金的父親邀請克利斯朵夫到家裡,想推銷自己的農產品。就在克利斯朵夫想回家時,突然有十來個士兵衝進來。他們開始欺侮洛金和其他姑娘,克利斯朵夫見義勇為,不小心打死了一名士兵。洛金的父親勸克利斯朵夫趕快逃,因為其他士兵不久就會來抓他。克利斯朵夫心想他要是被逮捕,判了刑,關進牢裡,母親怎麼辦?豈非讓她更難過嗎?但是,克利斯朵夫想到沒有和母親說一聲就逃走,猶豫不決。洛金知道原因後,說︰「您要看您的媽媽,是不是?我代您去好了!」
「真的嗎?」
「您寫幾句話,讓我帶去。」
就這樣,克利斯朵夫坐上火車,先到比利時。洛金拿了母親給他的信出現了,信中寫道︰「我可憐的孩子,不要為我難過,我會自己小心,老天爺懲罰我了,我不該自私地把你留在家裡,到巴黎去吧,也許這對你更好。別顧慮我,我會想辦法的,最重要的是你能幸福,我擁抱你。當你有空時,寫信給我。」克利斯朵夫坐在皮箱上哭了。
克利斯朵夫又坐上開往巴黎的火車。
(待續)理州上 2010年8月23日

2010年8月19日 星期四

約翰.克利斯朵夫(6)

約翰.克利斯朵夫(6)
凡是對克利斯朵夫嫉妒他聲名的人,立即揚言他不是一位純粹的德國人,他的父系出身於比利時,難怪他會毀謗德國。
一天,克利斯朵夫在自己的音樂會認識了崇拜他的曼海姆。曼海姆說︰「我希望每隔50年把藝術和思想做一番大掃除的工作,凡是以前的東西都去除個乾淨。一個人決不應該把祖父的東西留在家裡。活人在活人一邊,死人在死人一邊。」
「可是有些死人比活人更活呀!」
「應該說有些活人比死人更死!在德國,老的實在太多了,得通通死掉才好。」
曼海姆有一次對克利斯朵夫說︰「我和幾位朋友辦了一份雜誌,名叫酒神。您肯擔任音樂批評嗎?」
克利斯朵夫答應了。他提出的條件是他愛寫什麼就寫什麼的權利。
有一晚,曼海姆請克利斯朵夫到他家裡用餐。克利斯朵夫見到了曼海姆的父親洛太‧曼海姆,以及他的妹妹于第斯。克利斯朵夫被于第斯美麗的眼睛弄得神魂顛倒。于第斯不喜歡音樂,但懂得音樂,並且識得克利斯朵夫的音樂特點。洛太‧曼海姆也在研究克利斯朵夫,並且立即明白這青年的確有些東西。
但是,克利斯朵夫並不愛于第斯,因為他上次戀愛離現在太近,他在熱愛阿達時消耗了太多信心和元氣,他需要時間沉澱。要是再過半年,或許他會盲目愛于第斯,現在只能把她當朋友。
克利斯朵夫擔任「酒神」的音樂批評後,不但批評音樂,也批評批評界,那裡雖然是藏污納垢的大本營,卻一向被視為神聖不可侵犯的禁地。他把同業罵得體無完膚。當他們看到克利斯朵夫把他們心照不宣的協定破壞之後,便認定他是公共秩序的仇敵,一場激烈的攻擊就此展開。
曼海姆看不下去,便勸克利斯朵夫道︰「你這樣會沒有朋友!」
「我不要朋友!」
「那你將被人噓斥!」
「我願意被人噓斥!」
「以後人家不會奏你的作品。」
「你以為我非得成為一個名人嗎?」
「那你為何不去做鞋子?」
「那我的生活安排將何等快樂!平時是鞋匠,星期日是音樂家,只為了我樂趣的音樂家,這才像是一種生活!……犧牲我的時間、心血去讓混蛋們批評,豈非瘋癲?與其讓千萬的蠢才聽、去議論、去阿諛,還不如被幾個老實人瞭解與愛戴,驕傲與欲望的魔鬼絕對抓不住我!」
曼海姆想出一個方法,在克利斯朵夫尖銳的批評文章付印前,偷偷做了一些修改,把激烈的措詞修得和緩一些,刪去幾個令人不快的形容詞,或是改成和克利斯朵夫恰恰相反的意思。
一向被克利斯朵夫挖苦的幾個音樂家,看到克利斯朵夫的文章漸趨和緩甚至恭維時,不禁大為詫異。克利斯朵夫毫無察覺,因為他到雜誌社丟下稿子就什麼都不管了。他只是覺得奇怪,他所痛恨的人在街上居然向他行禮。
一天,克利斯朵夫在沙龍遇見一位被他痛罵過的鋼琴家,對方居然笑著向他道謝。克利斯朵夫起了疑心,出去到賣報亭買一份最近的「酒神」雜誌,找到自己的文章,讀了一遍……等到明白一切之後,他憤怒地向酒神雜誌社奔去。
進了門,曼海姆正在和別人談話,克利斯朵夫把雜誌往桌上一丟,對曼海姆大罵,說他是無賴、騙子、壞蛋。
克利斯朵夫很固執,非要想辦法發表自己的看法不可。
他認識一家社會黨的報紙,這份報紙向來言論激烈,克利斯朵夫把他的文章拿去,對方表示熱烈歡迎。第二天,文章刊出了,報紙編輯還註明獲得這位少年天才的同意,為他們的報紙長期執筆。
一天, 克利斯朵夫赴音樂會時,遇見親王,親王很生氣,克利斯朵夫不明究理,親王轉身叫他秘書從口袋裡掏出一份報紙。克利斯朵夫認得那是社會黨的報紙。親王說︰「這份報紙天天侮辱我!」克利斯朵夫說︰「我只關心音樂,而且我有愛在哪裡發表就在哪裡發表的權利。」
「你什麼權利也沒有!我禁止你再在和我作對的報紙上發表文章!」
「我不是你的奴隸,我愛說什麼就說什麼,愛寫什麼就寫什麼!」
「滾!你給我滾!」
黃昏時,那位社會黨報紙的編輯來找他,對方已經知道事情的原委,克利斯朵夫很感動,不知不覺將心中的話傾吐出來。後來他愈想愈不妥,便立即寫信要求那位編輯不要引述他的話,可是第二天,他一打開報紙,就看到披露他的故事登在報上,而且經過記者的加油添醋,與他當天的說詞完全走樣。克利斯朵夫立即發現他的敵人比想像中還多,當他掉到水裡,每個人都想把他的頭壓下去。批評家說他的音樂是瘋人院的出品。
鄉土對克利斯朵夫已經不夠了,他像飛鳥一樣,到某一個固定的季候,就覺得有一股無名的力量突然覺醒。可是往何處去呢?他首先注視法國。法國永遠是德國人徬徨時的救星。德國思想一面詆毀它,一面利用它。克利斯朵夫和所有的德國音樂家一樣,在困苦顛沛的時候,遠遠地瞻望著巴黎。他決定去法國,但是為了母親,不能走。
(待續)
理州上 2010年8月20日

2010年8月18日 星期三

約翰克利斯朵夫(5)

約翰克利斯朵夫(5)
克利斯朵夫後來發現阿達居然勾搭上他的弟弟恩德斯,便斷絕和阿達的關係。克利斯朵夫開始墮落、酗酒,有一天晚上,他從酒店走出來的時候,遇見舅舅高脫佛列,高脫佛列說︰「你好,曼希沃。」
克利斯朵夫以為舅舅認錯人,哈哈大笑,說︰「你明明知道我是克利斯朵夫,難道你忘記了嗎?」
「不,你是曼希沃,我清清楚楚記得你。」
克利斯朵夫走過一家有玻璃窗的店舖,看看玻璃中自己的模樣,的確像父親醉鬼曼希沃。克利斯朵夫開始反省,一年以來他做了些什麼?為上帝?為藝術?為他的靈魂?他做了些什麼?為他永久的事業,他做了些什麼?沒有一天不是蹉跎過去的、不是墮落的。沒有一件作品可以永久保存。克利斯朵夫向舅舅哭訴︰「我蹉跎了人生,違背了自己的誓言!……」舅舅安慰他︰「重要的是不要灰心,繼續懷抱你的志願,繼續生活下去,其他就不由我們作主了。明朝是永遠有的。人人都有信仰,你祈禱吧!」
「祈禱什麼?」
舅舅高脫佛列指著絢紅的朝陽說︰「不要誣蔑人生,只要想著今天,先過了今天再說。對每一天都應當抱著虔敬的心思。愛它、尊敬它。此時是冬天,現在雖然萬物都睡著,但美好的事物將會甦醒。……應該盡你所能做的,竭盡所能。」
克利斯朵夫和舅舅分手後,反覆思索他的話,心想︰「是的,竭盡所能!我也將有甦醒的一天。」寒風吹著他的臉,克利斯朵夫自言自語道:「吹吧!把我吹去吧!我知道我將往哪兒去!」
克利斯朵夫快活得笑了。擺脫了往事的束縛與糾纏,生活而不為生活俘虜,役使一切而不為一切役使。……
回到家,母親在走廊掃地,克利斯朵夫把她抱起,年老的魯意莎在兒子的臂抱裡用力撐拒,笑著說︰「大畜牲!究竟是什麼事使你這麼開心?」
「我開心就是開心,沒有什麼理由。」
克利斯朵夫抱著母親說︰「此刻我不需要任何人,也不需要任何東西。一切都在我內心具備了!……」
幾個月來,克利斯朵夫腦裡堆積著許多思想,不曾檢視過,他現在要挖掘這些寶藏。他不知哪些較有價值,只覺得全部都很有趣。他把自己的樂曲瀏覽一遍,心裡有說不出的懊喪,他簡直莫名其妙,不懂當初為什麼會寫出這麼幼稚的東西。不禁面紅耳赤。這些作品最使他氣惱的是謊話,全無半點真正的感覺,只是隨口而出的廢話,像小學生的作文。他談著愛情,彷彿盲人談顏色。如今他自己來揭發自己作品的虛偽,在他和過去之間,劃下一條鴻溝。
克利斯朵夫快樂地狂叫,唯有創造才是歡樂,唯有創造的生靈才是真正的生靈。
他看到了德國人的虛偽,一切民族、一切藝術都有它的矯偽。人類的精神食糧中,多數是謊言,真理不過是極少數。人的精神非常懦弱,承擔不起純粹的真理。宗教、道德、政治、詩人、藝術家,必須在真理之外,替它包上一層謊言。各民族之間,之所以難於互相瞭解而易於彼此輕蔑,都是這些謊言作祟。大家都有相同的真理,可是謊言卻各異。且各稱之為理想主義。只有少數的奇才,才能在悲壯的苦難之後,擺脫一切,在自由的思想領域內,超然獨立。
克利斯朵夫突然發現德國藝術的謊言,他先前沒有察覺,並非因為他沒有機會常常看見,而是因為距離太近了,沒有退後觀望之故。如今他退後看,盧山真面目便顯現出來。
克利斯朵夫決定把他素來尊敬的幾個音樂家的作品重新瀏覽一遍,結果發現他最尊敬的大師中,也有幾個說謊。他很吃驚,以為自己弄錯了。可是再看一遍,他很失望地發覺,構成一個偉大民族的財富原來是平庸與謊言。經得起磨碎的作品實在太少了。他彷彿喪失了一個最心愛的朋友,突然覺得他那麼信任的朋友居然欺騙他多年,他不禁痛哭流涕。
18世紀的德國作曲家韋白的作品是一片沒有彩澤的光,心是乾枯的,情感是硬生生製造出來的,高貴的成份中,真偽參半,一方面是清明的理想色彩,一方面是令人憎恨的賣弄技巧。
克利斯朵夫甚至憎恨理想主義,他以為這種謊言還不如直接的粗暴,其實他自己的理想色彩比誰都濃厚,他自以為較能忍受的現實主義,其實是他最厭惡的敵人。
自從克利斯朵夫明白德國人的矯偽,便決心要表露他絕對的、不稍假借的真誠。在小城裡,什麼都會不脛而走的傳開。最寬容的人說他「標新立異」但大多數人說他「完全瘋了」。
(待續)
理州上 2010年8月19日