2019年11月5日 星期二

中國的五大小說(下)水滸傳、金瓶


梅、紅樓夢(3)


在日落時分,一頭大老虎撲向武松。武松


赤手空拳打死大老虎。這個英勇故事傳開之


後,武松故鄉的鄰縣陽谷縣的縣令就聘請武


松擔任都頭。


一天,武松在街上遇見哥哥武大。以賣饅頭


維生的武大已經結婚。武大身高不滿五尺,


外貌醜陋,談吐可笑。這與身高八尺,威風


堂堂的武松,真是天壤之別。


武大立刻帶弟弟回家。介紹妻子潘金蓮互相


認識。潘金蓮是一位妖豔的美女,與武大根


本不相配。她原來是一位富豪的女侍,富豪


對她求愛不成,惱羞成怒之下,故意把她許


配給其貌不揚的武大。潘金蓮見到武松後,


立刻愛上武松。可是武松對潘金蓮的示愛


不理不睬,並且搬出哥哥家。


潘金蓮在隔壁媒婆王婆的牽線下,與經營


藥店的西門慶發生親密關係。不只此,潘金


蓮覺得丈夫武大是絆腳石,就毒死武大。


不久,回鄉的武松覺得哥哥的死因可疑,最


後找出真相。於是,武松殺死潘金蓮與西門


慶。殺人犯武松自首,被刺青後流放孟州。


孟州監獄典獄長的兒子「金眼豹」施恩經營


一家料理店,被蔣門神搶去。施恩就厚待坐


牢的武松,然後請武松奪回料理店。


後來武松遭到駐屯軍張司令官的陷害,被


下放到恩州。張司令官還交代兩位護送者,


在護送途中殺死武松。但是,武松殺死護送


者,並且問出真相。武松回去孟州,殺死


蔣門神等人。


武松逃亡時,受到舊友「菜園子」張青與


「母夜叉」孫二娘夫婦的幫助。這對夫婦


經營一家酒店,其實是讓顧客喝下迷昏藥,


再殺害,並且把顧客的肉做成「人肉饅頭」。


是一家大黑店。「人肉饅頭」真令人不寒而


慄。其他中國的古典小說也有「吃人肉」的


例子。例如「三國演義」中,劉備被呂布襲


擊,逃走,借宿年輕獵人劉安家。劉安沒有


食物可以款待劉備,就殺死妻子,把她的手


臂煮熟後款待劉備。


如此看來,在傳統中國,不管動機和理由,


人們對「吃人肉」的話題,沒有太大的排斥


感。


宋江進入江州監獄,認識了監獄主任「神行


太保」戴宗與擔任看守,水滸傳世界最大的


魔術明星「黑旋風」李逵。戴宗與李逵都擁


有超凡能力。戴宗用兩張符咒貼在腳上,使


用神行術,一天可跑百里。


水滸傳之後800年,東晉的神仙思想家葛洪


的著作「神仙傳」中有許多跑得快的仙人。


有的仙人一瞬間就跑一千里。


魯智深、武松、李逵都有很強的能量。尤其


李逵的破壞力超強。但是對梁山泊軍團而言,


這三人不像「三國演義」中的趙雲那樣,無


論在什麼情況下是有安定感的豪傑。


他們即使成為梁山泊軍團的一員,也不會對


上面的命令唯唯諾諾,而是各行其是,單獨

行動。


宋江進入梁山泊之後,成為僅次於晁蓋的


第二號領袖。宋江擔心家鄉的父親受他牽連,


想把父親接到梁山泊。但是,宋江一抵達家


鄉,就被官兵包圍。千鈞一髮之際,九天玄女


救了宋江。九天玄女將宋江帶到天上,請他


喝仙酒、吃仙桃,還給他3卷「天書」,並


告訴宋江:「宋星主,我給你3卷「天書」,


要你替天行道,希望你盡心盡義,成為臣


子,保國安民,去邪歸正,將來功成名


就,成為宰相。」


這一段在水滸傳中是神祕的場面,暗示宋江


將來會率領梁山泊,答應朝廷的招安。


九天玄女又說:「玉帝認為星主魔心未


消,修行未了,因此罰你下界,不久可回天


上。」


若是如此,宋江原來是天上人。但是宋江前


世又是被天界趕出,封鎖在地底的魔王。其


轉世投胎的情況不是很清楚。


(待續)


2019年好日 贖罪者理州上

2019年11月4日 星期一

中國的五大小說(下)水滸傳、金瓶


梅、紅樓夢(2)


高俅有一個養子,借著養父的權威,無惡不


作。


他愛慕林沖的妻子,想據為己有。溺愛養子


的高俅也幫忙。結果,林沖打算殺死高俅被


捕判刑,被刺青後,流放滄州。高俅秘密賄


賂兩位護送的警吏,要他們在途中殺死林沖。


林沖與警吏住宿在好客的「小旋風」柴進家。


柴進為了不讓林沖在滄州監獄受虐待,就拿


金錢與一封給滄州監獄看守的信,交給林沖,


請林沖轉交給滄州監獄看守。後來林沖殺死


兩位護送的警吏與滄州監獄看守,成為殺人


犯的林沖不得不逃亡。柴進建議他前往梁山


泊。


柴進說:「現在梁山泊有三位豪傑,頭目是


『白衣秀士』王倫,第二是『摸著天』杜遷,


第三是『雲裡金剛』宋方。這三位豪傑率領


7、8百位手下。強盜與犯下滔天大罪的


人,都逃到這裡,他們也都收容。」


從這裡起,故事的主要舞台梁山泊便登場。


林沖拿著柴進的介紹信來到梁山泊。就這樣


林沖成為36位天罡星中第一位進入梁山泊


的人。


由前文可知,108位豪傑的登場形式是


「數珠聯繫」,這是「水滸傳」很大的特徵。


以王進的逃亡做為開幕,史進、魯智深、林


沖、楊志,某位人物的故事成為引起其他


人物故事的伏筆。


在故事的世界裡,已經有「魯智深故事」、


「武松故事」的獨立故事,「水滸傳」將


這些獨立故事連串起來。但是「水滸傳」的


作者並不只是 將這些獨立故事連串起來而


已,而是以巧妙的語言作有機的整合。例如,


一開始某人只出場一下子,後來再登場時


卻非常活躍。這點與「西遊記」不同。「西


遊記」中除了唐三藏一行人之外,其他角色


幾乎只登場一次。


「托塔天王」晁蓋重義氣,喜歡結交天下豪


傑。「赤髮鬼」劉唐告訴晁蓋有一行人


要搬運給蔡京祝壽的壽禮,建議晁蓋搶劫。


「智多星」吳用也加入搶劫計畫。後來又


加入阮姓三兄弟,以及道士「入雲龍」公孫


勝。這就成為北斗七星七人。形成以晁蓋


為首的強盜集團。最後還有「白日鼠」白


勝加入,成為八人。最後成功奪取搬運給蔡


京祝壽的壽禮。


「水滸傳」的中心人物是「及時雨」宋江。


宋江告別劉唐,要回到自己的住處時,碰到


媒婆王婆與閻婆。 宋江聽到閻婆的丈夫剛死,


但是沒錢下葬,宋江就幫忙買了棺材,並


且給閻婆10兩銀子。閻婆知道宋江單身,認


為是賺錢的良機,就拜託媒婆王婆,讓女兒


閻婆惜與宋江結婚。閻婆惜雖然外貌妖豔,


卻出身於走江湖的藝人,並非良家婦女。


然而,宋江被媒婆王婆三寸不爛舌頭說動,


答應照顧閻婆惜母女,租房讓兩人住。


但是,宋江個性不太喜歡女性,因此與閻婆


惜越來越疏遠。不久,閻婆惜居然與宋江


的部下張文遠親密起來。


有一天,閻婆發現宋江與梁山泊有來往的


證據,就以此威脅、勒索宋江,宋江一怒


之下,殺死閻婆。宋江成為罪犯的契機是


「殺死惡女」。這個事件象徵「水滸傳」世界


的倫理觀。因為「水滸傳」基本上是排斥


女性的故事。「水滸傳」世界,幾乎沒有女


性,即使有女性登場,也像閻婆那樣的惡女,


扯男人的後腿。或者像孫二娘或「一丈青」


扈三娘那樣幾乎是「男人」那樣的女豪傑。


武松歸鄉途中,來到景陽崗。武松聽酒店的


老闆說最近有一隻大老虎出沒,最好不要經


過景陽崗。可是喝醉酒的武松不以為意,仍


舊前往景陽崗。


(待續)


2019年好日 贖罪者理州上

2019年11月3日 星期日

中國的五大小說(下)水滸傳、金瓶


梅、紅樓夢(1)


「中國的五大小說(下)水滸傳、金瓶梅、


紅樓夢」(岩波新書)是日本學者井波律


子的著作,部份精彩內容如下:


「水滸傳」是描寫從36個天罡星與72個地


煞星投胎轉世的108位豪傑,先後聚集在


梁山泊,形成大軍團,與官軍激戰,最後接受


朝廷招安,征伐遼與方臘,結果全部滅亡的


高潮起伏過程。


水滸傳世界最重視的是「俠的精神」。相反


的,對女性有過多的潔癖,幾乎呈現厭惡


女性的姿態。水滸傳出現的女性,除了梁山


泊的女將之外,都是極端的「惡女」。


「金瓶梅」的作者「笑笑生」是筆名,至今


仍不知道真實人物。「金瓶梅」是描寫「水滸


傳」中的豪傑武松殺了兄嫂潘金蓮與潘金蓮


的婚外情對象西門慶,為哥哥報仇。


清朝中期,曹雪芹著作「紅樓夢」。曹雪芹


從「金瓶梅」得到靈感,把「金瓶梅」中的


猥褻部分徹底淨化,構築成非常精緻的物語


世界,成為白話長篇小說的金字塔。在120


回當中,曹雪芹完成前面80回,由於後來


曹雪芹病死,剩下的40回就由高鶚完成。


「紅樓夢」以大貴族賈家為舞台,中心人物


是少女崇拜者賈寶玉以及以林黛玉為首的


許多美少女。「紅樓夢」的內容就是由這些


人所展開的夢幻世界。


若說「三國演義」的魅力是許多「名場面」,


「水滸傳」的魅力則是「人」。脾氣暴躁


的魯智深,赤手空拳打死老虎的武松,梁山


泊的領袖晁蓋與宋江,美男子燕青,「殺人


機器」李逵。他們都犯了某種罪,不容於社


會。


「水滸傳」是根據事實寫成的。北宋末期,


放蕩天子徽宗重用四惡人楊戩、蔡京、高俅、


童貫。貪汙橫行,政局混亂。


梁山泊的地點在山東省。「水滸傳」中的梁


山泊位於大湖中央的一個島。


1058年,北宋仁宗時,首都開封發生傳染病。


仁宗就派大將軍洪信,請來江西的張真人祈


禱,去除傳染病。洪信到了目的地,聽說


幾十張符咒貼住的「伏魔之殿」中有被


鎖住的魔王。洪信不聽僧侶們的制止,撕開


符咒。結果被關在地底數百年的36個天罡


星與72個地煞星,總共108位魔王被解放出


來,飛到天空的彼方。


經過40年,徽宗的時代,108位魔王投胎


轉世成為後來的梁山泊108位豪傑。


首先登場的是不在108位豪傑之中的禁衛軍


武術師範王進。


朝廷四惡人之一的高俅想加害王進,王進


便帶著母親脫離開封。途中住宿於史家村。


「九紋龍」史進教他18般武藝。


某日,史進被人告密說他與強盜來往,史進


只好逃亡。


不久,史進認識魯達,兩人意氣投合。


史進與魯達進入一家料理店,遇見正在哭泣


的美少女金翠蓮和她的父親。一聽之下,


有錢的鄭姓肉販脅迫他們交出金錢。魯達很


憤怒就殺死鄭姓肉販。


魯達逃到五台山文殊院出家。文殊院的智真


長老幫魯達改名「智深」。就這樣,「水滸


傳」中的人氣人物,脾氣暴躁、富人情的


「花和尚」魯智深誕生了。


但是,脾氣暴躁的魯智深,耐不住清淨生活,


某日,喝酒後打壞山門的仁王像,而被趕出


寺廟。離別時,智真長老送給魯智深四句偈:


「遇林則起,遇山則富,遇水則興,遇江則


止。」這四句偈暗示魯智深將進入梁山泊,


在錢塘江去世的生涯。


(待續)


2019年好日 贖罪者理州上