2021年8月17日 星期二
中國再考(7)
美國學者「Hansen」於2000年出版
一本很有趣的書「開放的中國」。他
指出古代中國是外向而充滿活力的
帝國。同年,美國學者「Waley-Cohen」
在著作中認為初期中國是世界主義。
現在中國提倡「國學」,可是「國學」
的定義有很多種,有五經儒家之學,
也有胡適主張的「國故之學」。
筆者強烈反對民族主義或國家主
義,認為在研究歷史時,應該超越「國
家的境界線」,但是也知道國家與文
化的力量很強。這是東北亞國家的特
色,中、日、韓等國家的政治力比歐
洲強很多。
宋、明時,開始意識「中國」與「外
國」。美國的華裔學者何炳棣認為滿
清若不漢化,無法統治中國。
朝鮮的使者目睹中國北方沒有男女
之別、主從之序,生活華美,娛樂繁
盛,葬儀奏樂,祭祀關羽和佛陀,卻
輕忽孔子,深感在滿清的統治下,漢
民族的文化傳統已經衰退了。
中國現在雖然依舊使用漢字,但是現
代中文的文字、語彙、文法卻變化很
大。現代中文受到元朝、清朝時代的
口語很大的影響。後來從西洋來的新
語彙也混入中文,例如,「經濟」、「自
由」、「民主」等。
許倬雲說:「由於中國中心論之故,
數千年來,中國無法與外國建立平
等的關係。中國人一直到近代都無法
克服這個心理障礙。」
筆者認為現在中國興起傳統文化熱
潮有三個重要原因。第一,回歸起
點,再度建構現代中國的價值。
第二,追求認同。在沒有信仰的時
代,為中國人豎立新的歷史、文化、
價值觀,確立國家的向心力。
第三,學術的新方向性。超越百年來
影響中國的西洋學術制度。
傳統是死者的活資源,傳統主義是束
縛生者的枷鎖。
自古到今,中國人的「認識世界與認
識自我」經過三個階段。
第一階段是上古到明清時期。這個時
期是「想像自己是中心的時代」。
由於東亞沒有其他比漢文明更強大
的文明,因此中國沒有鏡子。
第二階段是只有一面鏡子的時代。
清朝末年,遭受西方來的衝擊,中
國人重新認識世界與中國。但是這
個認識是基於「西方」,經過「西學
中源」(認為西方的學問起源於中國)
說、「中體西用」或「西體中用」、
五四運動與科學玄學論戰,到1980
年代的「文化熱」,都是透過一面鏡
子認識自己。
第三階段是從現在開始,是透過許
多面鏡子認識自己。只有一面鏡子
不夠,因為不知道這面鏡子是否正
確?
朝鮮人與日本人心中有兩個中國。一
個是他們記憶中的中國,也就是以漢
唐為基礎的歷史文化中國。一個是眼
前存在的清帝國。他們尊敬歷史文化中國,輕視現實與政治的中國。
清朝人仍舊以為自己是世界的中心,
但是朝鮮人對中國的感覺就改變了。
明朝已經滅亡,朝鮮人卻仍想念明
朝,並且討厭清朝。朝鮮人稱清朝為
「夷虜」,稱清朝皇帝為「胡皇」。乾
隆年間,朝鮮人金鐘厚在寫給派遣到
清朝的使節洪大容的信中有如下一
段:「明朝之後,中國已經消失了。
我非難中國人不思考明朝與中國。」他認為中華才是文明。如果清朝沒有
中華文明,清朝就是東夷。
洪大容對漢族的知識份子說:「明朝
派軍隊來朝鮮抵抗日本的侵略,所
以明朝是朝鮮的救命恩人。並且滿清
派軍攻擊朝鮮,與朝鮮簽訂屈辱性和
約,讓朝鮮人心懷怨恨。」
朝鮮人堅持穿明朝衣冠,以此為榮。
並認為如果穿明朝衣冠,在文化上,
比滿清人還高級。
朝鮮人認為中國的中華文化已經徹
底沒落,現在中華文化只存在於朝
鮮。
滿清人的出現喚起日本人對元寇的
記憶,因此對滿清懷有敵意。
江戶時期的儒者本田四明對清朝人
說:「貴國的風俗、辮髮、衣冠與古
代不同,這能說是周公之禮嗎?」
日本人認為文化傳統的喪失,而懷疑
滿清帝國的合法性。在日本人心中,
漢唐中華已經喪失,因此中國與四夷
的位置逆轉。日本人認為「中國」這
個稱呼應該用在日本。
利瑪竇來中國後,中國人的世界觀發
生大變化。乾隆年間編篡的「四庫全
書總目」將「山海經」、「十洲記」與
「神異經」從地理部門改成小說部
門,顯示世界觀的變化。
(待續)
2021年好日 贖罪者理州上
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言