2021年8月10日 星期二

中國再考(4) 「山海經」記載古代中國人想像中存 在於世界各地不可思議的事物。例 如,奇肱國的飛車、東海流波山的一 隻腳怪獸。這種想像影響了明朝的 「三才圖會」與清朝李如珍的小說 「鏡花緣」。 戰國時代的周衍認為中國的「九州」 只是天下的81分之1而已。中國的 「九州」之外,還有另外8個「大九 州」。 考古學家挖掘西晉時代魏襄王的陵 墓,發現竹簡「穆天子傳」,裡面記 載周穆王前往西域拜見西王母。 漢朝時,張騫出使西域。他回來時, 帶著大月氏、大夏、烏孫、安息、身 毒的資訊。這擴大了中國人對世界的 認識。這也讓中國人產生想要與其他 國家交流的慾望。張騫之後,東漢的 班超、班勇前往西域。甘英到達波斯 灣。中國人還開拓出連接亞洲與歐洲 的絲路,導致之後佛教的傳來。 但是遺憾的是這並無法改變中國人 根深蒂固的世界觀。中國人想像中的 「天下」,仍然是以中國為中心的天 下。 古代中國人之所以長期擁有這樣的 「天下觀」,是因為除了佛教之外, 中國沒有遭到來自外來文明的挑戰。 中國人相信漢文明是人類文明的頂 點。中國必須救濟周邊的野蠻民族, 如果對方願意接受救濟,就承認對方 為華夏民族。如果對方不願意接受救 濟,只好與對方保持距離。 中國人很少以戰爭統一天下,中國人 認為可以用文化「威服異邦」。 但是當中國人碰到事情無法解決 時,就會心懷憎恨。西晉時的江統著 有「徙戎論」,主張分離漢民族與其 他民族的居住地。 唐朝與外界頻繁往來,長安有10萬 胡人居住,流行「崑崙奴」(黑人奴 隸)、「胡旋舞」(外國的舞蹈音樂)、 胡服。元朝時,阿拉伯來的賈馬爾迪 恩製作出有經緯線的地球儀。英國人 Menzies認為鄭和發現新大陸。 佛教帶給中國人震撼,讓中國人知道 世界上有兩個以上的文明中心。佛教 的原理與中國文明無法共存。原因是 第一,宗教的權力與皇帝的權力並駕 齊驅。佛教徒可以同時尊崇皇帝與父 親,但是也必須尊崇佛、法、僧三寶。 第二,世界的中心當然是「豎起竿 子,沒有影子的地方」。「沒有影子的 地方」是指印度,而非中國。 第三,最高的真理、最優秀的人物、 最正確的生活方式,不是儒學,而是 佛教。因此佛教是更高度的文明。 中國人如何能接受這樣的理論呢? 佛教後來中國化,變成三教合一 (儒、佛、道融合)。並且屈服於中 國主流的意識形態儒教的學說。 如果真理起源於印度,印度應該是世 界的中心。但是中國人不願相信,寧 願相信世界的中心是中國與印度,或 者有三個中心:中國、西域與印度。 這個世界像與中國傳統的「天下」不 同,顛覆了以往「國無二主,天無二 日」的想法。 1584年,前述利瑪竇製作「山海輿地 全圖」。對中國人而言,「世界」突然 出現在眼前。這是思想上天地崩裂的 大轉換! (待續) 2021年好日 贖罪者理州上

沒有留言: