2020年9月28日 星期一

聖經神話的解讀(4) 以實瑪利於13歲時接受割禮。割下 男性生殖能力的象徵包皮,代替活 祭。割禮可說是古代犧牲儀式的變 形。這是中東幾乎所有民族的習慣。 近鄰的民族之中,只有非利士人沒有 這種習慣。因此希伯來人經常嘲笑非 利士人。 後來,希伯來人認為盡早實施割禮, 可以盡早獲得神的庇護,因此養成幼 兒割禮的習慣。約翰與耶穌都是出生 後第8天實施割禮。 亞伯拉罕100歲時,不孕的撒拉90 歲時,在神的允諾下,生下以撒。「以 撒」意味「喜笑」。這是當亞伯拉罕 聽到神允諾讓他與撒拉生下兒時,亞 伯拉罕心想:「我們夫婦如此高齡, 居然還能生下兒子!」而笑了出來。 以撒40歲時,與利百加結婚。利百 加也不孕。但是在以撒的懇求下,神 賜給這對夫婦雙胞胎以掃與雅各。 聖經創世記第25章22節如此記載: 「孩子們在她腹中彼此相爭。她就去 求問神。神對她說:『兩國在妳腹 內;兩族要從妳身上出來。這族必強 於那族;將來大的要服事小的。』」 兩人長大後,喜歡鹿肉的以撒喜歡成 為獵人的以掃,利百加喜歡性格穩重 的雅各。 一天,以掃打獵回來,肚子很餓。雅 各剛好煮了一鍋紅豆湯。以掃因為肚 子很餓,就將長子的權利交換了那鍋 紅豆湯。「雅各」這個名字也有「篡 奪者」的意思。 以掃雖然是長子,但是個性柔弱,無 法擔負領導猶太民族的責任。另一方 面,雅各能夠把握機會,深謀遠慮, 體現了猶太人的民族性。利百加看出 這一點。 以撒雖然尊敬神,但是缺乏判斷力。 利百加出身於貧困家庭,從小飽嚐世 間寒冷,養成判斷事物的能力。她可 說是猶太人母親的典型。 以掃一再被弟弟雅各玩弄,畢竟氣 憤,發誓等到父親去世後,要殺死雅 各。利百加發覺雅各有生命危險,就 勸他逃亡。雅各後來改名為「以色 列」,與拉結結婚,生下12個兒子。 這12個兒子就是以色列12個部族的 祖先。一年有12個月。三位一體的 三乘以代表世界的四,等於12。 亞伯拉罕、他的兒子以撒、以撒的兒 子雅各三人被稱為以色列的「族 長」。 聖經出埃及記第一章9至11節如此 記載:「有不認識約瑟的新王起來, 治理埃及,對他的百姓說:『看哪, 這以色列民比我們還多,又比我們強 盛。我們不如用技巧待他們,恐怕他 們多起來,日後若遇戰爭的事,就聯 合我們的仇敵攻擊我們,離開這的去 了。』於是埃及人派督工轄制他們, 加重擔苦害他們。」 摩西於西元前1225年率領以色列民 逃離埃及。 埃及法老王為了滅絕以色列民,命令 如果以色列民男孩出生的話,要將其 丟到尼羅河。 有一個利未家的人娶了一個利未女 子為妻。那女人生了一個兒子,就取 了一個蒲草箱,將孩子放在裏頭,把 箱子擱在河邊的蘆荻中。法老的女兒 來到河邊洗澡,看見箱子在蘆荻中, 就打開箱子,看見那孩子,說:「這 是希伯來人的孩子。」孩子長大,就 作了她的兒子。她給孩子起名叫摩 西。意思說:「因我把他從水裡拉出 來。」這個名字也意味把在埃及受虐 待的同胞「拉出來」,也就是「拯救 者」的意思。 2020年好日 贖罪者理州上
聖經神話的解讀(4) 以實瑪利於13歲時接受割禮。割下 男性生殖能力的象徵包皮,代替活 祭。割禮可說是古代犧牲儀式的變 形。這是中東幾乎所有民族的習慣。 近鄰的民族之中,只有非利士人沒有 這種習慣。因此希伯來人經常嘲笑非 利士人。 後來,希伯來人認為盡早實施割禮, 可以盡早獲得神的庇護,因此養成幼 兒割禮的習慣。約翰與耶穌都是出生 後第8天實施割禮。 亞伯拉罕100歲時,不孕的撒拉90 歲時,在神的允諾下,生下以撒。「以 撒」意味「喜笑」。這是當亞伯拉罕 聽到神允諾讓他與撒拉生下兒時,亞 伯拉罕心想:「我們夫婦如此高齡, 居然還能生下兒子!」而笑了出來。 以撒40歲時,與利百加結婚。利百 加也不孕。但是在以撒的懇求下,神 賜給這對夫婦雙胞胎以掃與雅各。 聖經創世記第25章22節如此記載: 「孩子們在她腹中彼此相爭。她就去 求問神。神對她說:『兩國在妳腹 內;兩族要從妳身上出來。這族必強 於那族;將來大的要服事小的。』」 兩人長大後,喜歡鹿肉的以撒喜歡成 為獵人的以掃,利百加喜歡性格穩重 的雅各。 一天,以掃打獵回來,肚子很餓。雅 各剛好煮了一鍋紅豆湯。以掃因為肚 子很餓,就將長子的權利交換了那鍋 紅豆湯。「雅各」這個名字也有「篡 奪者」的意思。 以掃雖然是長子,但是個性柔弱,無 法擔負領導猶太民族的責任。另一方 面,雅各能夠把握機會,深謀遠慮, 體現了猶太人的民族性。利百加看出 這一點。 以撒雖然尊敬神,但是缺乏判斷力。 利百加出身於貧困家庭,從小飽嚐世 間寒冷,養成判斷事物的能力。她可 說是猶太人母親的典型。 以掃一再被弟弟雅各玩弄,畢竟氣 憤,發誓等到父親去世後,要殺死雅 各。利百加發覺雅各有生命危險,就 勸他逃亡。雅各後來改名為「以色 列」,與拉結結婚,生下12個兒子。 這12個兒子就是以色列12個部族的 祖先。一年有12個月。三位一體的 三乘以代表世界的四,等於12。 亞伯拉罕、他的兒子以撒、以撒的兒 子雅各三人被稱為以色列的「族 長」。 聖經出埃及記第一章9至11節如此 記載:「有不認識約瑟的新王起來, 治理埃及,對他的百姓說:『看哪, 這以色列民比我們還多,又比我們強 盛。我們不如用技巧待他們,恐怕他 們多起來,日後若遇戰爭的事,就聯 合我們的仇敵攻擊我們,離開這的去 了。』於是埃及人派督工轄制他們, 加重擔苦害他們。」 摩西於西元前1225年率領以色列民 逃離埃及。 埃及法老王為了滅絕以色列民,命令 如果以色列民男孩出生的話,要將其 丟到尼羅河。 有一個利未家的人娶了一個利未女 子為妻。那女人生了一個兒子,就取 了一個蒲草箱,將孩子放在裏頭,把 箱子擱在河邊的蘆荻中。法老的女兒 來到河邊洗澡,看見箱子在蘆荻中, 就打開箱子,看見那孩子,說:「這 是希伯來人的孩子。」孩子長大,就 作了她的兒子。她給孩子起名叫摩 西。意思說:「因我把他從水裡拉出 來。」這個名字也意味把在埃及受虐 待的同胞「拉出來」,也就是「拯救 者」的意思。 2020年好日 贖罪者理州上

2020年9月27日 星期日

聖經神話的解讀(3) 聖經稱閃為「迦南人之父」。迦南是 巴勒斯坦的舊稱,也是猶太人的「應 許之地」。在希伯來語中,巴勒斯坦 是意味「非利士人的土地」。非利士 人與猶太人差不多同一時期移居迦 南,是巴勒斯坦人的祖先。 「希伯來」的語源「Eber」有「對 邊」之意。迦南人看他們,認為是 從幼發拉底那邊過來的人。所以對 閃的詛咒是流浪民族對定居民族的 詛咒,這個故事很可能是為了正當 化希伯來民族在迦南擁有優勢地位 而編出來的。 若是如此,後到的希伯來人如何努 力主張迦南是希伯來人的「應許之 地」,對迦南人而言,都無法接受。 到了閃的孫子時,世界的語言只有 一種,人們集中到巴比倫,企圖建 立一個抵達天的塔。 聖經創世記第11章6節如此記載: 「耶和華說:『看哪,他們成為一樣 的人民,都是一樣的語言,如今既 做起這事來,以後他們所要做的事 就沒有不成就的了。我們下去,在 那裏變亂他們的口音,使他們的語 言彼此不通。』」 對希伯來人而言,古代的國際都市 巴比倫或許是世界的中心,巴比倫 的四周分散各種民族。當時巴比倫 的周圍有金字塔狀的宗教建築「吉 谷拉特」。「吉谷拉特」高聳天際。 事實上,「巴比倫之塔」(Babel)的 語源意思是「使其混亂」。 不只是「巴比倫之塔」,所有高聳的 建築都被視為「世界軸」。「世界軸」 不只表示世界的中心,還被認為是 天、地結合之處。人們認為山頂上 有天、地結合之處。高聳的地方就 帶有聖性,於是產生樹木信仰與山 岳信仰。十字架的橫棒象徵「俗」, 直棒象徵「聖」。獻給巴比倫神的稱 號是「我的山神」。神與高度有密切 關係。 教會等建築物常常採取高聳的哥德 式,人們認為神居住在高處。這種 想法產生希伯來的宗教觀。 對希伯來民族而言,亞當與夏娃是 肉體上的祖先。精神上的祖先則是 亞伯拉罕與其妻撒拉。亞伯拉罕不 只是希伯來民族的祖先,對伊斯蘭 教徒也有重要的意義。 亞伯拉罕的嫡男是以撒。但是亞伯 拉罕與使女夏甲生下了庶子以實瑪 利。以實瑪利是阿拉伯人的祖先。 穆罕默德就是以實瑪利的子孫。 聖經創世記第17章1至5節如此記 載:「亞伯拉罕99歲的時候,耶和 華向他顯現,對他說:『我是全能的 神,你當在我面前作完全人,我就 與你立約,使你的後裔及其繁多。』 神又對他說:『我與你立約:你要作 多國的父。』」 神與亞伯拉罕立約的證據是希伯來 民族的男性都要實施割禮。割禮或 許是在沙漠流浪的民族的衛生觀念 產生的習慣。 (待續) 2020年好日 贖罪者理州上

2020年9月26日 星期六

聖經神話的解讀(2) 那麼,萬能的神為何會允許邪惡存在 呢?有人說因為神所造的人類不可 能比神善良。所以人世間會有邪惡存 在。也有人說因為神在創造世界的時 候,一不留神就失誤,讓邪惡存在。 世界各地都有洪水傳說。 聖經創世記第6章13、17節如此記 載: 「神就對挪亞說:『凡有血氣的人, 他的盡頭已經來到我面前;因為地上 充滿了他們的強暴,我要把他們和 地一併毀滅。…我要使洪水氾濫在地 上,毀滅天下。』」 挪亞方舟有3層。3是神祕數字,例 如三位一體;煉金術是以水銀、鹽、 硫磺三種物質來提煉黃金;3也代表 過去、現在、未來。三角形是所有二 次元圖形中最安穩的形狀;三角形與 倒三角形重疊稱為六芒星。六芒星又 稱為「所羅門王的封印」,也是以色 列國旗的圖案。 基督教認為浮在水上的船是教會的 象徵,水是現實世界,教會這條船在 充滿邪惡的巨浪上,帶領人往新世界 邁進。因此「Ship of Salvation」 (救世船)就是教會的別名。 神與人類的代表挪亞訂立契約的證 據就是空中的一道彩虹。據說這個故 事來自於幼發拉底河的氾濫。古代巴 比倫有因為洪水之故,造成都市休里 巴克毀滅的紀錄。 挪亞方舟故事中出現豪雨下了40天 是什麼意思?聖經中40代表不愉快 的數字。例如聖經利未記中認為孕婦 產子後40天的期間內為不淨。或許 這個實質意義是要讓女性在生產後 休息40天的期間。猶太人在荒野流 浪了40年才到達應許之地。摩西為 了從神得到十誡,在西奈山待了40 天。耶穌基督在荒野斷食40天。基 督教的復活節前40天稱為「四旬 節」,是斷食與悔改的期間。「四旬 節」的英文為「Lent」,其語源 「Lencten」意味春天。因此這40天 就是經過冬天這個混沌的季節,邁入 春天這個生命躍動的季節的準備期 間。 神與挪亞訂立契約的證據就是空中 的一道彩虹。彩虹(rainbow)又稱 為「約定之弓」(bow of promise)。 挪亞有三個兒子閃、含、雅弗。一天, 挪亞喝了很多葡萄酒,喝得很醉,在 帳棚裡赤著身體。含看見父親赤著身 體,就到外邊告訴兩個弟兄,於是閃 和雅弗拿件衣服搭在肩上,倒退著進 去,給他父親蓋上;他們背著臉,就 看不見父親的赤身。挪亞醒了酒,知 道小兒子向他所做的事,就說:「迦 南(含的兒子)當受咒詛,必給他弟 兄作奴僕的奴僕。」又說:「耶和華 閃的神是當稱頌的!願迦南作閃的 奴僕,願神使雅弗擴張,使他住在閃 的帳篷裡;又願迦南作他的奴僕。」 閃、含、雅弗是亞洲、歐洲、非洲三 大洲民族的始祖。猶太人認為這三大 洲的中心是以色列。這個世界觀在中 世紀所繪的「TO地圖」很明確地表 達。「TO地圖」的上方是東亞,T字 是地中海與黑海。T字的左下是北歐, 右下是南非。T字的交叉,左上是巴 勒斯坦、加利利、撒馬利亞、猶大。 內側圓的東邊是樂園。從樂園流出 恆河、尼羅河、底格里斯河、幼發拉 比河。由此可知,中世紀的西方人認 為樂園在亞洲的邊緣。這可以解釋為 何從中世紀到近世,西方人一直想到 亞洲。 (待續) 2020年好日 贖罪者理州上

2020年9月25日 星期五

聖經神話的解讀(1) 「聖經神話的解讀」(中公新書)是 日本學者西山清的著作,部份精彩內 容如下: 神話的性格與病因學一樣。要找出某 疾病的原因,就必須找出疾病與現象 的因果關係,這就是病因學。 對古代人而言,風吹、水流、鳥鳴都 很神祕。古代人認為這些現象後面都 有神在操作。在眼前無秩序的現象後 面,賦予某種法則或秩序,古代人與 現代人可以知道自己到底是誰,自己 到底與這個浩瀚的世界是什麼關 係,確認自己存在的位相。在人們眼 前不可思議的世界,戴上一條名為神 話的布紗,讓自己得到真實。 中世紀時流傳這麼一句話:「神給予 人類兩本書,一本是自然,一本是聖 經。」透過這兩本書,人類可以理解 神的意志與目的。 耶穌出生於西元前4年,根據路加福 音書記載,耶穌12歲時,就已經在 猶太教的教堂與律法學者論辯信仰 問題。但是之後耶穌的動態不得而 知。接著,我們知道的是耶穌30歲 時接受約翰洗禮。然而3年後,耶穌 被釘上十字架。換言之,耶穌傳教活 動的期間只有3年。即使如此,西元 3世紀之後,基督教已經凌駕其他宗 教,成為羅馬帝國的國教。最後還成 為支撐世界文明的巨大精神支柱。 人們當然會提出問題:「神何時出 現?是先有宇宙還是先有神?」這好 比問:「先有雞還是先有蛋?」 根據聖經是先有雞。 聖經創世記第一章1至5節如此記 載:「起初,神創造天地,地是空虛 混沌,淵面黑暗;神的靈運行水面 上。神說:『要有光』,就有了光。神 看光是好的,就把光暗分開了。神稱 光為『晝』,稱案為『夜』。有晚上, 有早晨,這是頭一日。」 十字架的橫棒與直棒交叉意味男性 與女性。 在希臘神話中,父神優拉納斯與母神 蓋婭結合,生出巨人神泰坦族。 神在第6天時創造出人。與其他生物 不同,神按照自己的形象造人,賦予 人統治所有生物的權力。 神讓亞當與夏娃住在伊甸園,從伊甸 園流出一條河流,並且分成4條河流: 恆河、尼羅河、底格里斯河、幼發拉 底河。 神規定亞當能夠吃伊甸園樹上的任 何果實,只有能夠分別善惡樹的果實 不能吃,因為吃了會死亡。 神在第7天時休息。7是個神祕數字。 7由3與4構成,3是象徵父、子、 聖靈三位一體,4是象徵前述世界的 4條河流。 許多人認為伊甸園的禁果是蘋果,但 是創世記中沒有明確指禁果是蘋果。 但是由於蘋果是自古以來人們熟知 的水果,所以許多人認為伊甸園的禁 果是蘋果。拉丁文中的蘋果是 「malum」,「malum」有「罪」與「罰」 的意思,因此自古以來蘋果就有邪惡 的含意。引起特洛伊戰爭的就是黃金 蘋果。 亞當與夏娃吃了禁果之後,就獲得明 辨是非的能力,擺脫純潔無瑕的狀 態,同時也擺脫無知的狀態。人類以 純潔無瑕的狀態,換取擺脫無知的狀 態,並且獲得生存的智慧。 (待續) 2020年好日 贖罪者理州上

2020年9月24日 星期四

中國.朝鮮論(9) 上月,發生中日學生合作運動。一 開始是北京大學5位畢業生到東京 訪問日本學生。可是日本政府卻認 為不妥,通知日本各大學,必須禁 止日本學生到中國訪問。 某政府當局者邀請在上海的朝鮮 人獨立政府代表呂運亨到東京,引 起輿論嘩然,認為此舉破壞國法, 而責罵政府。 原書註:1919年,基督徒朝鮮獨立 政府外交次長呂運亨,在拓殖局和 基督教會關係者的斡旋下到日本, 向日本政府與媒體訴求朝鮮獨立。 日本政界反動派對此不滿,在貴族 院成為政治問題。呂運亨後來於 1947年被李承晚政權暗殺。 對此事件,我認為: 第一,邀請呂運亨來日的政府舉動 不應被責罵。 的確,朝鮮的獨立計畫違反日本的 國法。但是國家比國法還重要。日 本與朝鮮現在正是粉擾不定的情 況,邀請粉擾不定的中心人物來 日,對未來的和平有益。 第二,同樣是叛逆不道,要特別留 意對方是朝鮮人。想想朝鮮如何被 日本併吞,想想過去10年日本統 治朝鮮有多少的失策。然後再看看 朝鮮人想要獨立的心思,難道不值 得同情寬恕嗎?如果將朝鮮人換 成是日本人,如何呢?以武士道為 榮的大和民族應該有這個同情的 雅量。 第三,我們必須傾聽呂運亨等人的 主張。我們必須承認過去統治朝鮮 了許多錯誤。 現在的朝鮮問題是人道上的問題, 受世界關注。最近一些從政者發現 日本在世界孤立,他們也發現孤立 的原因是日本對中國與朝鮮的政 策。 關於1927年日本以保護日僑為名 出軍山東,我認為沒有對方的同意 出軍,是明顯侵犯對方的主權。出 軍的理由是保護日僑。但是如果日 本發生騷動,中國與美國以保護華 僑、美僑為名出軍日本,你覺得如 何呢? (全文完) 2020年好日 贖罪者理州上

2020年9月23日 星期三

中國.朝鮮論(8) 中國的排日運動根本的原因為:一,反 抗外來的侵略主義,二,反抗國內的專 制官僚軍閥。 許多中國的民眾認為侵略主義的代表 是日本。 反抗國內的專制官僚主義,一開始朝向 曹、章、陸三人,三人退休後,就把箭 頭朝向北京政府。 官僚軍閥的日本具有濃厚的侵略色彩, 但是多數國民愛和平、自由、國際共存 主義。可以說現在的日本同時具有侵略 與和平。 如果中國的民眾知道現在的日本同時 具有侵略與和平,或許會立刻停止排日 運動。 在中國的民眾看來,曹、章、陸三人是 賣國賊,這三人沒有被趕出政界,不會 有真正親日的國民。但是這三人的沒 落,也是日本的沒落! 對於中國的狂暴排日運動,我們應該謹 慎應付,不能輕舉妄動。一些日本人主 張即使冒著開戰的風險,也要懲罰中國 人。我們絕對反對這種主張! 中國人非常不滿官僚政治。然而長久以 來,中國的官僚政治是依賴日本一部分 閥族的支持而存在,因此,中國的青年 將憤怒轉向日本,是理所當然。 我認為: 一,中國青年的目的在消滅官僚軍閥。 二,他們排日的原因是日本援助中國的 官僚政府。因此,援助中國的官僚政府 毫無責任的日本國民沒有理由遭受中 國青年的責罵。 三,如果他們知道日本有帝國主義的日 本,與和平主義的日本,他們一定樂於 與和平主義的日本攜手合作。 其實,日本與中國一樣是在對抗官僚軍 閥,雙方精神一樣。 我為了與中國的教授與學生建立友好 關係,決定邀請北京大學的一位教授與 數名學生來東京。我寫信給北京大學的 友人李大釗,他回信如下: 即使不可能交換大學教授,中國的一些 報社也願意邀請你們來演講。 近來,日本與中國的人民感情越來越險 惡。原因如下: 一,日本軍閥壓迫、引誘中國軍閥。 二,日本報紙謾罵中國人,導致中國人 反日。 三,日本派遣不肖軍人到中國內地, 欺騙中國人。 四,日本有些學者出書主張侵略中國。 五,日本的軍閥、浪人與一部分學生對 中國懷有野心。真正善良的國民則袖手 旁觀。 ※最近在看電影時,發現字幕有「金衰 小」三字,仔細一想,是閩南語,意思 是「真倒楣」。「金衰小」是很傳神的表 達方式,但是對不懂閩南語的人而言, 可就丈二金剛了。 (待續) 2020年好日 贖罪者理州上