2018年2月26日 星期一


美國的金權政治(3)


德克薩斯州的提克爾部族於2007年與


州當局交涉後,賭場改成「娛樂中心」


重新開張。不過根據部族所言,由於


「娛樂中心」並沒有像從前的賭場那樣


擺放吃角子老虎,所以收入遠不如前。


部族知道「娛樂中心」與賭場對青少年


有不好的影響,但是又沒有快速獲得現


金的其他方法,只好期待州當局有一天


能夠允許讓賭場重新開張。


2004年11月17日,參議院印地安問題


委員會為了解開艾布拉莫夫事件的全貌,


召開公聽會。印地安問題委員會的委員


長坎培爾是印地安出身。當史坎隆拒絕


證言而可能結束公聽會時,坎培爾對史


坎隆說:「我不是以委員長的身分發


言,而是以印地安人的身分發言。我提


醒你,美國人在400間不斷欺騙印地安


人,因此你並不是第一位欺騙印地安


人。但是在文明化與民主化的今天,


對美國印地安人的可恥歷史再加上一


頁,真是讓人無法用言語表達。」


2006年,艾布拉莫夫被起訴之後,美國


興起強化規制說客活動的聲浪。經過一


番波折,聯邦議會於2007年通過法案。


根據這個法案,眾議員辭職後必須經過


一年,參議員辭職後必須經過二年以上,


才能夠轉任說客。說客原則上禁止送禮


給議員。說客們強力反對這個法案。他


們宣稱:「如果強化規制,只會增加不


必要的事務工作。」或宣稱:「讓國民


知道我們見了誰,做了什麼事,對他們


有何好處?」


根據調查,為了說客活動而支付的金額


在1998時為14億5千萬美元,到了


2006年時增加到26億美元。2007年時


更增加到28億2千萬美元。


華盛頓市西北邊的K街從1960年代起


就集中了許多說客的事務所。現在登記


的說客超過3萬人。


「說客」這個詞彙的起源,根據華盛頓


郵報報導,美國第18任總統格蘭特時


常使用白宮附近的威拉德飯店。許多


要向總統陳情的人就在威拉德飯店的大


廳等待格蘭特。格蘭特就稱呼他們為


「說客」。


說客有各式各樣的顧客,除了大企業之


外,還有工會、大學、醫院等。此外,


還有國外的政府與企業。


最近辭去議員職位後轉任說客的情形很


常見。根據調查,1998年之後,辭去議


員職位後轉任說客的佔43%。


艾布拉莫夫事件之後,「說客」這個詞彙


成為攻擊的對象。2008年總統選舉時,與


說客是否有關係成為選戰的焦點。但是,美


國有任何政治活動時,說客一定牽連在中,


無論是共和黨或民主黨。2008年總統選舉時,

候選人馬侃不斷指責說客將選民與從政


者分離。然而,馬侃的陣營裡有許多說客。


2009年1月,歐巴馬入主白宮的第二天就下


令:「禁止說客就任過去二年與業界有關係


的職位。」


但是就在歐巴馬下這道命令後不久,就有人


提出疑問:「歐巴馬任命的副國防部長不就


是國防產業的說客嗎?」


針對這個懷疑,歐巴馬政權的某高官說:


「只有副國防部長這件事是例外。」


2008年的總統選舉,歐巴馬與馬侃都認為


說客的存在對美國有不良的影響。對此,全


美說客聯盟發表聲明指出:「兩位候選人過


去都與說客合作過,兩位候選人都很清楚說


客提供給他們情報的價值。兩位候選人也


都接受說客提供給他們的合法選舉運動資


金。但是他們在必要的時候,就毫不猶豫


地將我們丟進狼群裡!」


2008年的總統選舉,說客所籌措的政治獻金,


歐巴馬約4200萬美元,馬侃約1100萬美元。


兩位候選人一面大喊:「現在是我們告別被


說客所支配政治的時候了!」一面接受說客


提供給他們的鉅額政治獻金。


(待續)


※最近看了一部韓國電影「那才是我的


世界」,非常精彩,值得一看。


2018年好日 贖罪者理州上

2018年2月25日 星期日


美國的金權政治(2)


印地安賭場於1980年代後半到1990年代


急速成長。根據全美印地安賭博聯盟的資料,


2008年,全美印地安賭場的年間營業額為


260億美元。印地安部族競相建設賭場。但


是印地安賭場卻成為反對賭博者攻擊的目標。


密西西比州的印地安部族雇用艾布拉莫夫的


契機是反對賭博派的議員提案要對賭場課稅


進入議會審議時。艾布拉莫夫很成功地撤銷


了這個課稅案。


「American international center」略稱


「AIC」,是說客艾布拉莫夫與他的朋友


史坎隆設立的智庫名稱。這個「AIC」其實


是艾布拉莫夫與史坎隆獲取印地安部族金錢


的重要裝置。2001年,當局施壓提克爾部族,


要關閉他們的賭場時,提克爾部族打算在德


克薩斯州東部興建另一個賭場。艾布拉莫夫


知道這個消息,便煽動在鄰接路易斯安那州


西部經營賭場的印地安部族的危機意識,並


且告訴對方他可以設法關閉提克爾部族的


賭場,這事交給他辦。艾布拉莫夫一方面


設法關閉提克爾部族的賭場,等關閉候,再


設法讓提克爾部族的賭場重新開張。這樣一


來,艾布拉莫夫就可以賺取兩個部族的金錢。


結果,路易斯安那州的部族匯款365萬美元


給「AIC」。


艾布拉莫夫與史坎隆獲得龐大的資金,一方


面讓部族相信他們與政治人物有良好的關係,


另一方面卻完全沒做顧客期待他們做的事情,


這完全是詐欺。


當艾布拉莫夫與史坎隆出現在提克爾部族


副部族西薩前時,他們交給西薩一份讓


賭場重新開張的戰略,標題是「open door


作戰」意思是要重新打開被關閉的賭場大門。


艾布拉莫夫同時交給部族一份名單,上面寫


著部族完全沒有聽過的團體名。艾布拉莫夫


說:「如果不做政治獻金,從政者就不會贊


成部族的法案。」於是,部族匯款30萬美元


給這些團體。後來經過參議院的調查,艾布


拉莫夫並沒有將這30萬美元用在讓從政者


答應提克爾部族的賭場重新開張上,而是


用在其他案件上。


艾布拉莫夫與史坎隆完全不尊重印地安部族,


甚至侮蔑他們,兩人在電子郵件中稱呼


印地安部族為「類人猿」、「猴子」。


2004年2月,華盛頓郵報揭露艾布拉莫夫


事件。艾布拉莫夫最後以詐欺、送賄、逃稅


等罪名被起訴。2006年1月,檢察官在記者


會上指出:「他們做的不是說客活動,而是


犯罪!」


華盛頓郵報因為報導艾布拉莫夫事件,而榮


獲普立茲獎。根據華盛頓郵報報導,從1999


年到2004年,艾布拉莫夫與史坎隆從印地安


部族取得535萬5千美元。又根據調查,


從1999年到2006年,從艾布拉莫夫與印地


安部族獲得政治獻金的聯邦議員與政治團體


總共有315人。幾位拿到最多錢的共和黨


參議員在事件爆發後,趕緊送還拿到的錢。


艾布拉莫夫還於2004年,布希競選總統時,


籌措了超過12萬美元的政治獻金。因為這


個功勞,布希總統招待艾布拉莫夫參加白宮


的聖誕節派對。


當這件事曝光後,布希總統一面說:「不記


得與艾布拉莫夫見過面。」一面發表12萬美


元中的6千美元已經捐給慈善團體了。為何


只有6千美元呢?白宮發言人瑪克雷蘭說:


「這是按照慣例。」


艾布拉莫夫對印地安部族如此吹噓道:


「我能夠影響布希總統。布希總統曾經答


應要給我政府高官的職位,但是我都讓給別


人了。」這句話的真偽無從證實。


(待續)


2018年好日 贖罪者理州上

2018年2月24日 星期六


美國的金權政治(1)


「美國的金權政治」(岩波新書)是日


本資深媒體工作者輕部謙介的著作,部


份精彩內容如下:


美國政治的金權體質非常嚴重。這是我


身為通信社特派員2次駐在華盛頓所得


到的結論。


聯邦調查局長穆勒於2008年在參議院


司法委員會公聽會上說:聯邦調查局現


在正在調查中的貪污瀆職案件超過2500


件,比2003年約增加50%。。


美國政治一個大問題是選舉所需要的經


費越來越多。原因是大家都認為電視廣


告對選民有很大的宣傳效果。如果在高


收視率的節目播放廣告的話,就要花費


許多金錢,大幅增加選舉經費。歐巴馬


在競選總統時,籌措了史上最多的7億


7千萬美元,並且於選舉前夕的30分鐘


電視節目投入300萬美元。


2008年的總統選舉,民主、共和兩黨


投入的選舉經費總共為24億美元,若



再加上透過政黨間接給予候選人的競選


費用,也就是所謂的「soft


money」,2008年的選舉經費總共為53


億美元。這當然是美國史上最多。以金


錢獲得選舉勝利的現實越來越明顯。柯


林頓政權時的副總統高爾在著作「奪回


理性」中警告美國的民主主義因為金權


政治的蔓延而瀕臨危機。


艾爾巴索市位於德克薩斯州的西端。


艾爾巴索市東方約20公里是提克爾.


印地安部族的居留地。美國給予印地安


部族一定程度的自治。提克爾的人將


教育、住居、保險交給部族會議營運。


1993年,居住在艾爾巴索市的提克爾部


族在居留地開始經營賭場。這家賭場創


造出超過1千人的雇用,每年營業額為


6千萬美元。各家庭的平均所得增加了。


過去約50%的失業率也大幅降低了。


然而,1999年卻發生巨大的變化。這家


賭場被發現使用德克薩斯州法禁止的


電視遊戲賭博,州政府下令停止營業。


2002年,這家賭場被迫關門。這時候,


艾布拉莫夫透過部族的顧問律師接近


提克爾的人們。對失去賭場一籌莫展的


他們而言,華盛頓的說客「lobbyist」


的說詞內容很新鮮。


艾布拉莫夫說:「請不要洩漏我參與此


事,並且我不要酬勞。」


「不要酬勞」這句話讓提克爾的人們很


驚訝。


雇用說客的價格很高,往往按一個小時


多少錢計價。被說客申請的經費時常一


下子就數百萬美元。


願意不要酬勞的艾布拉莫夫,卻要提克


爾的人們與他的朋友史坎隆簽訂契約。


說客的工作是基於顧客的要求,向政府


機關的高官請願關說。例如,某項規制


即將強化,反對該項規制的甲企業就雇


用說客,向議員們關說,讓規制不要成


立。相反的,贊成的乙企業就雇用另一


位說客,向議員們關說,讓規制成立。


說客必須向議會登記。以外國政府或企


業為顧客的說客,還要向司法部報備。


說客有義務向議會報告接受了什麼顧客,


要做什麼工作。


在美國,說客是被社會肯定的職業,他


們必須擁有高度專門的知識,收入也高。


據說議會職員辭職後轉任說客,第一年


的報酬大約30萬美元。


(待續)


※各位可以上網找到視障歌手張玉霞在


「中國好聲音」的動人表演。


2018年好日 贖罪者理州上