2020年3月8日 星期日

理解伊斯蘭(2)


加瀨英明:我去過以色列的集團農業共同體,


感覺有一些可怕。從小孩到成人,所有的人


都必須擁有同樣的東西。如果有10個小孩,


每個小孩都必須有同樣的玩具。在馬克斯主


義的世界裡,最忠實實現的或許是以色列。


加瀨英明:伊斯蘭教是從猶太教衍生出來的,


但是,伊斯蘭教的思想中卻欠缺猶太教以及


基督教所擁有必須改善這個世界的進步思想。


山本七平:我上次與伊斯蘭教的人見面時,


他們認為可蘭經已經包含一切,所以不需要


現代化。他們沒有想要超越可蘭經的發想。


加瀨英明:伊斯蘭教有很多矛盾,一方面


主張慈悲,一方面做殘酷的事情。例如,


穆罕默德於627年攻擊克萊薩的猶太人部族,


虐殺了所有投降的男性,然後賣掉女人與兒


童。


1952年革命時,埃及的納賽爾下令發射21


發禮炮送走被推翻的法魯克一世。伊拉克絕


對不會做這種事,會殺死法魯克一世。納賽


爾革命了不起的地方是避免無謂的流血。


加瀨英明:大航海時代的歐洲人製造船隻,


繞過非洲到日本。這有賴於阿拉伯的天文學、


數學、航海術。古希臘的科學被北非的阿拉


伯人繼承,隨著伊斯蘭世界的膨脹,被摩爾


人傳到西班牙。


山本七平:黎巴嫩從羅馬時代到天主教時代,


是東方文化的中心。


巴格達的「智慧之家」是由哈里發哈倫·


拉希德創立。「智慧之家」是一個翻譯所。


翻譯亞里士多德、柏拉圖、歐幾里得、托勒密


(天文學家)、阿基米德、希波克拉底斯(醫


學家)、Galenos(醫學家129-200)等。


哈倫·拉希德為了獲得古希臘語文獻,派遣


使者到君士坦丁堡。


拜占庭帝國與波斯打了200年愚蠢的戰爭,


讓知識分子遷移到伊斯坦堡,接著被土耳其


趕到義大利,結果在義大利創下文藝復興的


基礎。這就像希特勒趕走知識分子一樣,知


識分子到了美國之後,發揮很大的力量。


加瀨英明:8世紀時,阿拉伯軍幾乎征服西


班牙全土。西班牙與義大利成為西歐傳播


伊斯蘭文化和中國、印度技術的窗口。這時


候猶太人學者扮演仲介知識的重要角色。


加瀨英明:十字軍到東方,學到許多事情。


十字軍東征彷彿是學習之旅。


山本七平: 十字軍到東方,飽嚐自卑感。


1517年是逆轉點。這年西歐發生宗教改革,


另一方面,伊斯蘭世界被奧斯曼土耳其支配。


歐洲從啟蒙主義進入自由主義,然後是美國


獨立、法國大革命,確立近代社會。


然而,伊斯蘭世界在這個400年間,直到第


一次世界大戰為止,在土耳其的暴政下呻吟、


衰退。


伊斯蘭世界的人都說土耳其是萬惡的根源。


山本七平:蘇丹很殘忍,一個王子擔任蘇丹,


其他王子就要被殺。


加瀨英明:由於太殘忍,所以到了17世紀,


就改成軟禁。軟禁的房間稱為「鳥籠」。


山本七平:1909年,蘇丹突然去世。為了


繼承,就將「Mehmet五世」從「鳥籠」放出。


但是,由於「Mehmet五世」在「鳥籠」軟禁


太久,變得不會說話。


加瀨英明:第一次世界大戰後,奧斯曼土耳


其解體。「阿拉伯的勞倫斯」這本書中描述


土耳其的勢力如何在阿拉伯半島被驅逐,非


常有趣。接著出現的是「泛阿拉伯主義」。


「泛阿拉伯主義」就是想將阿拉伯變成一個


國家。


1958年,埃及與敘利亞合併,成為阿拉伯


聯合共和國,但是於1961年崩潰。接著,


1971年,埃及、敘利亞、利比亞三國組成


阿拉伯共和國聯邦,也崩潰。接著,敘利亞、


與伊拉克合併,也崩潰。南北葉門合併,也


立刻崩潰。


(待續)


※小兒子中漁任職於博斯運動電視台。他


最近製作了一個以一位擲標槍的選手為對象


的專題報導。裡面的旁白都是中漁自己寫的。


最後一句旁白是:「在今年東京奧運時,他


擲的標槍將會劃過東京的天空!」多麼生動


的旁白!我真以有這樣的兒子為榮!


2020年好日 贖罪者理州上

2020年3月7日 星期六

理解伊斯蘭(1)


「理解伊斯蘭」(祥傳社)是日本作家山本


七平與加瀨英明的著作,部份精彩內容如下:


山本七平:1516年,土耳其的蘇丹賽立姆


戰勝埃及,稱霸中東。許多中東史學家認為


這是中東命運的轉捩點。例如,普林斯頓大


學的名譽教授西緹認為正當西歐在接受啟蒙


時代光輝照耀時,中東陷入黑暗時代。而分


歧點是1517年,所以土耳其是萬惡的根源。


的確,到文藝復興之前,中東的水準甚至高


過西歐。由於奧斯曼土耳其之故,雙方才逆


轉。


加瀨英明:伊斯蘭世界被土耳其支配後,停


止一切進步。


山本七平:土耳其的時代是從1517年至


1917年的400年間。中東的社會結構是在這


時候形成的。


中東最早現代化的國家是黎巴嫩。諷刺的是


中東的革命者大多出身於黎巴嫩。


西緹認為中東沒有民族,只有宗教。


加瀨英明:穆罕默德去世時,留下9位太太。


加上一位基督徒的妾。擁有9位太太,就違


反了「穆斯林可以擁有4位太太」的規定,


不過,穆罕默德是先知,所以例外。


山本七平:穆罕默德最後一位太太的父親


伯克爾是第一任哈里發,他也提議編篡可


蘭經。


加瀨英明:可蘭經受到猶太教與基督教很大


的影響。根據可蘭經,在穆罕默德之前,有


亞當、亞伯拉罕、諾亞、摩西、耶穌等28


位先知。這些先知大多是從猶太教與基督教


借來的。


穆罕默德到麥地那向猶太人傳教,不被理睬。


穆罕默德原先是朝著耶路撒冷朝拜,之後就


朝著「ka ba神殿」朝拜。


可蘭經很蔑視女性。猶太教與基督教也是如


此。仔細讀聖經,會發現夏娃一開始沒有名


字,被趕出伊甸園之後才有名字,在此之前,


只被稱為「女人」。


猶太教是父性社會,強烈男尊女卑。可蘭經


的男尊女卑更嚴重。例如,可蘭經中有「女


人是男人的農田。」以及「阿拉在男女間定


出優劣」字句。此外,可蘭經還描繪出伊斯


蘭的天國。天國有許多清淨無垢的處女。穆


斯林在地上做多少善事,就可以與這些處女


發生多少次的性關係。而且無論發生多少次


的性關係,她們都是永遠的處女。(理州


注:伊斯蘭教的這種處女癖好實在非常幼


稚!)在阿拉伯世界,現在仍然是「處女是


新娘的絕對條件。」在阿拉伯世界,女人是


男人的財產。


加瀨英明:東方各國都沒有把運動當成娛樂。


中國與朝鮮都蔑視勞動。有一次,朝鮮的皇


帝到美國公使館,在庭院看見美國的外交官


正在打網球,那位朝鮮的皇帝好奇地問:


「為何他們不叫僕人做這事?」


山本七平:對東方人來說,勞動身體、流汗


不是高級人做的事情。但是猶太教認為勤勞


是美德。


我經常被問:穆罕默德沒有去過耶路撒冷,


為何耶路撒冷是伊斯蘭教僅次於麥加、麥地


那,第三個聖地?691年,阿卜杜勒-馬利克


哈里發在耶路撒冷建築圓頂清真寺。據說穆


罕默德從圓頂清真寺中的聖岩騎馬升天。


加瀨英明:現在的阿拉伯世界,除了敘利亞


與伊拉克之外,都實行社會主義,也都是獨


裁國家。日本人一方面批判南韓的补政權


獨裁,一方面認為獨裁的埃及、敘利亞與伊


拉克很進步,真是奇怪。


實行社會主義最徹底的是以色列。


山本七平:以色列的社會保障很完全,言論


完全自由,工會勢力很大。以色列的集團農


業共同體人口雖然只是全人口的3%,影響力


卻很大。


(待續)


2020年好日 贖罪者理州上