2014年7月31日 星期四
美國的智庫(3)
美國的智庫(3)
凱特研究所常常把禁止麻藥的政策比成往昔的禁酒
法。1920年美國實施禁酒法,禁止製造、販賣酒。結
果產生許多私釀酒,而私釀酒又危害健康,加上出現
許多黑幫爭奪私釀酒的利益。由於弊大於利,1933年
就廢除禁酒法。禁止麻藥也是一樣弊大於利。
柏茲於1988年在「紐約時報」上以「停止麻藥戰爭」
為題,發表文章,主張麻藥合法化時,大家無法接受
這個主張,但是現在許多保守派政治人物也認同這個
觀點。
凱特研究所在外交政策上主張徹底不介入主義。凱特
研究所還主張駐外美軍應該全部撤回以及廢除美日安
保條約,然而這種主張應該不會被共和黨與民主黨接
受。凱特研究所還反對政府監聽,並且反對限制暴力
電影。凱特研究所之所以能夠如此「暢所欲言」,是
因為對擔任政府官職沒有興趣之故,無欲則剛。然而
反過來說,這樣的姿態,其缺點是對政策缺乏影響力。
關心國際問題的人大多聽過「外交事務」(foreign
affairs)這本雜誌。全世界的外交官、研究員和記者都
在讀這本雜誌。這本雜誌裡的論文常常對國際政治產
生很大的影響。1993年,杭廷頓(Huntington,1927
-2008)的有名論文「文明的衝突」,就是在「外交事
務」上發表。政治人物若是能夠在「外交事務」上發
表論文,更是一件無比光榮的事。南韓的金大中總統
就曾經在「外交事務」上發表論文。為了在「外交事
務」上發表論文,金大中還在華盛頓的辦公室特地雇
用了4位美國人職員幫他擬訂戰略。
發行「外交事務」的機構是「外交問題評議會」這個
智庫。「外交問題評議會」與「布魯金斯研究所」一樣,
都是立場中立。「外交問題評議會」擁有約4千名會
員,會員資格只限於在美國擁有永久居住權的人。
要經營好一個智庫,必須具備4個要素︰研究、資金、
宣傳與人材。智庫的資金來源大概有三種︰一,個人
或企業的捐款。二,財團的輔助款。三,接受委託研
究、出版書籍、借出場地。
在所有的智庫中,heritage財團所得到的個人捐款最
多。2001年的收入裡,有58%是個人捐款。加上7%
的企業捐款,捐款佔了65%。個人捐款金額平均是60
美元,共約20萬人捐款。其次是財團的輔助款,佔
27%。換言之,heritage財團的收入裡,有92%是捐款
與輔助款。
當緊急事故發生時,智庫必須趕緊召開討論會,做出
應變。「911事件」發生時,「布魯金斯研究所」於9
月14日以「美國面對恐怖份子的新戰爭」為題,召開
緊急討論會,會場擠滿150位記者與相關人士。「AEI」
也於9月14日以「關於恐怖份子」為題,召開緊急討
論會。「外交問題評議會」也於同日以「關於安全保障,
美國應做的事」為題,召開緊急討論會。
美國有許多富豪,而且企業也習慣做社會貢獻,一般
美國人更習慣將每年所得的1.2%捐款。這些是美國智
庫之所以能夠存在的社會背景。
美國個人對非營利團體捐款的金額,1990年為1100
億美元,2001年增加到1640億美元。
「911事件」之前,智庫關心的是國內問題,「911事
件」之後,智庫關心的變成是如何對付恐怖份子與國
土安全保障問題,以及中東問題。「布魯金斯研究所」
聘請伊斯蘭各國各領域的專家為客員研究員。2004
年,「布魯金斯研究所」在卡塔爾酋長國首都多哈召開
討論會。38個伊斯蘭國家的150人列席,柯林頓前總
統也參加,卡塔爾酋長國的元首也參加。
美國歷史第一個將「人權」列入外交政策的是1977
年當選總統的卡特。而提供卡特理論基礎的則是「布
魯金斯研究所」與「外交問題評議會」。2002年,卡
特因為他的「人權外交」而獲得諾貝爾和平獎。卡特
於1980年的總統選舉敗給雷根後,回故鄉設立「卡特
財團」,以「人權」為宗旨,進行民間外交。1992年,
美國認為北韓擁有核子武器時,美國與北韓關係緊
張,美國隨時可能對北韓發動攻擊。這時,卡特去訪
問北韓。在最後一刻,卡特化解了一觸即發的戰爭危
機。
由於與中國的關係,當台灣的要人訪問美國時,美國
無法以國賓規格招待。這個時候,智庫就派上用場。
2002年陳水扁的妻子吳淑珍訪問華盛頓時,「AEI」就
安排吳淑珍演講,並舉辦歡迎會。
國際關係中,有時兩國雖然擁有外交關係,感情卻不
融洽,例如美國與法國就是如此。2003年,美國想要
攻擊伊拉克時,美國認為西方國家一定會支持,不料
法國卻在聯合國扯美國後腿。這時充當兩國潤滑劑的
是「布魯金斯研究所」。1999年「布魯金斯研究所」
在巴黎開設事務所以及「美法中心」,促進美法和諧關
係。智庫有時會發揮意想不到的功能。
(全文完)
贖罪者理州上 2014年8月好日
2014年7月30日 星期三
美國的智庫(2)
美國的智庫(2)
2003年12月5日「華盛頓郵報」登出一篇題為「Why
I gave」的專欄。作者是惡名昭彰的投機客索羅斯(Soros
)。媒體之所以注意這篇文章的原因是,文章的內容與
索羅斯的形象完全不合,不是談經濟,而是談政治。
索羅斯如此寫道︰「我現在非常擔心布希總統究竟要
把美國和世界帶往哪裡?為了讓美國在國際上恢復原
來的地位,我捐1千萬美元給『America Coming
Together』」
索羅斯為了構築反布希理論,又於2003年設立「美國
進步研究中心」(Center for American Progress 簡稱
CAP)。「美國進步研究中心」在網路登出有趣的政治
諷刺漫畫。例如布希總統實施減稅政策時,漫畫就是︰
一個人拿著標語牌,上面寫著「華盛頓解放了國家!」
另一個人拿著標語牌,上面寫著「林肯解放了奴隸!」
還有一個人拿著標語牌,上面寫著「布希解放了1%
的最有錢人!」
索羅斯是出身於匈牙利的猶太人。他在金融市場的投
機曾經讓他一天賺進10億美元。索羅斯相信市場經
濟。他曾經對3萬5千名俄羅斯的科學家,每人每月
援助500美元。
美國在政權交替時,新政權需要的人才,智庫可以提
供。下台舊政權的高官也可以在智庫找到工作,以他
在擔任高官時的經驗,對新政權的政策提出批判,或
提出替代方案。如果他在智庫表現傑出,4年後或8
年後,他的政黨奪回政權時,說不定他會獲得比以前
更高的職位。
掌握權力的魅力很大。錢尼(Cheney)原本在石油公
司「哈利伯顿」擔任執行長,年收入440萬美元。卻
於1999年放棄高薪,擔任年收入只有40分之1的副
總統職位。
在歷任美國總統中,布希是任用智庫研究員為官員最
多的總統。
當智庫研究員參與政治時,智庫的反應有二種。第一
種是「帶條件允許型」。如「布魯金斯研究所」與「AEI」。
這兩個智庫認為如果研究員只是暫時參與選舉活動,
就可能允許。第二種就比較嚴厲,是「辭職型」。一
知道研究員參與政治時,立刻要求辭職。如凱特研究
所與「Center for National Policy」(簡稱CNP)。
衡量智庫的名聲與影響力的指標之一是智庫募集資金
的能力。如heritage財團在2001年個人捐款的金額超
過2600萬美元。遠勝過其他智庫。1970年,heritage
財團成立時,只有25萬美元資本,現在總資產已經超
過1億美元。
一提到美國的智庫,許多人第一個想到的大概是「布
魯金斯研究所」。無論是政府的信賴度或被媒體報導
的次數,「布魯金斯研究所」都是第一名。它的意識
形態也一直維持中立。2001年諾貝爾經濟學獎得主阿
克爾洛夫與斯蒂格利茨都是「布魯金斯研究所」的研
究員。這讓「布魯金斯研究所」居智庫龍頭的地位更
加穩固。「布魯金斯研究所」在美國的智庫中歷史最
悠久,成立於1916年。1948年,美國政府請「布魯金
斯研究所」提出復興歐洲的計畫。「布魯金斯研究所」
提出的計畫後來就成為馬歇爾計畫的原型。
「布魯金斯研究所」在1960年代積極向民主黨政權提
出建言,因而成為自由主義的堡壘。而且第三任所長
葛登還擔任甘迺迪總統的經濟顧問。因此1969年成立
的共和黨尼克森政權視「布魯金斯研究所」為民主黨
的「影子政府」,敵視「布魯金斯研究所」。尼克森
對白宮的職員說︰「不能使用布魯金斯研究所。」
「布魯金斯研究所」比其他智庫還重視學術著述活
動。「布魯金斯研究所」獎勵研究員花時間寫大學的
教科書。這種堅持學術水準的姿態是「布魯金斯研究
所」的優點,然而另一方面,在講究速度的現在社會,
這種姿態也容易喪失良機。
凱特研究所標榜「完全自由主義」,認為個人的自由
是至高的價值,主張「小政府」。凱特研究所主張社
會保險民營化。並且在麻藥問題上,主張應該盡量尊
重個人的權利。凱特研究所的副所長柏茲於1988年在
「紐約時報」上以「停止麻藥戰爭」為題,發表文章,
主張麻藥合法化,而引起全美國的激烈論爭。柏茲認
為政府消滅麻藥的行動,不但沒有效果,還浪費公帑。
禁止麻藥不但無法抑制犯罪,還讓犯罪更囂張。而且
禁止麻藥還侵犯了憲法所保障的個人自由。
(待續)
贖罪者理州上 2014年7月好日
2014年7月29日 星期二
美國的智庫(1)
美國的智庫(1)
美國陷入伊拉克的泥沼中時,開始流行一句話︰
「Anybody but Bush」(除了布希,誰當總統都可以!)
美國的智庫影響力越來越大,僅次於立法、行政、司
法與媒體,而成為「第五權」。
布希總統很依賴智庫。提議攻擊伊拉克的是保守性智
庫「Project for the New American Century」(簡稱
PNAC)。
現在美國有超過1千個智庫,其中最有影響力的100
個智庫集中在華盛頓。美國的智庫大概可分成四種。
第一種是像「布魯金斯研究所」(Brookings Institution)
與「美國企業研究所」(AEI)這樣政策研究全方位的
傳統智庫。第二種是像heritage財團與凱特研究所這
樣由創立者擔任所長的智庫。第三種是像「戰略暨國
際研究中心」(CSIS)這樣研究領域很專門的智庫。
第四種是大學的附屬機構。各智庫的「設立宗旨書」
都明記「不屬於任何政黨」,換言之在政治上是中立的
非營利團體。
在思想傾向方面,美國的智庫可分成三種。第一種是
與共和黨、民主黨保持同樣距離的智庫,如「布魯金
斯研究所」與「外交問題評議會」。第二種是與共和黨
關係密切的智庫,如heritage財團與「美國企業研究
所」(AEI)。第三種是與民主黨關係密切的智庫,如
「Urban Institute」。
1997年一位耶魯大學的博士生利奇,對議會職員和華
盛頓的新聞記者共71人實施「最有影響力的智庫排
名」意見調查。結果如下︰
第一名是heritage財團。
第二名是「布魯金斯研究所」。
第三名是「美國企業研究所」(AEI)。
第四名是凱特研究所。
第五名是「Center on Budget and Policy Priorities」。
除了「布魯金斯研究所」之外,都是色彩保守的智庫。
另外還有「值得信賴的智庫排名」如下︰
第一名是「布魯金斯研究所」。
第二名是「Rand研究所」。
第三名是「美國企業研究所」(AEI)。
第四名是「外交問題評議會」。
第五名是「卡內基和平財團」。
第一名是中庸路線的智庫,第二名與第三名是色彩保
守的智庫。色彩自由的智庫沒有進入前五名。
1993年,柯林頓擔任總統之後,智庫就扮演「影子內
閣」的角色。智庫的立場鮮明,較容易獲得資金。失
去職位的高官也可以成為智庫的研究員,等待東山再
起的機會。
「影子內閣」是1876年英國開始的。選舉失敗淪為在
野黨,就組織「影子內閣」。當執政黨與在野黨進行政
策辯論時,便由「影子內閣」出馬。
智庫的影響力與智庫名出現在媒體的次數有密切關
係。根據IIE研究員的調查,從1997年至2002年之
間,智庫的經濟政策被媒體報導的次數,最多的是「布
魯金斯研究所」,有1244次。IIE有771次。「美國企
業研究所」(AEI)有624次。
據說IIE對柯林頓的經濟政策發揮很大的影響力。
「布魯金斯研究所」成立於1916年,當時負責構
築馬歇爾計畫。1919年,「胡佛研究所」成立,
研究戰爭的因果關係,1921年,「外交問題評議會」
成立。
到1950年為止,美國的智庫數目不到24個,可是到
了1980年代初期,卻有數百個智庫。光是總部設立在
華盛頓的智庫就超過100個。
1970年之後,美國的智庫開始邁向權力之路。Heritage
財團於1981年對雷根政權提出「Mandate for
Leadership」。智庫的研究報告躍上了政治舞台。之後,
政權也常任命智庫的研究員為高官。於是,智庫從政
治中立的立場,轉變成對兩大黨提出政策建議與供給
人才的角色。
布希總統攻擊伊拉克的理由是,為了不讓「911事件」
再度發生,必須徹底摧毀擁有大量破壞武器的國家。
換言之,敵人不只是賓拉登,還包括伊拉克、伊朗和
北韓這些「邪惡樞軸」。攻擊伊拉克是為了消滅獨裁
者,解放人民,建立民主主義國家。
構想出這樣的理論是被稱為「新保守主義」的智庫。
如「Project for the New American Century」(簡稱
PNAC)。「PNAC」對布希總統有極大的影響力。
「PNAC」在國際問題與軍事關係上是鷹派,裡面許
多研究員都是猶太人。
(待續)
贖罪者理州上 2014年7月好日
2014年7月28日 星期一
中國人的歷史觀(4)
中國人的歷史觀(4)
「中國可以說不」這本書從美國文化的衰退開始寫
起。美國人的鬥爭心衰退了,美國人的思考力減退了。
在開放與民主中成長的美國青少年沒有任何內涵。美
國人沒有歷史感覺、沒有思想深度。美國人沒有嘗到
辛苦的滋味,這樣的民族可以擔任世界未來的領袖
嗎?美國人在心理上是封閉的。「中國可以說不」如此
寫道︰「我們拒絕輸入他們的三流技術。中國禁止歐
美將產業廢棄物和精神廢棄物拿進中國。日本人喜歡
吃中國產的羊肉。為什麼日本人自己不飼養羊呢?因
為羊會破壞環境,先進國家已經不飼養羊了。羊是生
命力很強的動物,牠會吃光樹葉和樹皮,因此先進國
家禁止自己的農民飼養羊,而從發展途中國進口。」
「中國可以說不」最引人注意的主張是,不要害怕
「準備戰爭」。作者認為「武力不只是防衛尊嚴的手
段,有時也是帶來和平的方法。如果進行一場戰爭,
只是犧牲一次五年計畫,還是很值得。」
1996年,中國社會科學院台灣研究所對全國20所大
學實施問卷調查。接受調查的大學生好不容易考上大
學,可是他們回答萬一台灣宣布獨立,他們會毫不猶
豫地投筆從戎。「中國可以說不」出版後,類似書名的
書也陸續出版。1996年9月有「中國何以說不」,11
月有「中國不僅僅說不」。
1999年,美軍誤炸中國駐貝爾格勒大使館。造成3人
死亡、多人受傷的慘劇。中國認為美國擁有世界最精
良的武器、最綿密的情報網,居然會誤炸目標,令人
難以相信。因此中國絕不用「誤炸」這兩個字。之後,
人民發動反美示威遊行,並且向美國大使館投擲石
頭,中國政府都默許,並且對死亡的三位記者給予「革
命烈士」的最高級稱號。三位犧牲者的遺骨以專機載
回北京時,胡錦濤、丁關根黨宣傳部長、錢其琛副首
相都到北京飛機場迎接。當天下午,江澤民、李鵬、
朱鎔基也都出席追悼會。
1999年6月,台灣的李登輝總統在他的著作「台灣的
主張」中,建議中國可分成7個區域統治。這樣已經
夠勁爆了,沒想到7月時,李登輝總統在面對德國媒
體訪問時,說︰「我們承認中華人民共和國在大陸統
治的合法性。台灣的總統、副總統已經由台灣人民直
選,與中國大陸人民完全無關。兩岸關係現在是特殊
國與國的關係。既不是合法政府與叛亂團體的關係,
也不是中央政府與地方政府的關係。」這個論調被稱
為「兩國論」,可是在中國看起來,這根本是「獨立論」。
美國政府也對李登輝的「兩國論」深表不解,要求台
灣詳細說明。柯林頓總統也在與江澤民的電話會談
中,保證「一個中國」的立場。
國民黨的元老政治人物陳立夫在1996年接受日本作
家保阪正康訪問時說︰「我敢斷言,中國一定會統一。
中國人認為台獨否認自己國家的傳統和文化,也否認
自己的祖先,這是漢奸的行為。一些外國不了解兩岸
爭執的本質,或是假裝不了解的樣子,表面上無論說
得如何冠冕堂皇,其實都是想趁這個機會,分割中國
的領土,削弱中國的體質。這不是以中國哪個政權為
敵的問題,而是以整個中華民族為敵。」
陳立夫的這番話聽起來,彷彿是中國共產黨的發言。
可見國民黨與共產黨擁有同樣的歷史觀。
將來海峽兩岸統一的方式有兩種,幸與不幸。不幸的
一種是,台灣無法統一內部的意見,內政和經濟混亂,
最後被中國大陸以武力統一。最幸運的一種是,台灣
不在乎中國大陸的「共產黨」這塊招牌,與中國大陸
持續經濟文化交流,等大陸處於安定的狀態時,協助
大陸逐漸自由化、民主化。等雙方體質接近時,就自
然而然和平統一。
1999年8月9日,人民日報登出批判李登輝「兩國論」
的論文,文中寫道︰「中華民族從以前開始就痛恨石
敬塘、汪兆銘等漢奸的賣國行為。如果李登輝持續主
張『兩國論』,就會成為中華民族的罪人!」石敬塘是
五代時後晉的建國者。在契丹的援助下,消滅了後唐。
代價是將燕雲十六州割讓給契丹,並且稱呼契丹國王
為「父」。
甲午戰爭後,李鴻章與日本簽訂馬關條約,割讓台灣。
因此他也被視為「賣國賊」。雖然李鴻章也積極推動洋
務運動,但是他要完全「恢復名譽」恐怕還要一段時
間。
鄧小平曾經說︰「如果中國無法在1997年收回香港,
中國政府會被視為清朝末年的政府,中國的領導人會
被視為李鴻章。」
中國歷代為政者最重視的事是後世對自己的評價。為
政者最大的污點是喪失領土、與侵略者妥協。
1994年到1995年,中國青年研究中心對各地年輕人
實施三次「對外國印象」的問卷調查,結果顯示年輕
人最厭惡的國家是美國。每年有許多中國年輕人蜂擁
到美國留學或移民。這個問卷調查結果顯示「留學美
國」和「親美」是兩回事。留日學生中的「親日派」
也很少。
1999年7月7日盧溝橋事件紀念日,日本的「朝日新
聞」對中國在大學學習日語的1萬名學生進行問卷調
查。結果顯示有6成學生對日本有好印象,而且學習
日語的時間越久,越有好印象。這些學生以前因為歷
史問題而厭惡日本,可是後來透過與日本人教師接觸
後,理解日本,而對日本產生好感。
問卷調查中,對日本沒有好印象的學生,他們的理由
是「日本人不承認侵略中國的歷史」、「日本雖小,野
心卻很大」。中國有一套「大國關係叢書」,其中一冊
書的書名是「日本——不願認罪的國家」。作者認為日
本現在已經罹患重病。病因是「偏狹的民族心理」。
中國之所以會充斥這樣的言論,原因之一是中國的研
究日本者的怠慢,他們沒有把日本的正確資訊介紹給
中國人。當然在近代以來,中國「知日派」的所處環
境很艱難。遺憾的是現在依舊如此。不過在學術領域,
「知日派」能夠自由發表意見的空間越來越大。
(全文完)
贖罪者理州上 2014年7月好日
2014年7月27日 星期日
中國人的歷史觀(3)
中國人的歷史觀(3)
論語有記載︰某日,仲弓問孔子什麼是「仁」。孔子回
答︰「己所不欲,勿施於人。」後來子貢又問孔子:「有
一言而可以終身生行之者乎?」孔子回答:「其恕乎?
己所不欲,勿施於人。」「恕」這個字,翻譯成現代文,
就是「同理心」。今後的中日關係,「同理心」是一大
關鍵。
1995年,中日兩國在北京舉辦戰後50年紀念的座談
會。中日友好協會會長孫平化在演講時說道︰「從甲
午戰爭到盧溝橋事變,日本軍國主義侵略中國50年。
在抗日戰爭期間,中國總共死傷3千5百萬人,財產
損失超過1千億美元。在超過100年的列強侵略史上,
日本軍國主義帶給中國人民的災難最嚴重。第二次世
界大戰後,美國佔領日本,美國原本採取嚴厲打擊日
本軍國主義勢力的政策,但是自從中國革命取得勝利
之後,美國的政策就轉變成扶植日本,抑制中國。結
果日本的古老國家機構並沒有被徹底粉碎。應該被驅
逐的政治人物也被一一釋放,有些人還回到政壇。這
是後來日本人無法正確認識侵略戰爭的性質,不斷為
侵略戰爭辯護的原因。教科書問題與參拜靖國神社問
題都是起因於此。我們相信日本政界的主流不會讓日
本走上軍事大國之路,但是日本必須承認日本還存在
一些人不願放棄軍國主義之夢。他們主張『大東亞聖
戰論』、『極東軍事審判非法論』、『南京大屠殺虛構論』
等,傷害了亞洲各國人民的感情。我們必須提高警覺,
不斷與這股勢力鬥爭!」
1998年江澤民訪問日本時,也述說同樣見解。
在日本,人們對東京審判的評價分成兩極。一邊是支
持東京審判的正當性,認為確定個人的戰爭責任,可
以防止將來戰爭再度爆發。另一方面,人們認為東京
審判是勝利者對失敗者的報復行為。而且使用「事後
法」。戰前的國際法並沒有「犯人道罪」與「犯和平罪」,
等到東京審判時,才由檢察官與法官提出這樣的罪
名。這樣不公平。
但是中國人之中,卻沒有任何人否定東京審判的正當
性。
一般而言,日本學者重視開戰責任。例如,盧溝橋事
變時,哪邊開了第一槍?並且對這事作仔細的研究。
然而對中國學者而言,這樣的研究沒什麼意義。1994
年,中國人民解放軍軍事科學院傾全力出版了三大冊
「中國抗日戰爭史」。書中完全沒有提到盧溝橋事變
時,哪邊開了第一槍。
中國學者重視的是侵略的計畫性問題。例如,中國學
者如此寫道︰「日本自明治時期中期,就完成了大陸
政策。明治維新之後的70年間,日本發動了14次侵
略戰爭,其中10次是對中國發動。1927年,田中義
一內閣召開東方會議,決定將蒙古從中國分離,然後
以滿蒙為基地,向中國本土擴張。會議後的『田中上
奏文』還如此寫道︰『要征服支那,必先征服滿蒙。
要征服世界,必先征服支那!』」
日本有一貫對中國的侵略計畫,這種看法在中國是一
般常識。
英國歷史學者Song認為歐美各國存在著歧視亞洲人
種的心態。這種心態平常隱藏在神紳士的態度後面,
一旦爆發戰爭,就會顯現出來。羅斯福曾經說,在極
東進行歐洲人種與亞洲人種的交配,就可以防止日本
這樣野蠻的人種出現。又說,日本人之所以採取侵略
行動,是因為頭蓋骨沒有白人發達之故。
甘地則對羅斯福說︰「同盟國雖然宣稱這場戰爭是為
了個人的自由而戰,可是只要英國繼續榨取印度與非
洲,加上只要美國國內的黑人問題無法解決,這種宣
稱就聽起來很虛偽!」
Song基於這樣的背景,認為日本偷襲真珠港是亞洲人
種對西方的反抗。但是遭受西方與日本雙重壓迫的中
國,卻不認為日本偷襲真珠港是亞洲人種對西方的反
抗。
對中國人而言,歐美各國同時擁有兩張臉。一張是鴉
片戰爭之後帝國主義的臉。另一張是當日本侵略中國
時,與中國並肩作戰友好國家的臉。而且這兩張臉轉
變非常快速。從帝國主義的臉轉變成友好國家的臉,
只在日本偷襲真珠港之後一夕之間就完成。當1945
年,日本戰敗時,又回到帝國主義的臉。
對中國人而言,日本比歐美列強還危險。1874年,李
鴻章呈上給同治皇帝的書簡中如此寫道︰「日本的力
量越來越強,野心也不小。歐洲國家雖然強大,但是
卻距離中國有七萬里,而日本就在我們的後院,不時
等待我們防衛力薄弱的時機,攻擊我們。毫無疑問,
日本是中國永遠的心腹大患!」
這封書簡是100年前寫的,但是從現在中國人非常警
戒日本的軍國主義會否復活來看,情況沒什麼改變。
中國社會科學院近代史研究所的茅海建寫了一本書
「天朝的崩潰」。以往的研究,完全無視中國人在被列
強侵略的過程中,犯了什麼錯誤。只是以被害人的角
度看近代史。認為中國現代化之所以遲緩,原因在於
列強的侵略。完全沒有反省自己為何失敗,沒有想要
從歷史學習教訓。
現在的中國歷史學界,一方面認為中國之所以在鴉片
戰爭戰敗和,是因為國家落後之故,另一方面又認為中
國那時如果持續抵抗,說不定可以戰勝。
除了被侵略抵抗到底之外,其實還有「妥協」第三種
選擇。茅海建認為中國當時沒有「妥協」的勇氣,才
敗北。
以往中國近代史只有侵略與抵抗的觀點。於是抵抗就
是英雄「妥協」就是賣國。換言之,面對侵略,只能
抵抗。茅海建排除了這種看法。
(待續)
贖罪者理州上 2014年7月好日
2014年7月26日 星期六
中國人的歷史觀(2)
中國人的歷史觀(2)
江戶時期的思想家佐藤信淵對清朝統治下的中國予以
高度評價,認為日本無論如何都必須與中國維持親密
關係。他在著作「海防策」中稱中國為「大清國」。
可是從1820年代開始,這個「大清國」卻因為吸食鴉
片之故,國家財政拮据,人民精神荒廢,國家前途蒙
上一層陰影。佐藤信淵開始瞧不起「大清國」。他不但
主張侵略「大清國」,甚至改稱中國為「支那國」。他
在著作「宇內混同秘策」中寫道︰「皇國(指日本)
若能出征支那,只要五、七年就可瓦解支那。」
鴉片戰爭後中國的衰退非常明顯。中英簽訂南京條
約、英法聯軍佔領北京等訊息接二連三傳到日本,日
本人對中國的印象一直是「聖人君子國」。如今這個印
象全部崩潰。「支那」這個詞彙現在比較適合用來稱呼
中國。進入明治期後,一般日本人都習慣使用「支那」
這個詞彙。報章雜誌以及教科書都以「支那」來取代
「清國」。而且中國到日本的留學生也對「支那」這個
詞彙不感覺厭惡。
然而之後許多負面形象付著在「支那」這個詞彙上。
例如1871年,政治人物江藤新平(1834 -1874)向岩
倉具視(1825-1883)提出意見書,裡面寫道︰「支
那人民愚昧,技術拙劣,國政不振,盜賊頻繁,衰潰
至極。」江藤新平還建議必須在列強之前,佔領「支
那」。
1870年出版的地理教科書「輿地誌略」在「支那」這
個項目如此寫道︰「數千年來以君主專政,駕馭人民,
人民智能因而消滅,且其民情陷於詭詐狡獪,風俗殘
忍,而且非常自大,稱自己國家為中華、中國,視外
國為夷狄禽獸。」
換言之,在當時的日本,「大清國」和「中華」如果是
尊稱,「支那」就是輕視的用語。辛亥革命之後,中國
人的民族主義高漲,尤其是1915年,日本對中國提出
「二十一條要求」,中國人對日本的感情急速惡化,青
年學生對日本人使用「支那」稱呼中國一事,非常不
滿。文學家郭沫若(1892-1978)於1914年,到日本
留學。並於1936年第二度到日本時,在日本的雜誌發
表以「關於日本人對中國人的態度」為題的文章。郭
沫若如此寫道︰「日本人稱呼中國為支那,這個詞彙
原本沒有惡意,是從『秦』這個音演變而來。可是出
自日本人的嘴,聽起來比歐洲人說『猶太人』還有惡
意。尤其在國際關係上,日本人常用英支、法支、美
支、俄支、鮮支,『支』總是放在最後,可以看出日本
人的心態。」
1930年,國民政府命令外交部,今後日本來的公文若
有「支那」這個詞彙,就不要受理。但是這項命令卻
引起日本人的反彈。例如有這樣的意見︰
「今天『中華』這個詞彙是將外國視為夷狄的用語,
認為自己最尊貴,別人卑下,對他國是非常無禮的用
語。因此在批評『支那』這個詞彙之前,應該先將『中
華』改成其他詞彙。」
現在仍有日本人認為中國人對西方使用「China」,視
若無睹,卻只在乎日本人使用「支那」,這樣不公平。
「中華」這個詞彙的確有將周遭國家視為夷狄的嫌
疑。可是「中華民國」或「中華人民共和國」誕生的
時候,中國都不是強國,也沒有自認為是「世界中心」
的意識。然而這個國名卻被全世界接受。明治以來一
百數十年間,在經濟上與軍事上一直領先中國的日
本,有必要非得稱中國為「支那」不可嗎?
1930年六月,「東京日日新聞」上有一篇讀者投書這
樣寫道︰「『支那』這個詞彙當然沒有侮辱的意味,但
是這不是對方的正式國名,很容易讓對方覺得我們用
綽號稱呼他,而不愉快。我們不應該覺得對方的正式
國名太美而責備對方。我們與其建議對方改國名,不
如稱呼對方的正式國名。這樣才是民族交際的正確禮
儀。」
還有一則讀者投書是這樣︰「我們不能認為某人的名
字與其性格不符合,就不叫他那個名字。國名也是一
樣,不能認為對方的國名太過傲慢,就排斥那個國名。
我們『日本』這個國名,其他國家看起來,會感覺太
過傲慢也說不定。」
(待續)
贖罪者理州上 2014年7月好日
2014年7月25日 星期五
中國人的歷史觀(1)
中國人的歷史觀(1)
旅日華裔學者劉傑(1962-)寫了一本日文書「中國人
的歷史觀」,部分精彩內容如下︰
中國的領導人人之中,沒有其他人像毛澤東一樣,那
麼沉迷於歷史書,受中國傳統文化的薰陶。在解決國
內外問題時,毛澤東習慣從史書裡尋找答案。「人民公
社」的實驗,來自於中國文化的大同思想。讓全國人
民免費在「公共食堂」吃飯的大膽政策,來自於三國
時代五斗米教的張魯。
現在中國策定對台灣統一的方式,與香港一樣是「一
國兩制」。
鴉片戰爭以後的中國近代史,是遭受列強侵略與抵抗
的歷史,同時也是中華帝國夢碎,喪失自信的歷史。
「一朝被蛇咬,十年怕井繩」,中國人心裡的「被害人
意識」很難消失。
現在全世界都認為中國是政治大國、外交大國,可是
實際上中國現在仍舊是無法擺脫「被害人意識」的小
國。
中日戰爭前,國民政府中有「歐美派」,主張聯合歐美,
牽制日本。還有主流派「日本派」。「日本派」主張在
中國力量還很弱小的時候,盡量不要與日本為敵。
「日本派」的中心人物有蔣介石、何應欽、張群等留
日派。「歐美派」的中心人物則有孫科、宋子文、孔祥
熙、李石曾等。積極領導「歐美派」外交政策的是駐
法大使顧維鈞。
中國的外交政策一直是「以夷制夷」。「歐美派」就是
主張聯合歐美,牽制日本。
李鴻章一開始是採取聯合日本,對抗西方的政策。可
是,1874年日本派兵到台灣(牡丹社事件),李鴻章
的外交政策就大轉彎,因為要結盟的對象竟然成為「中
國的永遠大患」。於是李鴻章的外交政策變成與俄羅斯
聯合,牽制日本。
「以夷制夷」的成功例子是所謂的「三國干涉」。1895
年簽訂馬關條約時,日本要求割讓遼東半島,俄羅斯、
德國與法國則要日本將遼東半島還給中國。
1996年5月出版的「中國可以說不」(作者是宋強等
人)煽動反美。反日的民族主義。這本書之所以受歡
迎,是因為幾乎所有的中國人都認為美國與日本是中
國統一與發展的障礙。這兩個經濟大國時常在台灣問
題與人權問題上攻擊中國。
中國的目標很明確︰建設和統一。為了達成現代化,
美國與日本是必要的夥伴與協助者。但是在統一台灣
問題上,中國的想法與美國、日本的想法差距太大。
美國與日本較同情台灣。兩國的台灣政策,對中國而
言,完全無法接受。
過去日本常用「支那」這個詞彙來表示中國。但是中
國的學者絕對不會使用「支那」這個詞彙。例如日本
文獻中的「北支事變」,就會翻譯成「華北事變」。「支
那派遣軍」也翻譯成「中國派遣軍」。
只是日本的學者使用「支那」這個詞彙,中國的學者
既沒有抗議,也沒有表示不愉快。
魯迅寫的「阿Q正傳」中的阿Q常說︰「我過去很了
不起!」當他被比較強壯者欺負時,他會在腦中想︰
「這就像父親被兒子欺負一樣!」如此想,他的內心
就平衡多了。
魯迅把這種思考模式取名為「精神勝利法」。中國人擺
脫這種「精神勝利法」是在20世紀的70年代。毛澤
東去世後,中國人承認中國的落後,以先進資本主義
國家為範本,開始實行現代化。
佐藤三郎在其著作「近代中日交涉史」中,有一章談
論「日本人為何稱中國為支那?」佐藤三郎指出日本
一直到近世中期為止很少使用「支那」這個詞彙。從
明治之後,直到戰敗,卻經常使用「支那」這個詞彙。
「支那」這個詞彙是中國的僧侶前往印度後,帶回中
國。秦始皇統一中國後,秦朝的威名也傳到印度。之
後,印度就以接近「秦」的發音「Chin」來稱呼中國。
中國的僧侶到印度,聽到「Chin」這個音,就用漢字
「至那」、「脂那」或「支那」來表示。玄奘、義淨等
人留下的紀錄中就可看到「支那」這個詞彙。英文的
「China」、法文的「Chine」也是從「Chin」來。由此
看來,「支那」這個詞彙一開始並沒有蔑視中國的意
思。尤其「至那」中的「至」和「脂那」中的「脂」
在漢字都是正面的意思。可是不知從何時開始,「至那」
與「脂那」消失不見,只留下「支那」。而且自19世
紀之後,日本人使用的「支那」開始染上蔑視中國的
色彩。
(待續)
贖罪者理州上 2014年7月好日
訂閱:
文章 (Atom)