茶花女(下)
★ 7月23日(星期五)晚上,聽說豐富教會有外來牧師為人作祈禱醫療,千瑤便帶我去,希望能治療我的身障。聽完那位王牧師的有趣見證後,她開始為信徒作祈禱醫療,我親眼目睹一些信徒受她祈禱醫療後,就昏迷倒地。由於排隊等候祈禱醫療的信徒眾多,有另一位歐巴桑牧師說︰「要作祈禱醫療的人也可以到我這兒。」一群信徒就到她面前排隊,一一作祈禱醫療,我也過去排隊,排在我前面的一位婦人在祈禱醫療後,昏倒,我趕快將她扶住,平放在地上,立刻有人拿一條大浴巾蓋在她身上。輪到我時,千瑤在我後面用雙手扶助我,怕我也昏倒,一位熟悉的教友也趕來關切。我心裡覺得好笑︰我以前敬鬼神而遠之,現在居然會排對等待祈禱醫療!那位歐巴桑牧師問我:「你哪裡不好?」我說︰「左手。」她便一邊按著我的左手,一邊祈禱。我想我或許也會昏倒,可是經過一番祈禱後,我完全沒有要昏倒的意思,我一直非常清醒,我對那位歐巴桑牧師感到很抱歉,因為我沒昏倒。
或許我不是信教的料,我雖然敬佩耶穌,但我認為祂是歷史偉人,不太認為祂是神。真希望哪一天,我半夜醒來,發現耶穌出現在我面前,對我說︰「孩子,我真的存在,你要相信我!」那時,我就會成為虔誠的基督徒,並且終身為宣揚基督福音而努力。
「茶花女」中有這麼一段話︰要真正受到一個花柳場中女子的愛情,那可是異乎平常艱難的勝利。對於她們,肉體已經磨損了靈魂……她們的愛是由於職業而不是出於本能……在上帝允許一個妓女愛人的時候,這愛,起初彷彿是一種寬恕,後來差不多變成一種處罰。……就像說謊的牧羊童一樣,當他真正喊救命的時候,卻沒有人理會。這可憐的姑娘愛上一個人的時候也正是這種情形,她們誑騙太多,沒有人再肯相信,結果在悔恨的心情中給愛火吞噬了。
不過亞芒卻十分相信瑪格麗特對他的愛,瑪格麗特還給了他一把開啟她房門的鑰匙。
但是,瑪格麗特依舊是老公爵的情婦,因為公爵常常給她錢,一年至少給上萬法郎,而瑪格麗特一年要花10萬法郎以上,而且又負了4萬法郎的債。亞芒一年才7、8千法郎收入,連維持瑪格麗特一輛馬車的費用都不夠。可是亞芒一想到那個老頭子是她的情人,就感到萬分傷心。
亞芒想單獨佔有瑪格麗特,但是以他的財力,根本辦不到,亞芒也曾經想過斷絕這場令他痛苦的愛情關係,但是他始終下不了決心。
瑪格麗特曾經對亞芒說︰「你應該少愛我一點,或是多瞭解我一點(瞭解她的花費不是他所能負擔)。」
亞芒終於覺悟,他對自己說︰「我既然不能改變我情婦的生活,我就改變我自己。」
亞芒的父親是收稅官員,亞芒本身也考取律師資格。可是他和瑪格麗特交往後,他就入不敷出,必須舉債度日了。
一天,包養瑪格麗特的老頭子因為自尊心受損,生氣地決定不再包養瑪格麗特,瑪格麗特終於完全屬於亞芒,瑪格麗特也公開宣稱亞芒和她的關係。瑪格麗特改變了她奢侈浪費的生活。
一天,亞芒發現瑪格麗特典當或變賣了她的馬、披肩、金鋼鑽,一問女僕,才知道瑪格麗特欠債3萬法郎。
瑪格麗特的女僕對亞芒說︰「你以為只要兩情相悅,到鄉下過夢樣的生活,事情就完了?不行的!在理想的生活旁邊還有物資的生活呢,很純潔的主意往往是可笑的鎖鍊啊!」
亞芒決定去借錢幫情人還債,可是當他回到住處,發現他父親寄給他的4封信。在第4封信,他的父親說他已經知道亞芒生活的變化,並告訴亞芒不久要到巴黎來。
不久,亞芒的父親果然來了。
父親問:「這是真的嗎?你和一個叫瑪格麗特的女人住在一起?」
「是真的。」
「你知道這個女人從前是什麼樣的人嗎?」
「一個妓女。」
「就是為了她,你今年就忘記回去看我們嗎?你的妹妹和我。」
「是的,我承認。」
「那麼,你很愛這個女人?」
「你看得出的,父親。」
「我不會允許你的。」
亞芒已經知道父親的態度,但是情欲使人敢於反抗,為了保住瑪格麗特,亞芒準備反抗一切,甚至反抗他的父親。
父親說︰「你現在正做著傷害家庭尊嚴的事。你醜陋的生活消息會傳到家鄉,在我傳給你的高貴姓氏上,留下污點。」
父親又說︰「除了在完全貞節的女人身上,沒有完全純潔的感情。……你得離開你的情婦。」
「我很抱歉不能服從您,父親。這是不可能的事。」
「我要強迫你服從。」
「除了做這個女子的情人外,我無法得到幸福。」
「難道和一個大家都玩過的姑娘,像夫婦般生活,你以為是名譽的嗎?」
「只要再沒有一個人玩她,一點關係也沒有。」
「到你40歲的時候,你會怎樣回想你今天說的話?你會笑你自己,倘使那時你還笑得出來。」
父親又說︰「剛才我請求你,現在我命令你了。我不願家裡有這種骯髒事,收拾你的行李,跟我一起走!」
「我不能走,我已經到了不再聽受命令的年齡。」
「你瘋了!」
父親說完,隨即出房,狠狠地關上門。
過幾天,亞芒發現瑪格麗特失蹤,只留下一封信,上面寫著︰
「亞芒︰
在你讀這封信的時候,我已經是另一個人的情婦。所以我們之間的一切都已結束。回到你父親的身邊吧!去看看你的妹妹吧!瑪格麗特曾經蒙受你一時的恩愛,她永遠感謝你在她的生命史上留下了僅有的幸福瞬間。這生命,現在不會再支撐多久了。」
亞芒一開始失魂落魄,時時刻刻想著瑪格麗特,並且懷恨瑪格麗特背叛他。後來他才知道父親去找過瑪格麗特,並且對她說︰「我的女兒快要結婚,她要嫁給一個她愛的男子,她要走進一個體體面面的家庭,這家庭要求我的家庭也必須體體面面,若是他們知道亞芒在巴黎過的是什麼樣的生活,就可能取消婚約。一個絲毫不曾害妳,而且也有權利計劃她前途的女孩子,她的一生幸福都握在妳手裡。妳有這種權利、有這種勇氣破壞她的前途嗎?瑪格麗特,請妳給我女兒幸福吧!」
瑪格麗特經過天人交戰,後來說︰「一星期之後,你的兒子就會回到你身邊,也許他會有幾天痛苦的日子,但是不久就會漸漸變好。」
「但是我擔心妳會在我兒子身上留下什麼影響。」亞芒的父親說。
「放心吧!他會恨我的。」瑪格麗特很有信心地回答。
後來,果然分手成功,亞芒心裡也埋怨瑪格麗特對他的無情,並且認為︰「果然婊子無情!」
但是最後等到亞芒發現瑪格麗特和他分手的真相而趕到瑪格麗特的住處時,瑪格麗特已經生病去世。
之後,瑪格麗特的墳墓上堆滿了白色的茶花,是亞芒要墳區管理員擺的,而且亞芒還交待墳區管理員每一朵花萎謝了,就要換新的白色茶花上去。
世上感人的愛情故事都以悲劇結束,無論是梁山伯與祝英台、羅密歐與茱麗葉,還是茶花女中的亞芒與瑪格麗特。而且愛情要感人,必須男女雙方身份懸殊,像茶花女中的男主角亞芒出身良好家庭,有律師資格,前途美好。女主角瑪格麗特卻是個人盡可夫的妓女。可是亞芒卻為了愛情,寧可墮入地獄,也不上天堂。這樣的愛情,真讓人動容、嚮往。
理州上 2010年7月26日
2010年7月23日 星期五
2010年7月22日 星期四
茶花女(上)
茶花女(上)
法國作家小仲馬(Alexandre Dumas 1824—1895)是大仲馬的兒子。他著有「茶花女」1897年,翻譯家中國的林紓翻釋《茶花女》,當時譯名為《巴黎茶花女遺事》。以下是我讀「茶花女」之後的報告。
「茶花女」的男主角是一位出身中產階級的24歲青年亞芒,有一天,他在巴黎的劇院看見女主角瑪格麗特,亞芒一見鍾情。可是瑪格麗特是一位人盡可夫的妓女——只要對方出得起錢。
瑪格麗特到劇院時,有三樣東西不離身,一副觀賞戲劇用的望遠鏡、一袋糖果、一束茶花,一個月裡,25天她拿的茶花是白色,5天是紅色。因此大家給她取一個綽號「茶花女」。20歲的瑪格麗特常當有錢男人的情婦,亞芒認識她的時候,她正是某位老公爵的情婦。瑪格麗特罹患肺病,身體衰弱,有些像紅樓夢裡的林黛玉,她還偶爾咳嗽咳出血來。亞芒關心瑪格麗特的身體,讓瑪格麗特感動,兩人當時有一場對話︰
瑪格麗特說︰「你每天都陪在我身邊?」
亞芒說︰「是的。」
「這種行為叫什麼?」
「是忠心呀。」
「從哪裡來的忠心呢?」
「從我對妳抑不住的同情心。」
「那麼說來,你是愛上了我。直接說吧!」
「說出來也無妨,不過不是今天。」
「最好永遠不要對我說。」
「為什麼?」
「因為說出來有兩種結果。」
「哪兩種?」
「第一種是我不接受你的愛,那你就會恨我。第二種是我接受了,那你就會有一個悲愁的情婦,一個神經質、多愁善病、即使歡欣也是比痛苦還要悲愁的一種歡欣。這樣的女子,一個吐血的女子,一個每年花費10萬法郎的女子,這種女子對一個有錢的老年人,像公爵那樣,倒也還好,可是對一個年輕人,像你這樣,卻是討厭的事。所有曾經和我要好的情人,不久都離開了我,這就是證據。」
亞芒說︰「從我看見妳之後,妳在我生命上就佔了一個地位。妳已經成了我萬萬不能缺少的了,不要說妳不愛我,就是妳不讓我愛妳,我也會發瘋。」
瑪格麗特說︰「那麼你很有錢吧!難道你不知道我一個月要花費6、7千法郎?這筆費用已經成為我生活上必須的費用了。」
瑪格麗特又說︰「就算有一天我作你的情婦,你也知道除此之外,我還有別的情人。」
但亞芒仍舊堅持愛她,瑪格麗特說︰「那麼,假使你答應一切都依我的意思做,一句話也不講,一點意見也不發表,一個問題也不提出,也許我會愛你。」
「妳願意怎樣就怎麼。」
「可是我要先告訴你,我要一切自由去做,我生活上再細微的事也不告訴你,假使我打定主意再找一個情人,我要他具備三樣長處︰他要相信我、順從我、還要心裡藏得住話。」
「好吧,妳說的一切我都辦得到。」
「什麼時候我可以再見到妳呢?」亞芒一邊擁抱瑪格麗特一邊問。
「這一朵茶花換了顏色的時候。」
「它什麼時候才換顏色?」
「明天晚上11點到12點的時候。」
瑪格麗特接著又說︰「一個字也不要告訴你的朋友,誰也不要告訴。」
亞芒興高采烈地回到家,他覺得他的房間太小了,裝不下他的幸福。
從此,亞芒就成為瑪格麗特的情人,雖然是最窮的情人,但卻是真心真意愛她的情人。
(待續)
理州上 2010年7月23日
法國作家小仲馬(Alexandre Dumas 1824—1895)是大仲馬的兒子。他著有「茶花女」1897年,翻譯家中國的林紓翻釋《茶花女》,當時譯名為《巴黎茶花女遺事》。以下是我讀「茶花女」之後的報告。
「茶花女」的男主角是一位出身中產階級的24歲青年亞芒,有一天,他在巴黎的劇院看見女主角瑪格麗特,亞芒一見鍾情。可是瑪格麗特是一位人盡可夫的妓女——只要對方出得起錢。
瑪格麗特到劇院時,有三樣東西不離身,一副觀賞戲劇用的望遠鏡、一袋糖果、一束茶花,一個月裡,25天她拿的茶花是白色,5天是紅色。因此大家給她取一個綽號「茶花女」。20歲的瑪格麗特常當有錢男人的情婦,亞芒認識她的時候,她正是某位老公爵的情婦。瑪格麗特罹患肺病,身體衰弱,有些像紅樓夢裡的林黛玉,她還偶爾咳嗽咳出血來。亞芒關心瑪格麗特的身體,讓瑪格麗特感動,兩人當時有一場對話︰
瑪格麗特說︰「你每天都陪在我身邊?」
亞芒說︰「是的。」
「這種行為叫什麼?」
「是忠心呀。」
「從哪裡來的忠心呢?」
「從我對妳抑不住的同情心。」
「那麼說來,你是愛上了我。直接說吧!」
「說出來也無妨,不過不是今天。」
「最好永遠不要對我說。」
「為什麼?」
「因為說出來有兩種結果。」
「哪兩種?」
「第一種是我不接受你的愛,那你就會恨我。第二種是我接受了,那你就會有一個悲愁的情婦,一個神經質、多愁善病、即使歡欣也是比痛苦還要悲愁的一種歡欣。這樣的女子,一個吐血的女子,一個每年花費10萬法郎的女子,這種女子對一個有錢的老年人,像公爵那樣,倒也還好,可是對一個年輕人,像你這樣,卻是討厭的事。所有曾經和我要好的情人,不久都離開了我,這就是證據。」
亞芒說︰「從我看見妳之後,妳在我生命上就佔了一個地位。妳已經成了我萬萬不能缺少的了,不要說妳不愛我,就是妳不讓我愛妳,我也會發瘋。」
瑪格麗特說︰「那麼你很有錢吧!難道你不知道我一個月要花費6、7千法郎?這筆費用已經成為我生活上必須的費用了。」
瑪格麗特又說︰「就算有一天我作你的情婦,你也知道除此之外,我還有別的情人。」
但亞芒仍舊堅持愛她,瑪格麗特說︰「那麼,假使你答應一切都依我的意思做,一句話也不講,一點意見也不發表,一個問題也不提出,也許我會愛你。」
「妳願意怎樣就怎麼。」
「可是我要先告訴你,我要一切自由去做,我生活上再細微的事也不告訴你,假使我打定主意再找一個情人,我要他具備三樣長處︰他要相信我、順從我、還要心裡藏得住話。」
「好吧,妳說的一切我都辦得到。」
「什麼時候我可以再見到妳呢?」亞芒一邊擁抱瑪格麗特一邊問。
「這一朵茶花換了顏色的時候。」
「它什麼時候才換顏色?」
「明天晚上11點到12點的時候。」
瑪格麗特接著又說︰「一個字也不要告訴你的朋友,誰也不要告訴。」
亞芒興高采烈地回到家,他覺得他的房間太小了,裝不下他的幸福。
從此,亞芒就成為瑪格麗特的情人,雖然是最窮的情人,但卻是真心真意愛她的情人。
(待續)
理州上 2010年7月23日
2010年7月21日 星期三
基因醫療的警訊
基因醫療的警訊
正常人成長到一定年齡後,體內會分泌成長荷爾蒙,身體急速長高,如果分泌不足,會變成侏儒症。治療這種侏儒症,需要成長荷爾蒙,而成長荷爾蒙在人體腦下垂體處可以取得,可是量非常少,治療一位侏儒症患者,通常需要70具屍體,而且有感染病原體的可能。
1985年美國「遺傳公司」開發出以細菌製造出成長荷爾蒙,取名「普羅特羅平」。這對罹患侏儒症的人來說,真是一大福音。可是我們這個社會總喜歡身高高的人,因此沒有罹患侏儒症的人,只為了想讓自己高一點,可以服用「普羅特羅平」嗎?現在在美國,沒有醫生開證明書證明此人患病,必須服用「普羅特羅平」,不能購買此藥。
「普羅特羅平」並不便宜,每年要花約30萬台幣,而且從7歲開始服用,一直吃到青春期。如果沒有罹患侏儒症的人,只為了想讓自己高一點,也可以服用「普羅特羅平」,最後勢必造成高個子是有錢人的特權。貧富之差顯現在身高上。
1590年,人類發明顯微鏡,1831年,人類用顯微鏡發現細胞核。人的體內約有60兆個細胞。細胞好像一個小工廠,按照細胞核中DNA所攜帶的指令,製造蛋白質等物質。
人類還於1841細胞核中透過顯微鏡發現細胞核中棒狀的染色體,大約再過100年後,人類才知道染色體中含有攜帶遺傳訊息的DNA。
1700年代後半,人類對動物的品種改良已經駕輕就熟。
人類發現因為基因的缺陷而引發的疾病有5千種左右。現在醫療科技已經進步到可以從你的基因看出你將來可能罹患什麼病,如果你20歲時被告知你40歲時會罹患阿茲海默症(Alzheimer’s disease, AD一種癡呆症)時,你會如何?根據調查,十分之一的人會因為精神的打擊太大而崩潰。歐美各國現在法律上嚴格禁止保險公司在為客戶保險時,以及公司在雇用員工時,實施基因診斷,因為這樣可能形成基因岐視。
臍帶血中存有血球幹細胞,不僅可用於基因治療,而且在骨髓移植時,比成人骨髓還好用。從骨髓取得血球幹細胞,用於治療時,捐贈者和被捐贈者的組織適合性抗原必須相合才行,有時為了等待相合的人出現,病人因為等不及而去世。但是臍帶血卻很少有組織適合性抗原必須不合的問題。而且骨髓移植的時候,可能有病毒污染的問題,臍帶血因為有胎盤的過濾,所以沒有這種危險。
由於臍帶血這麼好用,將臍帶血冷凍保存的臍帶血銀行因應而生。將嬰兒的臍帶血存在臍帶血銀行,將來孩子罹患白血病等疾病時,就可以將臍帶血「提領」出來,治療重症。而且臍帶血還可以賣給其他需要的人。
人類對動物品種的改良主要是讓家畜不易生病、產乳量變多、肉的品質變好、快速成長。可是有些動物快速成長了、瘦肉也變多,可是體質卻變衰弱了。由於基因治療用在動物身上,不像用在人身上,較無爭議性,因此進步神速。
基因治療也可以用在植物上,讓植物更加有抗病力。改造基因後的蕃茄首次在美國上市販賣是在1993年。這種蕃茄即使完全成熟後推出市場也不容易腐爛,因此消費者可以吃到美味的蕃茄。美國的一家企業也把基因科技用在稻米上,培養出比越光米(日本一種高級米)對除草劑強8倍的米。這種稻米在美國的荒野也可以種植。不只是蕃茄和稻米,還有玉蜀黍、哈密瓜、棉花也可以用基因科技用改良植物品種。
當然這個新科技也有它的問題,例如由於風或昆蟲的媒介,抗病性強或抗除草劑強的基因可能移到雜草,如此一來,這種雜草就具有頑強的生命力,最後終將消滅農作物。人類使用這個新科技,不可不慎。
在各先進國中,德國民間對基因科技最反感,因為這會讓他們想起納粹的優生思想,也就是選擇、留下優秀基因的人,消滅劣等基因的人。
德國某分子生物學研究室曾經被丟擲炸彈,慕尼黑大學的韋納克爾教授因為成為恐怖份子的目標,不得不請警察護衛。1995年時,已經上市的基因工學醫藥品數目,美國為130,日本為80,德國卻只有4,大幅落後。這可說是德國背負的原罪之故。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月22日
正常人成長到一定年齡後,體內會分泌成長荷爾蒙,身體急速長高,如果分泌不足,會變成侏儒症。治療這種侏儒症,需要成長荷爾蒙,而成長荷爾蒙在人體腦下垂體處可以取得,可是量非常少,治療一位侏儒症患者,通常需要70具屍體,而且有感染病原體的可能。
1985年美國「遺傳公司」開發出以細菌製造出成長荷爾蒙,取名「普羅特羅平」。這對罹患侏儒症的人來說,真是一大福音。可是我們這個社會總喜歡身高高的人,因此沒有罹患侏儒症的人,只為了想讓自己高一點,可以服用「普羅特羅平」嗎?現在在美國,沒有醫生開證明書證明此人患病,必須服用「普羅特羅平」,不能購買此藥。
「普羅特羅平」並不便宜,每年要花約30萬台幣,而且從7歲開始服用,一直吃到青春期。如果沒有罹患侏儒症的人,只為了想讓自己高一點,也可以服用「普羅特羅平」,最後勢必造成高個子是有錢人的特權。貧富之差顯現在身高上。
1590年,人類發明顯微鏡,1831年,人類用顯微鏡發現細胞核。人的體內約有60兆個細胞。細胞好像一個小工廠,按照細胞核中DNA所攜帶的指令,製造蛋白質等物質。
人類還於1841細胞核中透過顯微鏡發現細胞核中棒狀的染色體,大約再過100年後,人類才知道染色體中含有攜帶遺傳訊息的DNA。
1700年代後半,人類對動物的品種改良已經駕輕就熟。
人類發現因為基因的缺陷而引發的疾病有5千種左右。現在醫療科技已經進步到可以從你的基因看出你將來可能罹患什麼病,如果你20歲時被告知你40歲時會罹患阿茲海默症(Alzheimer’s disease, AD一種癡呆症)時,你會如何?根據調查,十分之一的人會因為精神的打擊太大而崩潰。歐美各國現在法律上嚴格禁止保險公司在為客戶保險時,以及公司在雇用員工時,實施基因診斷,因為這樣可能形成基因岐視。
臍帶血中存有血球幹細胞,不僅可用於基因治療,而且在骨髓移植時,比成人骨髓還好用。從骨髓取得血球幹細胞,用於治療時,捐贈者和被捐贈者的組織適合性抗原必須相合才行,有時為了等待相合的人出現,病人因為等不及而去世。但是臍帶血卻很少有組織適合性抗原必須不合的問題。而且骨髓移植的時候,可能有病毒污染的問題,臍帶血因為有胎盤的過濾,所以沒有這種危險。
由於臍帶血這麼好用,將臍帶血冷凍保存的臍帶血銀行因應而生。將嬰兒的臍帶血存在臍帶血銀行,將來孩子罹患白血病等疾病時,就可以將臍帶血「提領」出來,治療重症。而且臍帶血還可以賣給其他需要的人。
人類對動物品種的改良主要是讓家畜不易生病、產乳量變多、肉的品質變好、快速成長。可是有些動物快速成長了、瘦肉也變多,可是體質卻變衰弱了。由於基因治療用在動物身上,不像用在人身上,較無爭議性,因此進步神速。
基因治療也可以用在植物上,讓植物更加有抗病力。改造基因後的蕃茄首次在美國上市販賣是在1993年。這種蕃茄即使完全成熟後推出市場也不容易腐爛,因此消費者可以吃到美味的蕃茄。美國的一家企業也把基因科技用在稻米上,培養出比越光米(日本一種高級米)對除草劑強8倍的米。這種稻米在美國的荒野也可以種植。不只是蕃茄和稻米,還有玉蜀黍、哈密瓜、棉花也可以用基因科技用改良植物品種。
當然這個新科技也有它的問題,例如由於風或昆蟲的媒介,抗病性強或抗除草劑強的基因可能移到雜草,如此一來,這種雜草就具有頑強的生命力,最後終將消滅農作物。人類使用這個新科技,不可不慎。
在各先進國中,德國民間對基因科技最反感,因為這會讓他們想起納粹的優生思想,也就是選擇、留下優秀基因的人,消滅劣等基因的人。
德國某分子生物學研究室曾經被丟擲炸彈,慕尼黑大學的韋納克爾教授因為成為恐怖份子的目標,不得不請警察護衛。1995年時,已經上市的基因工學醫藥品數目,美國為130,日本為80,德國卻只有4,大幅落後。這可說是德國背負的原罪之故。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月22日
2010年7月20日 星期二
荷蘭風說書
荷蘭風說書
日本在江戶時代與荷蘭有貿易關係,在九州長崎港外造一個人工島叫做「長島」,讓荷蘭東印度公司的駐日代表住在上面,防止荷蘭人與一般日本人民接觸,並且要荷蘭東印度公司的駐日代表定期對日本的執政者——幕府將軍提出世界情勢報告,這個報告就稱為「荷蘭風說書」。「風說」是「傳聞」的意思。換言之,即使是傳聞,幕府也希望荷蘭一五一十地詳細報告。
荷蘭的東印度公司是世界上最初的股份有限公司。雖然它只是一家民間的貿易公司,荷蘭政府卻賦予它好望角(非洲最南端)以東,麥哲倫海峽以西的貿易獨佔權,加上交戰權與條約締結權。
日本在江戶時代,有四個對外窗口,一個是透過對馬藩與朝鮮來往,一個是透過薩摩藩與硫球來往,一個是透過松前藩與蝦夷人來往,然後是透過長崎與荷蘭和中國人來往。一開始中國無論在經濟上或文化上都比其他國家重要,可是到了江戶時代末期,俄國、歐洲、美國的重要性就遠遠超過中國,因為這些地方的動靜事關國家安危。
1630年代,幕府禁止人民出國,人民出了國就禁止回國,完成「鎖國」制度。幕府認為最危險的是歐洲的基督教與軍事力。
荷蘭東印度公司的駐日代表叫做「商館長」,商館長必須在「荷蘭風說書」上簽名以示負責。而「荷蘭風說書」是由日本人「通詞」(翻譯)寫成,所以「通詞」也必須在「荷蘭風說書」上簽名以示負責。「荷蘭風說書」平常每年一份或兩份,最多時一年六份。荷蘭船抵達長崎後立刻開始製作。「荷蘭風說書」的內容主要是歐洲、西亞、印度、東南亞、非洲、南北美洲發生的事情,包括戰爭、王位的繼承、盜賊的活動、自然災害等。
荷蘭商館長把知道的世界最新資訊口頭告訴日本人通詞,通詞若有什麼不明瞭的地方,向商館長問清楚,寫成文稿,然後向長官長崎奉行請示,長崎奉行若沒意見,就再度抄寫一份字跡端正的「荷蘭風說書」,請長崎奉行簽名,自己也簽名,送到江戶。
德川政權第三代將軍德川家光時,1623年,英國因為競爭不過荷蘭,關閉日本商館,1624年,德川家光因為怕西班牙人到日本傳教,便禁止西班牙人到日本,1635年,並且禁止日本人到國外,中國船也只能到長崎港,1639年,把葡萄牙人驅逐出境,1641年,命令荷蘭人將商館從平戶遷到長崎,完成「鎖國」態勢。
不過,1640年,澳門的葡萄牙人派遣使節到日本要求恢復貿易,德川將軍將使節處死,讓葡萄牙人明確知道日本的決心。可是事後德川將軍又怕葡萄牙人報復,加上又發現一些西方傳教士偷渡到日本,讓日本政府很緊張。
另一方面,荷蘭於1568年自西班牙獨立,經濟日漸繁榮,1602年,成立荷蘭東印度公司,1641年,從葡萄牙奪得馬來西亞,1642年,從西班牙奪得台灣的基隆,又在斯里蘭卡與巴西和葡萄牙展開激烈的戰爭,整體來看,西班牙和葡萄牙這兩個天主教國家漸漸失去勢力。
1641年,德川幕府命令荷蘭人必須提供世界資訊給日本統治者,也就是「荷蘭風說書」。為什麼德川幕府要命令荷蘭人提供世界資訊?因為一來兩年前日本把葡萄牙人驅逐出境,國外訊息變少了,二來幕府於1640年將澳門來的葡萄牙使節處死,害怕葡萄牙人報復,所以希望預先知道有什麼風吹草動,好提早做準備。對幕府而言,日荷貿易是給荷蘭恩惠,所以荷蘭向幕府提供資訊是義務。另一方面,對荷蘭東印度公司而言,提供「荷蘭風說書」可以討好幕府,確保自己在日本的獨特地位,並且隨時可以在「荷蘭風說書」中寫競爭對手葡萄牙、西班牙和中國的壞話,讓日本政府離這些國家遠遠的,只與荷蘭來往,何樂不為?「荷蘭風說書」就是在這種對雙方都有利的情形下成立。
17世紀,荷蘭的資訊非常發達,可以說是全歐洲的資訊中心。歐洲的第一份手寫報紙是在義大利的威尼斯誕生,印刷報紙於1609年在德國誕生,荷蘭最初的定期印刷報紙於1618年誕生,在形式上比1609年的德國報紙更像現在的報紙。法語與英語最早的報紙是在荷蘭發行,而且是從荷蘭報紙翻譯過來。
荷蘭東印度公司的高度資訊網於1610年代確立,在17世紀時,沒有任何其他機關可以與其匹敵。為了獲得資訊,荷蘭東印度公司甚至不惜賄賂其他國家的外交官。
1645年時,阿姆斯特丹至少有9間印刷廠,他們可以印刷各國語言,他們印刷英語聖經,然後以比在英國印刷的英語聖經還要便宜的價格在英國銷售。
荷蘭東印度公司收集歐洲和亞洲各地的時事資訊,分類、複製,再分送到世界各地的東印度公司商館。東印度公司還會購買一大堆舊報紙(比較便宜)分送各地的東印度公司商館。
日本的荷蘭東印度公司商館之所以能提供「荷蘭風說書」給幕府,就是擁有荷蘭東印度公司的資訊網與資訊力之故。透過「荷蘭風說書」,日本政府知道法國發生大革命,法國國王和王子且被處死。當時的中國政府對這個世界性的大事卻矇然不知。後來中國受英國威脅開港貿易,中國不明白世界局勢,不知對手可怕,堅持拒絕。後來因鴉片問題,引爆戰爭,開啟了中國屈辱的近代史,不斷割地賠款。反觀日本,因為長年荷蘭人提供「荷蘭風說書」,比中國政府還清楚世界局勢與對手的可怕,因此在美國要求開國貿易時,一再隱忍,沒有與列強發生重大戰爭,沒有割地賠款,保持民族元氣與東山再起的本錢。這是中日兩國有無「荷蘭風說書」的差異,可見資訊的重要性,當年如此,現在更是如此。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月21日
日本在江戶時代與荷蘭有貿易關係,在九州長崎港外造一個人工島叫做「長島」,讓荷蘭東印度公司的駐日代表住在上面,防止荷蘭人與一般日本人民接觸,並且要荷蘭東印度公司的駐日代表定期對日本的執政者——幕府將軍提出世界情勢報告,這個報告就稱為「荷蘭風說書」。「風說」是「傳聞」的意思。換言之,即使是傳聞,幕府也希望荷蘭一五一十地詳細報告。
荷蘭的東印度公司是世界上最初的股份有限公司。雖然它只是一家民間的貿易公司,荷蘭政府卻賦予它好望角(非洲最南端)以東,麥哲倫海峽以西的貿易獨佔權,加上交戰權與條約締結權。
日本在江戶時代,有四個對外窗口,一個是透過對馬藩與朝鮮來往,一個是透過薩摩藩與硫球來往,一個是透過松前藩與蝦夷人來往,然後是透過長崎與荷蘭和中國人來往。一開始中國無論在經濟上或文化上都比其他國家重要,可是到了江戶時代末期,俄國、歐洲、美國的重要性就遠遠超過中國,因為這些地方的動靜事關國家安危。
1630年代,幕府禁止人民出國,人民出了國就禁止回國,完成「鎖國」制度。幕府認為最危險的是歐洲的基督教與軍事力。
荷蘭東印度公司的駐日代表叫做「商館長」,商館長必須在「荷蘭風說書」上簽名以示負責。而「荷蘭風說書」是由日本人「通詞」(翻譯)寫成,所以「通詞」也必須在「荷蘭風說書」上簽名以示負責。「荷蘭風說書」平常每年一份或兩份,最多時一年六份。荷蘭船抵達長崎後立刻開始製作。「荷蘭風說書」的內容主要是歐洲、西亞、印度、東南亞、非洲、南北美洲發生的事情,包括戰爭、王位的繼承、盜賊的活動、自然災害等。
荷蘭商館長把知道的世界最新資訊口頭告訴日本人通詞,通詞若有什麼不明瞭的地方,向商館長問清楚,寫成文稿,然後向長官長崎奉行請示,長崎奉行若沒意見,就再度抄寫一份字跡端正的「荷蘭風說書」,請長崎奉行簽名,自己也簽名,送到江戶。
德川政權第三代將軍德川家光時,1623年,英國因為競爭不過荷蘭,關閉日本商館,1624年,德川家光因為怕西班牙人到日本傳教,便禁止西班牙人到日本,1635年,並且禁止日本人到國外,中國船也只能到長崎港,1639年,把葡萄牙人驅逐出境,1641年,命令荷蘭人將商館從平戶遷到長崎,完成「鎖國」態勢。
不過,1640年,澳門的葡萄牙人派遣使節到日本要求恢復貿易,德川將軍將使節處死,讓葡萄牙人明確知道日本的決心。可是事後德川將軍又怕葡萄牙人報復,加上又發現一些西方傳教士偷渡到日本,讓日本政府很緊張。
另一方面,荷蘭於1568年自西班牙獨立,經濟日漸繁榮,1602年,成立荷蘭東印度公司,1641年,從葡萄牙奪得馬來西亞,1642年,從西班牙奪得台灣的基隆,又在斯里蘭卡與巴西和葡萄牙展開激烈的戰爭,整體來看,西班牙和葡萄牙這兩個天主教國家漸漸失去勢力。
1641年,德川幕府命令荷蘭人必須提供世界資訊給日本統治者,也就是「荷蘭風說書」。為什麼德川幕府要命令荷蘭人提供世界資訊?因為一來兩年前日本把葡萄牙人驅逐出境,國外訊息變少了,二來幕府於1640年將澳門來的葡萄牙使節處死,害怕葡萄牙人報復,所以希望預先知道有什麼風吹草動,好提早做準備。對幕府而言,日荷貿易是給荷蘭恩惠,所以荷蘭向幕府提供資訊是義務。另一方面,對荷蘭東印度公司而言,提供「荷蘭風說書」可以討好幕府,確保自己在日本的獨特地位,並且隨時可以在「荷蘭風說書」中寫競爭對手葡萄牙、西班牙和中國的壞話,讓日本政府離這些國家遠遠的,只與荷蘭來往,何樂不為?「荷蘭風說書」就是在這種對雙方都有利的情形下成立。
17世紀,荷蘭的資訊非常發達,可以說是全歐洲的資訊中心。歐洲的第一份手寫報紙是在義大利的威尼斯誕生,印刷報紙於1609年在德國誕生,荷蘭最初的定期印刷報紙於1618年誕生,在形式上比1609年的德國報紙更像現在的報紙。法語與英語最早的報紙是在荷蘭發行,而且是從荷蘭報紙翻譯過來。
荷蘭東印度公司的高度資訊網於1610年代確立,在17世紀時,沒有任何其他機關可以與其匹敵。為了獲得資訊,荷蘭東印度公司甚至不惜賄賂其他國家的外交官。
1645年時,阿姆斯特丹至少有9間印刷廠,他們可以印刷各國語言,他們印刷英語聖經,然後以比在英國印刷的英語聖經還要便宜的價格在英國銷售。
荷蘭東印度公司收集歐洲和亞洲各地的時事資訊,分類、複製,再分送到世界各地的東印度公司商館。東印度公司還會購買一大堆舊報紙(比較便宜)分送各地的東印度公司商館。
日本的荷蘭東印度公司商館之所以能提供「荷蘭風說書」給幕府,就是擁有荷蘭東印度公司的資訊網與資訊力之故。透過「荷蘭風說書」,日本政府知道法國發生大革命,法國國王和王子且被處死。當時的中國政府對這個世界性的大事卻矇然不知。後來中國受英國威脅開港貿易,中國不明白世界局勢,不知對手可怕,堅持拒絕。後來因鴉片問題,引爆戰爭,開啟了中國屈辱的近代史,不斷割地賠款。反觀日本,因為長年荷蘭人提供「荷蘭風說書」,比中國政府還清楚世界局勢與對手的可怕,因此在美國要求開國貿易時,一再隱忍,沒有與列強發生重大戰爭,沒有割地賠款,保持民族元氣與東山再起的本錢。這是中日兩國有無「荷蘭風說書」的差異,可見資訊的重要性,當年如此,現在更是如此。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月21日
2010年7月19日 星期一
反美主義(下)
反美主義(下)
美國有兩張臉,一張是主張自由平等、信仰自由、言論自由等正面的臉。
1945年9月,越南自法國獨立時,胡志明引用美國獨立宣言的一節「經由造物主創造,所有的人生而平等,他們被賦予一定的權利,不容剝奪。」作為越南的獨立宣言。1989年,有10萬以上的學生和市民聚集在北京天安門要求自由民主,學生們模仿美國紐約港的自由女神,造了一座民主女神。這些現象證明美國的這張臉具普遍性,世人樂於效法。
不過美國還有另一張臉。美國曾經排除美洲原住民——印地安人,搶奪他們的土地,強迫他們移居。美國也曾經實行黑人奴隸制度,即使在南北戰爭後,南方依舊岐視黑人,直到1960年代的公民運動,黑人的自由、平等權利才獲得保障。即使是現在,美國人仍舊對有色人種懷有成見。美國人常常擁有雙重標準,一邊大聲疾呼「人權」,一邊卻對伊拉克戰俘又施以不人道的拷問,而且歐洲各國都已廢除死刑,美國卻還保持死刑。
德國馬歇爾基金曾於2007年對歐洲12國作民意調查,結果有百分之58的人認為「不希望美國在世界取得主導權」,百分之36的人「希望美國在世界取得主導權」。
隨著美國形象的低落,開始出現「美國衰退論」。1950年代,美國國內總生產佔世界總生產的百分之40,可是到了1970年代,跌到只佔百分之23。到了21世紀,雖然回升到百分之27前後,但是已不復昔日雄風。1985年,美國還淪落為債務國家,產生財務與貿易雙赤字。
耶魯大學教授肯尼迪在「大國的興亡」一書中指出美國耗費太多金錢在軍事武力上,其他國家則專心於發展經濟,終於超越美國,美國則邁向衰退。美國若要轉勝為敗,就必須削減軍事預算、努力儲蓄,以消除財政赤字。
加州大學名譽教授強森在他的書「Nemesis︰The Last Days of the American Republic」也認為美國管太多了,以至於疲於奔命。
2007年度,美國的國防支出超過6千億美元,這比世界各國國防費的總計還多。美國在全世界132國擁有737海外軍事基地,除了32萬5千名士兵外,還有其家人。為了維持這些士兵的士氣,美國還要建200個以上的高爾夫球場,在德國還有美軍專門滑雪場。當年羅馬帝國並沒有要殖民地繳稅,可是美國卻要當事國付基地維持費。羅馬後來放棄共和國,選擇帝國。第二次世界大戰後,英國放棄帝國,選擇民主主義。強森教授認為大英帝國的子孫美國應該效法英國的選擇。
法國社會學者特德在他的著作「帝國之後——美國系統的崩潰」中指出,1945年到1965年是美國帝國的時代,之後,美國就開始衰退,現在逐漸變成歐洲、俄國、日本新歐亞洲的時代。特德認為美國經濟不能沒有歐洲、俄國、日本,世界可以不要美國,可是美國卻需要世界。
即使如此很多學者看衰美國,可是美國文化繼續滲透到全世界。1992年,巴黎郊外迪斯尼樂園開張,香港的的迪斯尼樂園則是於2005年開幕,麥當勞在120個國家擁有3萬以上的店,美國雖然衰退,美國化的威脅卻揮之不去。
不過,老是說美國的壞話也不盡公平,美國對人類還是有許多貢獻,例如1807年美國人富爾敦發明輪船、1837年摩斯發明有線電信、1846年發明高速輪轉印刷機、1868年發明打字機、1876年發明電話、1877年發明錄音機、1903年發明飛機、1925年發明電視、1946年發明電腦、1959年發明積體電路、1964年發明通訊衛星、1969年發明網路、1971年發明個人電腦,由此看來,現代的溝通科技幾乎都是美國發明。
而諷刺的是,這些技科技現在都被恐怖份子用來對付美國。
現在美國國內大多認為決定攻擊伊拉克的布希總統是美國歷代最糟糕的總統,在對外政策上最失敗。可見美國人還沒有喪失反省能力。
霸權國家一定會衰退,美國也不例外,問題是如何軟著陸?如何在衰退之後還能保持正面形象?這是美國今後的課題。
日本人心裡一直有個疙瘩,那就是美國選擇日本而不是選擇德國投下原子彈,是因為人種主義作祟,換言之,因為德國和美國同樣是白種人,而日本是黃種人,所以會挨原子彈。
不過,1943年美國在新墨西哥州成功試爆原子彈時,希特勒已經自殺。美國決定使用原子彈時,德國已經投降,美國要投擲原子彈的話,對象只有日本。日本人又問:假使當時德國還沒投降,美國是否仍選擇日本?日本的學者近藤健認為美國還是會選擇黃種人國家日本開刀。
事實上,美國曾考慮是否先警告日本美國擁有新發明的大量殺傷武器,勸日本投降,如果日本不投降,再投擲原子彈。但是美國為了報復日本偷襲珍珠港,還是決定在沒有預警之下投擲原子彈。而且美國也希望在蘇聯還沒有對日宣戰之前,讓日本投降。沒想到美國一在廣島投擲原子彈後,蘇聯就提前對日宣戰。
第二次世界大戰後,日本經濟突飛猛進,美國人開始緊張,著名評論家懷特在1985年7月的「時代雜誌」上為文「從日本來的危機」,寫道︰第二次世界大戰後過了40年,日本人再度動了起來,他們以史上未有的強烈貿易攻勢,想使美國工業解體。他們是否依舊只有小聰明,還是變得較有智慧,今後10年便見分曉。屆時,我們應該可以明白那場戰爭(當然是指第二次世界大戰),誰是最後的勝利者。
2004年,日本的貿易最大夥伴由美國變成中國(包括香港)。中日韓與ASEAN各國之間的域內貿易依存度由1980年的百分之33.4擴大到2003年的百分之54.2。
中國的經濟實力也越來越壯大,2010的國內總生產已經超越日本,估計到2050年時將成為世界第一。21世紀似乎將成為亞洲的世紀。英國於1907年獲諾貝爾文學獎的基普林(R.Kipling 1865—1936)曾寫道︰「東方是東方,西方是西方,兩者不會交集。」並且任認為教化未開民族是「白人的責任」。
可是到了現代,區別人種和文化越來越沒有意義。例如沉醉於西洋古典音樂的中國人、過著上流高級生活的美國黑人、虔誠信仰基督教的印尼人、對於邏輯推理很差勁的法國人……等等,西方人和東方人越來越接近,難以區分。
全世界沒有一個國家像美國那樣擁有那麼多的種族與文化,根據美國國勢調查局調查,911事件之後,來自伊斯蘭各國的移民雖然急速減少,但是到了2004年又開始恢復,2005年約有9萬6千伊斯蘭教徒獲得美國永久居留權。這個數字是過去20年來的最大數字。
如果反美主義要成功,必須有人提出能夠取代美國主義的思想,可是自從共產主義失敗後,世界上就沒有任何思想可以挑戰美國主義。反美主義也只好在資本主義的體系內自我尋找。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月20日
美國有兩張臉,一張是主張自由平等、信仰自由、言論自由等正面的臉。
1945年9月,越南自法國獨立時,胡志明引用美國獨立宣言的一節「經由造物主創造,所有的人生而平等,他們被賦予一定的權利,不容剝奪。」作為越南的獨立宣言。1989年,有10萬以上的學生和市民聚集在北京天安門要求自由民主,學生們模仿美國紐約港的自由女神,造了一座民主女神。這些現象證明美國的這張臉具普遍性,世人樂於效法。
不過美國還有另一張臉。美國曾經排除美洲原住民——印地安人,搶奪他們的土地,強迫他們移居。美國也曾經實行黑人奴隸制度,即使在南北戰爭後,南方依舊岐視黑人,直到1960年代的公民運動,黑人的自由、平等權利才獲得保障。即使是現在,美國人仍舊對有色人種懷有成見。美國人常常擁有雙重標準,一邊大聲疾呼「人權」,一邊卻對伊拉克戰俘又施以不人道的拷問,而且歐洲各國都已廢除死刑,美國卻還保持死刑。
德國馬歇爾基金曾於2007年對歐洲12國作民意調查,結果有百分之58的人認為「不希望美國在世界取得主導權」,百分之36的人「希望美國在世界取得主導權」。
隨著美國形象的低落,開始出現「美國衰退論」。1950年代,美國國內總生產佔世界總生產的百分之40,可是到了1970年代,跌到只佔百分之23。到了21世紀,雖然回升到百分之27前後,但是已不復昔日雄風。1985年,美國還淪落為債務國家,產生財務與貿易雙赤字。
耶魯大學教授肯尼迪在「大國的興亡」一書中指出美國耗費太多金錢在軍事武力上,其他國家則專心於發展經濟,終於超越美國,美國則邁向衰退。美國若要轉勝為敗,就必須削減軍事預算、努力儲蓄,以消除財政赤字。
加州大學名譽教授強森在他的書「Nemesis︰The Last Days of the American Republic」也認為美國管太多了,以至於疲於奔命。
2007年度,美國的國防支出超過6千億美元,這比世界各國國防費的總計還多。美國在全世界132國擁有737海外軍事基地,除了32萬5千名士兵外,還有其家人。為了維持這些士兵的士氣,美國還要建200個以上的高爾夫球場,在德國還有美軍專門滑雪場。當年羅馬帝國並沒有要殖民地繳稅,可是美國卻要當事國付基地維持費。羅馬後來放棄共和國,選擇帝國。第二次世界大戰後,英國放棄帝國,選擇民主主義。強森教授認為大英帝國的子孫美國應該效法英國的選擇。
法國社會學者特德在他的著作「帝國之後——美國系統的崩潰」中指出,1945年到1965年是美國帝國的時代,之後,美國就開始衰退,現在逐漸變成歐洲、俄國、日本新歐亞洲的時代。特德認為美國經濟不能沒有歐洲、俄國、日本,世界可以不要美國,可是美國卻需要世界。
即使如此很多學者看衰美國,可是美國文化繼續滲透到全世界。1992年,巴黎郊外迪斯尼樂園開張,香港的的迪斯尼樂園則是於2005年開幕,麥當勞在120個國家擁有3萬以上的店,美國雖然衰退,美國化的威脅卻揮之不去。
不過,老是說美國的壞話也不盡公平,美國對人類還是有許多貢獻,例如1807年美國人富爾敦發明輪船、1837年摩斯發明有線電信、1846年發明高速輪轉印刷機、1868年發明打字機、1876年發明電話、1877年發明錄音機、1903年發明飛機、1925年發明電視、1946年發明電腦、1959年發明積體電路、1964年發明通訊衛星、1969年發明網路、1971年發明個人電腦,由此看來,現代的溝通科技幾乎都是美國發明。
而諷刺的是,這些技科技現在都被恐怖份子用來對付美國。
現在美國國內大多認為決定攻擊伊拉克的布希總統是美國歷代最糟糕的總統,在對外政策上最失敗。可見美國人還沒有喪失反省能力。
霸權國家一定會衰退,美國也不例外,問題是如何軟著陸?如何在衰退之後還能保持正面形象?這是美國今後的課題。
日本人心裡一直有個疙瘩,那就是美國選擇日本而不是選擇德國投下原子彈,是因為人種主義作祟,換言之,因為德國和美國同樣是白種人,而日本是黃種人,所以會挨原子彈。
不過,1943年美國在新墨西哥州成功試爆原子彈時,希特勒已經自殺。美國決定使用原子彈時,德國已經投降,美國要投擲原子彈的話,對象只有日本。日本人又問:假使當時德國還沒投降,美國是否仍選擇日本?日本的學者近藤健認為美國還是會選擇黃種人國家日本開刀。
事實上,美國曾考慮是否先警告日本美國擁有新發明的大量殺傷武器,勸日本投降,如果日本不投降,再投擲原子彈。但是美國為了報復日本偷襲珍珠港,還是決定在沒有預警之下投擲原子彈。而且美國也希望在蘇聯還沒有對日宣戰之前,讓日本投降。沒想到美國一在廣島投擲原子彈後,蘇聯就提前對日宣戰。
第二次世界大戰後,日本經濟突飛猛進,美國人開始緊張,著名評論家懷特在1985年7月的「時代雜誌」上為文「從日本來的危機」,寫道︰第二次世界大戰後過了40年,日本人再度動了起來,他們以史上未有的強烈貿易攻勢,想使美國工業解體。他們是否依舊只有小聰明,還是變得較有智慧,今後10年便見分曉。屆時,我們應該可以明白那場戰爭(當然是指第二次世界大戰),誰是最後的勝利者。
2004年,日本的貿易最大夥伴由美國變成中國(包括香港)。中日韓與ASEAN各國之間的域內貿易依存度由1980年的百分之33.4擴大到2003年的百分之54.2。
中國的經濟實力也越來越壯大,2010的國內總生產已經超越日本,估計到2050年時將成為世界第一。21世紀似乎將成為亞洲的世紀。英國於1907年獲諾貝爾文學獎的基普林(R.Kipling 1865—1936)曾寫道︰「東方是東方,西方是西方,兩者不會交集。」並且任認為教化未開民族是「白人的責任」。
可是到了現代,區別人種和文化越來越沒有意義。例如沉醉於西洋古典音樂的中國人、過著上流高級生活的美國黑人、虔誠信仰基督教的印尼人、對於邏輯推理很差勁的法國人……等等,西方人和東方人越來越接近,難以區分。
全世界沒有一個國家像美國那樣擁有那麼多的種族與文化,根據美國國勢調查局調查,911事件之後,來自伊斯蘭各國的移民雖然急速減少,但是到了2004年又開始恢復,2005年約有9萬6千伊斯蘭教徒獲得美國永久居留權。這個數字是過去20年來的最大數字。
如果反美主義要成功,必須有人提出能夠取代美國主義的思想,可是自從共產主義失敗後,世界上就沒有任何思想可以挑戰美國主義。反美主義也只好在資本主義的體系內自我尋找。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月20日
2010年7月18日 星期日
反美主義(中)
反美主義(中)
19世紀最後10年,歐洲開始意識到美國在經濟上以及國際關係上,對歐洲的威脅。1898年,美西戰爭後,美國獲得菲律賓,開始以帝國主義的身份登上世界舞台。尤其在第一次世界大戰後,由於在戰爭期間,美國大量借錢和提供物質給歐洲各國,1916年,美國從債務國變成債權國。加上自1910年代美國展開福特主義,1920年代,福特主義達到高峰,美國的經濟優勢成為定局。
發明汽車的並不是美國,而是19世紀末的德國。不過德國製造汽車是一輛一輛用手工打造,價格昂貴,有錢人才買得起。後來由於美國欠缺勞工,而且國土龐大,須要大量汽車,因此福特汽車製造廠才會開發出大量生產方式。
1908年,福特汽車製造廠開發出T型車,以往製造一輛須花6小時以上,T型車只須93分鐘,汽車自然變便宜了。1908年,開始上市的T型車銷售價格為850美元,當時美國國民平均年收為600美元,因此這個價格並不便宜,可是其他廠牌的汽車價格卻在2000美元左右。當年T型車賣了5986輛,58年後,1913年,T型車的價格下降到550美元,賣出18萬2809輛。1916年,價格360美元,賣出57萬7036輛。到1920年為止,全世界汽車的一半是福特T型車。1924年,T型車的價格降到290美元。到1927年為止總共賣出1500萬輛。
通用汽車〈GM〉為了對抗福特汽車,開發出分期付款制度。他們的銷售戰略是先享受後付款〈Buy Now,Pay Later〉,這種銷售戰略很快被其他廠商模仿,消費者購買家具和家電以及比較貴的商品都開始用分期付款。美國邁入大量消費社會,第二次世界大戰後,全世界也接受這套「大量生產、大量消費」制度。
可是這種源自於美國的「大量生產、大量消費」卻受有識之士的強烈詬病,1968年,法國魯‧門德報的國際組組長裘利安著「美帝國」,書中提到美國人口只占世界人口的百分之6,卻消費世界銅的4分之1,鋁的3分之1,錫的百分之41,鎳的百分之40……。真是貪得無厭的消費國。而且這種大量生產、大量消費的模式,歐洲正在模仿。貧窮國家以廉價的天然資源供給先進國家浪費。
不過開發中國家廉價的天然資源與先進國家繁榮之間的關係到了1970年代產生劇烈的變化,1973年,第四次中東戰爭爆發時,阿拉伯產油國對支持以色列的國家採取停止石油輸出的處罰。翌年一月,石油價格漲到第四次中東戰爭前的四倍,這就是第一次石油危機。1980年,伊朗和伊拉克兩個產油國打仗,也就是兩伊戰爭。石油價格立刻飆漲,這是第二次石油危機。
有識之士最強烈指責「大量生產、大量消費」的地方是,它造成地球環境的破壞。而且現在不只是美國,每個國家或多或少,都是共犯。
英國的經濟學者雪曼哈於1973年著「小就是美」(Small IsBeautiful),他嚴厲批評現代文明根本的物質主義與對科技的信仰,他認為現代人浪費資源、破壞自然,以為只要增加財富,幸福就來,認為金錢萬能。他對大量消費文化提出警告,提倡以人為中心的經濟。那麼,人類要如何做才好呢?雪曼哈認為應該「簡單、樸素與非暴力」,他認為文明的核心不應該是增加欲望,而應該是純化人性。他並且提倡佛教經濟學,他主張因應一個地區的需要,生產足夠需求的物品是最合理的經濟生活。
雪曼哈還指出基督教的傳統之中,就有四項基本道德︰智慧、正義、勇氣、節制,值得我們深思、重拾。
美國的社會學者貝爾於1976年著「資本主義的文化矛盾」中指出,到19世紀為止的資本主義有清教徒式的倫理觀︰禁欲、節制、勤勉。可是現在的資本主義,這些倫理觀都消失了,只剩下快樂主義。美國主義鼓勵浪費,而不是節制。他認為對現代而言,重要的是重視謙讓與同理心的宗教。
全球化是從15世紀大航海時代開始,尤其到了19、20世紀,交通、通訊技術革命讓人類的空間與時間都縮短了,文化與文化間的交流變頻繁。Globalization這句英文在1980年代底前還沒出現在英英辭典,現在我們對「全球化」這句話都朗朗上口。
全球化讓世界各國的經濟和生活方式一致化,這使得各國獨特性遭到破壞,事實上,全球化幾乎等於美國化。
1992年,日本泡沫經濟破滅,文學者中野孝次著「清貧的思想」,成為暢銷書。他主張「將物質欲望限制在最小的範圍內,反而可以讓內在精神自由飛翔。」據中野孝次說,他寫這本書的動機是他看到大量生產、大量消費的社會出現,造成資源浪費與地球環境受破壞,認為人類須要別種文明原理,那就是我們祖先創造的文化——清貧的思想。事實上,1990年代先進國之中,開始有人實行減速生活(slow life)、低消費生活,並且產生LOHAS(Lifestyles of Health and Sustainability健康和可永續發展的生活型態)的口號。大家努力開發有機農業與太陽能。不過這些想法與運動只限於高所得者,他們在享受了大量消費的生活方式後,產生了反省,可是這些想法與運動對開發中國家的低所得者並沒有說服力,因為他們當前最需要的是填飽肚皮。
所謂近代,是各種欲望被解放的時代。人類精神上和物資上的各種欲望被解放,就好像精靈從封閉的瓶子中解放出來一樣,可能再回瓶中嗎?中國古人說︰「由儉入奢易,由奢入儉難。」何況「自由」刺激了人類的創造力,功不可沒,共產主義便是企圖抑制人類的自由與欲望而徹底失敗。人類可能由過慣的「大量消費」、「用過即丟」生活,重返簡樸的「清貧生活」嗎?這真是一大考驗。現在回到上次的問題︰為什麼沒有「反日主義」、「反中主義」,卻有「反美主義」呢?答案是:因為美國主義具有普遍性,不只是美國的問題,而是全世界的問題,「反美主義」也可說是「反對大量消費、用過即丟的生活方式,反對犧牲地球的環境來換取人類方便、奢侈的生活。反對性和暴力讓人類道德沉淪的低級文化。」
無論是哪個國家,一提到「美國化」,多半會皺起眉頭。日本也有一些人認為兇殘犯罪的增加與校園暴力頻傳,以及離婚率增加和年輕人性道德的頹廢是美國化的原因。美國化絕對不只牛仔褲、T恤、麥當勞、可口可樂、好萊塢電影、熱門音樂這些表面的東西。
美國化的威脅與警告,在進入20世紀時就出現,英國的新聞記者W‧T‧斯特德於1902年著「世界的美國化或20世紀的趨勢」(The Americanisation of the World. or The Trend of the Twentieth Century )。斯特德認為世界的美國化無法避免,而且這會給英國帶來極大衝擊,大英帝國會瓦解,他提出警告,英國喪失商業上和金融上的優勢遲早的事。
斯特德並沒有全盤否定美國化。他認為美國的成功是盎格魯撒克遜人的勝利,美國的成功等於「英國兒子」的成功。
1920年代在美國產生的大量消費文化在第二次世界大戰後,因為美國的強勢國力加持,席捲了全世界,最明顯的現象就是各國都變成汽車社會。1920年代,由於福特汽車公司推出大眾車,美國首先邁入汽車社會。1920年,美國只有826萬輛汽車,到了1929年,增加到2312萬多輛的汽車。平均每6個人有1輛汽車。第二次世界大戰後,在英國佔領下,德國的福斯汽車公司開始生產大眾車,1966年,日本豐田汽車公司開始生產crolla大眾車,同年,日產汽車公司也開始生產Sunny大眾車。1967年,日本汽車的持有輛數超過1千萬輛,2006年,全日本平均每2.2人擁有1輛汽車,如果所有的四輪車都算在內的話,平均每1.7人擁有1輛汽車。
汽車社會的意義是汽車原本是有錢人的奢侈品變成一般人都買得起的商品,而且也帶來許多生活上的變化。例如人的行動範圍變大,促進觀光業的發展。同時也造成都市的郊區化,人們開始居住在郊區,郊區也開始出現大型購物商場,郊區的小型零售店自然隨之衰落。有些速食店開始提供「不用下車即可點餐」服務。當然汽車社會也帶來交通阻塞、空氣污染、環境破壞等負面影響,還有,由於利用汽車,可以輕鬆逃逸,銀行搶匪也變多。汽車和電影都是歐洲發明,但是都是由美國普及、大眾化。美國還開發出通訊衛星、電腦和網路,諷刺的是汽車、手機和個人電腦是美國頭號敵人——恐怖份子的必備用品。
由於美製電視節目的氾濫,1989年,歐洲共同體(EC)規定加盟國的電視節目至少必須一半是歐洲製造。提到文化,每個國家都很自私,對外,很熱心輸出自己的文化,對內,卻強調自己傳統文化的優秀性,並且百般阻撓其他文化的輸入。
世界資訊是由西方四大通訊社,英國的路透社、法國的AFP、美國的AP、美國的UPI,他們很少報導發展途中國的新聞,如果報導,大多是內亂或天災等負面新聞。歐美的媒體操縱了世界的資訊市場,他們是文化帝國主義的尖兵,他們將電視節目和娛樂電影輸出到全世界,破壞了新興獨立國的固有文化。
1976年,印度聖雄甘地說:「我們想直接從非洲人嘴裡親自聽到非洲發生的新聞。同樣地,印度發生的新聞也應該由印度人自己說出。我們幾乎不知道亞洲、非洲、拉丁美洲各國傑出的詩人、小說家和歷史家,但是我們卻很清楚歐美的二流作家和評論家。這真不可思議!」
蘇俄在1972年於聯合國教育科學及文化組織總會提案指出資訊應該自由流通,可是事實上,資訊卻是從西方往東方,從北半球往南半球,單行道地流動,為了彌補這個缺失,國家應該有權力介入。
這個議案因為得到第三世界國家大多數贊同而通過。1970年代,發展途中國因為科技落後,電信、電話、收音機、電視不普及,而且欠缺節目製作的能力,很容易被先進國的文化滲透。發展途中國都認為這是文化侵略,深感威脅。聯合國教育科學及文化組織的成就是承認先進國對發展途中國資訊流通的不公平,並且開始積極援助發展途中國充實資訊設備。到了1980年代,發展途中國也能夠自己發射通訊衛星。像印尼這樣的多島嶼國家,以及像中國與印度這樣領土廣大的國家,的確有需要有通訊衛星讓人民收到電視影像。印尼於1976年發射通訊衛星,印度於1983年,中國於1986年發射通訊衛星。中東於1985年發射22國(包括巴勒斯坦解放組織)共同通訊衛星。
發展途中國,尤其是伊斯蘭各國,最厭惡的美國文化是容許同性戀者結婚、墮胎合法化、輕易離婚與家庭崩裂、崇尚物質的大眾文化。他們深怕這種低俗墮落的美國文化破壞了他們樸實的傳統文化。
美國的有識之士也認為美國若要挽回形象,就必須停止輸出腐敗的文化產品,代之以道德高尚的文化產品,這樣或許能減少伊斯蘭各國的反美主義。
不過,文化的不同,對異國文化產品的接受度也會有不一樣的反應,例如日本的有名連續劇「阿信」在亞洲受到觀眾熱反響,可是在歐美,觀眾的回應卻很冷淡。
透過媒體,美國這樣的超級強勢文化可能排除其他文化、統一世界文化嗎?現在在全世界任何都市都可以看到年輕人穿著印著英文的T恤和牛仔褲,在麥當勞吃漢堡、喝可口可樂,速食店裡播放著是美國熱門音樂。在東京的原宿散步時,你很難在商店的招牌上發現日文字,幾乎都是英文或其他西方文字。
不過也有人對過份強調美國化的威脅不以為然。美國德克薩斯大學歷史學教授匹魯茲說:「歐洲的美國化,是神話。過份強調美國化威脅的人,看見社會往他們不喜歡的方向變化,便把罪過都推到『美國化』頭上,這是1920年代以來,綿延不絕的現象。」
日本的評論家加藤周一說日本是雜種文化,其實美國也是雜種文化。美國歷史上,不斷接受世界各地的移民,也不斷接受世界各地的文化。現在連美國權力最大的總統都是非洲黑人後裔的歐巴馬。2008年,全美國人口中,白人佔3分之2,估計到了2050年,白人人口將只佔一半,其他一半是有色人種。從長遠的眼光看,地球上任何國家都難以避免會成為雜種文化。
出生於巴勒斯坦在美國受教育後來成為美國哥倫比亞大學教授的阿拉伯文學者塞德在其著作「文化與帝國主義」中的序言寫道︰「我稱自己為『故國喪失者』時,並不意味我很悲痛或我有喪失感。相反地,由於我屬於帝國主義的兩邊,我兩邊都能輕易理解。……如果誰主張自己擁有純粹性或優越性,我們面前展開的將是無盡的爭鬥以及政治的混亂。……我們現在感覺到的是超越國境、超越民族的連繫關係正在急速形成。……所有的文化都不是單一,不是純粹,所有的文化都是混合、都是雜種,這不只是在阿拉伯世界如此,在美國也是一樣。」
沒錯,現在全世界每個國家都是雜種文化,你可以在世界各角落輕易吃到麥當勞的速食、日本壽司、中國料理、義大利麵。這不是很好嗎?全人類成為一家人,彼此分享對方文化的精華。
墨西哥城曾經發生反美示威,一位墨西哥人拿著示威牌子,上面寫著︰「美國佬,滾回去!(Yankee go home!)」牌子背面還寫著︰「請帶我走!(Take me with you!)」,看了令人噴飯。
1980年代巴黎一家沙龍,一位法國知識份子滔滔不絕地批評美國的電視連續劇「達拉斯」如何歌頌拜金主義,是膚淺美國資本主義文化的代表,講到一半,他看看手錶,對沙龍主人說︰「對不起,我有要事,要先走了。」這位仁兄回到家後,趕緊打開電視,舒服地坐在沙發上,目不轉睛地看「達拉斯」。
這兩則故事告訴我們世人對美國文化是愛恨交織。
對美國文化批評地最不遺餘力的伊斯蘭國家,他們的有錢人常常讓他們的孩子到美國留學。據說賓拉登在訓練恐怖份子時,為了讓學生輕鬆一下,常常放好萊塢電影讓他們觀賞。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月19日
19世紀最後10年,歐洲開始意識到美國在經濟上以及國際關係上,對歐洲的威脅。1898年,美西戰爭後,美國獲得菲律賓,開始以帝國主義的身份登上世界舞台。尤其在第一次世界大戰後,由於在戰爭期間,美國大量借錢和提供物質給歐洲各國,1916年,美國從債務國變成債權國。加上自1910年代美國展開福特主義,1920年代,福特主義達到高峰,美國的經濟優勢成為定局。
發明汽車的並不是美國,而是19世紀末的德國。不過德國製造汽車是一輛一輛用手工打造,價格昂貴,有錢人才買得起。後來由於美國欠缺勞工,而且國土龐大,須要大量汽車,因此福特汽車製造廠才會開發出大量生產方式。
1908年,福特汽車製造廠開發出T型車,以往製造一輛須花6小時以上,T型車只須93分鐘,汽車自然變便宜了。1908年,開始上市的T型車銷售價格為850美元,當時美國國民平均年收為600美元,因此這個價格並不便宜,可是其他廠牌的汽車價格卻在2000美元左右。當年T型車賣了5986輛,58年後,1913年,T型車的價格下降到550美元,賣出18萬2809輛。1916年,價格360美元,賣出57萬7036輛。到1920年為止,全世界汽車的一半是福特T型車。1924年,T型車的價格降到290美元。到1927年為止總共賣出1500萬輛。
通用汽車〈GM〉為了對抗福特汽車,開發出分期付款制度。他們的銷售戰略是先享受後付款〈Buy Now,Pay Later〉,這種銷售戰略很快被其他廠商模仿,消費者購買家具和家電以及比較貴的商品都開始用分期付款。美國邁入大量消費社會,第二次世界大戰後,全世界也接受這套「大量生產、大量消費」制度。
可是這種源自於美國的「大量生產、大量消費」卻受有識之士的強烈詬病,1968年,法國魯‧門德報的國際組組長裘利安著「美帝國」,書中提到美國人口只占世界人口的百分之6,卻消費世界銅的4分之1,鋁的3分之1,錫的百分之41,鎳的百分之40……。真是貪得無厭的消費國。而且這種大量生產、大量消費的模式,歐洲正在模仿。貧窮國家以廉價的天然資源供給先進國家浪費。
不過開發中國家廉價的天然資源與先進國家繁榮之間的關係到了1970年代產生劇烈的變化,1973年,第四次中東戰爭爆發時,阿拉伯產油國對支持以色列的國家採取停止石油輸出的處罰。翌年一月,石油價格漲到第四次中東戰爭前的四倍,這就是第一次石油危機。1980年,伊朗和伊拉克兩個產油國打仗,也就是兩伊戰爭。石油價格立刻飆漲,這是第二次石油危機。
有識之士最強烈指責「大量生產、大量消費」的地方是,它造成地球環境的破壞。而且現在不只是美國,每個國家或多或少,都是共犯。
英國的經濟學者雪曼哈於1973年著「小就是美」(Small IsBeautiful),他嚴厲批評現代文明根本的物質主義與對科技的信仰,他認為現代人浪費資源、破壞自然,以為只要增加財富,幸福就來,認為金錢萬能。他對大量消費文化提出警告,提倡以人為中心的經濟。那麼,人類要如何做才好呢?雪曼哈認為應該「簡單、樸素與非暴力」,他認為文明的核心不應該是增加欲望,而應該是純化人性。他並且提倡佛教經濟學,他主張因應一個地區的需要,生產足夠需求的物品是最合理的經濟生活。
雪曼哈還指出基督教的傳統之中,就有四項基本道德︰智慧、正義、勇氣、節制,值得我們深思、重拾。
美國的社會學者貝爾於1976年著「資本主義的文化矛盾」中指出,到19世紀為止的資本主義有清教徒式的倫理觀︰禁欲、節制、勤勉。可是現在的資本主義,這些倫理觀都消失了,只剩下快樂主義。美國主義鼓勵浪費,而不是節制。他認為對現代而言,重要的是重視謙讓與同理心的宗教。
全球化是從15世紀大航海時代開始,尤其到了19、20世紀,交通、通訊技術革命讓人類的空間與時間都縮短了,文化與文化間的交流變頻繁。Globalization這句英文在1980年代底前還沒出現在英英辭典,現在我們對「全球化」這句話都朗朗上口。
全球化讓世界各國的經濟和生活方式一致化,這使得各國獨特性遭到破壞,事實上,全球化幾乎等於美國化。
1992年,日本泡沫經濟破滅,文學者中野孝次著「清貧的思想」,成為暢銷書。他主張「將物質欲望限制在最小的範圍內,反而可以讓內在精神自由飛翔。」據中野孝次說,他寫這本書的動機是他看到大量生產、大量消費的社會出現,造成資源浪費與地球環境受破壞,認為人類須要別種文明原理,那就是我們祖先創造的文化——清貧的思想。事實上,1990年代先進國之中,開始有人實行減速生活(slow life)、低消費生活,並且產生LOHAS(Lifestyles of Health and Sustainability健康和可永續發展的生活型態)的口號。大家努力開發有機農業與太陽能。不過這些想法與運動只限於高所得者,他們在享受了大量消費的生活方式後,產生了反省,可是這些想法與運動對開發中國家的低所得者並沒有說服力,因為他們當前最需要的是填飽肚皮。
所謂近代,是各種欲望被解放的時代。人類精神上和物資上的各種欲望被解放,就好像精靈從封閉的瓶子中解放出來一樣,可能再回瓶中嗎?中國古人說︰「由儉入奢易,由奢入儉難。」何況「自由」刺激了人類的創造力,功不可沒,共產主義便是企圖抑制人類的自由與欲望而徹底失敗。人類可能由過慣的「大量消費」、「用過即丟」生活,重返簡樸的「清貧生活」嗎?這真是一大考驗。現在回到上次的問題︰為什麼沒有「反日主義」、「反中主義」,卻有「反美主義」呢?答案是:因為美國主義具有普遍性,不只是美國的問題,而是全世界的問題,「反美主義」也可說是「反對大量消費、用過即丟的生活方式,反對犧牲地球的環境來換取人類方便、奢侈的生活。反對性和暴力讓人類道德沉淪的低級文化。」
無論是哪個國家,一提到「美國化」,多半會皺起眉頭。日本也有一些人認為兇殘犯罪的增加與校園暴力頻傳,以及離婚率增加和年輕人性道德的頹廢是美國化的原因。美國化絕對不只牛仔褲、T恤、麥當勞、可口可樂、好萊塢電影、熱門音樂這些表面的東西。
美國化的威脅與警告,在進入20世紀時就出現,英國的新聞記者W‧T‧斯特德於1902年著「世界的美國化或20世紀的趨勢」(The Americanisation of the World. or The Trend of the Twentieth Century )。斯特德認為世界的美國化無法避免,而且這會給英國帶來極大衝擊,大英帝國會瓦解,他提出警告,英國喪失商業上和金融上的優勢遲早的事。
斯特德並沒有全盤否定美國化。他認為美國的成功是盎格魯撒克遜人的勝利,美國的成功等於「英國兒子」的成功。
1920年代在美國產生的大量消費文化在第二次世界大戰後,因為美國的強勢國力加持,席捲了全世界,最明顯的現象就是各國都變成汽車社會。1920年代,由於福特汽車公司推出大眾車,美國首先邁入汽車社會。1920年,美國只有826萬輛汽車,到了1929年,增加到2312萬多輛的汽車。平均每6個人有1輛汽車。第二次世界大戰後,在英國佔領下,德國的福斯汽車公司開始生產大眾車,1966年,日本豐田汽車公司開始生產crolla大眾車,同年,日產汽車公司也開始生產Sunny大眾車。1967年,日本汽車的持有輛數超過1千萬輛,2006年,全日本平均每2.2人擁有1輛汽車,如果所有的四輪車都算在內的話,平均每1.7人擁有1輛汽車。
汽車社會的意義是汽車原本是有錢人的奢侈品變成一般人都買得起的商品,而且也帶來許多生活上的變化。例如人的行動範圍變大,促進觀光業的發展。同時也造成都市的郊區化,人們開始居住在郊區,郊區也開始出現大型購物商場,郊區的小型零售店自然隨之衰落。有些速食店開始提供「不用下車即可點餐」服務。當然汽車社會也帶來交通阻塞、空氣污染、環境破壞等負面影響,還有,由於利用汽車,可以輕鬆逃逸,銀行搶匪也變多。汽車和電影都是歐洲發明,但是都是由美國普及、大眾化。美國還開發出通訊衛星、電腦和網路,諷刺的是汽車、手機和個人電腦是美國頭號敵人——恐怖份子的必備用品。
由於美製電視節目的氾濫,1989年,歐洲共同體(EC)規定加盟國的電視節目至少必須一半是歐洲製造。提到文化,每個國家都很自私,對外,很熱心輸出自己的文化,對內,卻強調自己傳統文化的優秀性,並且百般阻撓其他文化的輸入。
世界資訊是由西方四大通訊社,英國的路透社、法國的AFP、美國的AP、美國的UPI,他們很少報導發展途中國的新聞,如果報導,大多是內亂或天災等負面新聞。歐美的媒體操縱了世界的資訊市場,他們是文化帝國主義的尖兵,他們將電視節目和娛樂電影輸出到全世界,破壞了新興獨立國的固有文化。
1976年,印度聖雄甘地說:「我們想直接從非洲人嘴裡親自聽到非洲發生的新聞。同樣地,印度發生的新聞也應該由印度人自己說出。我們幾乎不知道亞洲、非洲、拉丁美洲各國傑出的詩人、小說家和歷史家,但是我們卻很清楚歐美的二流作家和評論家。這真不可思議!」
蘇俄在1972年於聯合國教育科學及文化組織總會提案指出資訊應該自由流通,可是事實上,資訊卻是從西方往東方,從北半球往南半球,單行道地流動,為了彌補這個缺失,國家應該有權力介入。
這個議案因為得到第三世界國家大多數贊同而通過。1970年代,發展途中國因為科技落後,電信、電話、收音機、電視不普及,而且欠缺節目製作的能力,很容易被先進國的文化滲透。發展途中國都認為這是文化侵略,深感威脅。聯合國教育科學及文化組織的成就是承認先進國對發展途中國資訊流通的不公平,並且開始積極援助發展途中國充實資訊設備。到了1980年代,發展途中國也能夠自己發射通訊衛星。像印尼這樣的多島嶼國家,以及像中國與印度這樣領土廣大的國家,的確有需要有通訊衛星讓人民收到電視影像。印尼於1976年發射通訊衛星,印度於1983年,中國於1986年發射通訊衛星。中東於1985年發射22國(包括巴勒斯坦解放組織)共同通訊衛星。
發展途中國,尤其是伊斯蘭各國,最厭惡的美國文化是容許同性戀者結婚、墮胎合法化、輕易離婚與家庭崩裂、崇尚物質的大眾文化。他們深怕這種低俗墮落的美國文化破壞了他們樸實的傳統文化。
美國的有識之士也認為美國若要挽回形象,就必須停止輸出腐敗的文化產品,代之以道德高尚的文化產品,這樣或許能減少伊斯蘭各國的反美主義。
不過,文化的不同,對異國文化產品的接受度也會有不一樣的反應,例如日本的有名連續劇「阿信」在亞洲受到觀眾熱反響,可是在歐美,觀眾的回應卻很冷淡。
透過媒體,美國這樣的超級強勢文化可能排除其他文化、統一世界文化嗎?現在在全世界任何都市都可以看到年輕人穿著印著英文的T恤和牛仔褲,在麥當勞吃漢堡、喝可口可樂,速食店裡播放著是美國熱門音樂。在東京的原宿散步時,你很難在商店的招牌上發現日文字,幾乎都是英文或其他西方文字。
不過也有人對過份強調美國化的威脅不以為然。美國德克薩斯大學歷史學教授匹魯茲說:「歐洲的美國化,是神話。過份強調美國化威脅的人,看見社會往他們不喜歡的方向變化,便把罪過都推到『美國化』頭上,這是1920年代以來,綿延不絕的現象。」
日本的評論家加藤周一說日本是雜種文化,其實美國也是雜種文化。美國歷史上,不斷接受世界各地的移民,也不斷接受世界各地的文化。現在連美國權力最大的總統都是非洲黑人後裔的歐巴馬。2008年,全美國人口中,白人佔3分之2,估計到了2050年,白人人口將只佔一半,其他一半是有色人種。從長遠的眼光看,地球上任何國家都難以避免會成為雜種文化。
出生於巴勒斯坦在美國受教育後來成為美國哥倫比亞大學教授的阿拉伯文學者塞德在其著作「文化與帝國主義」中的序言寫道︰「我稱自己為『故國喪失者』時,並不意味我很悲痛或我有喪失感。相反地,由於我屬於帝國主義的兩邊,我兩邊都能輕易理解。……如果誰主張自己擁有純粹性或優越性,我們面前展開的將是無盡的爭鬥以及政治的混亂。……我們現在感覺到的是超越國境、超越民族的連繫關係正在急速形成。……所有的文化都不是單一,不是純粹,所有的文化都是混合、都是雜種,這不只是在阿拉伯世界如此,在美國也是一樣。」
沒錯,現在全世界每個國家都是雜種文化,你可以在世界各角落輕易吃到麥當勞的速食、日本壽司、中國料理、義大利麵。這不是很好嗎?全人類成為一家人,彼此分享對方文化的精華。
墨西哥城曾經發生反美示威,一位墨西哥人拿著示威牌子,上面寫著︰「美國佬,滾回去!(Yankee go home!)」牌子背面還寫著︰「請帶我走!(Take me with you!)」,看了令人噴飯。
1980年代巴黎一家沙龍,一位法國知識份子滔滔不絕地批評美國的電視連續劇「達拉斯」如何歌頌拜金主義,是膚淺美國資本主義文化的代表,講到一半,他看看手錶,對沙龍主人說︰「對不起,我有要事,要先走了。」這位仁兄回到家後,趕緊打開電視,舒服地坐在沙發上,目不轉睛地看「達拉斯」。
這兩則故事告訴我們世人對美國文化是愛恨交織。
對美國文化批評地最不遺餘力的伊斯蘭國家,他們的有錢人常常讓他們的孩子到美國留學。據說賓拉登在訓練恐怖份子時,為了讓學生輕鬆一下,常常放好萊塢電影讓他們觀賞。
★ 本讀書報告的資料由我居住在日本的三姊呂秀豐免費提供,在此致上誠摯謝意。
理州上 2010年7月19日
訂閱:
文章 (Atom)