2019年6月2日 星期日

中國名著精華全集第30冊


人間詞話 王國維


詞以境界為最上,有境界則自成高格,自有


名句。五代北宋之詞所以獨絕者在此。有造


境、有寫境,此理想與寫實二派之所由分。


然二者頗難分別,因大詩人所造之境必合乎


自然所寫之境亦必鄰於理想故也。


有有我之境,有無我之境。淚眼問花花不語,


亂紅飛過秋千去,可堪孤館閉春寒,杜鵑


聲裡斜陽暮。有我之境也。採菊東籬下,悠


然見南山。寒波澹擔起,白鳥悠悠下。無我


之境也。有我之境,以我觀物,故物皆我之


色彩。無我之境,以物觀物,故不知何者為


我、何者為物。古人為詞,寫有我之境者為多,


然未始不能寫無我之境。


無我之境,人惟於靜中得之。有我之境,於


由動之靜時得之,故一優美一宏壯也。自然


中之物互相關係、互相限制,然其寫之於文


學及美術中也必遺其關係限制之處。故雖


寫實家亦理想家也。雖如何虛構之境,其材


料必求之於自然而其構造亦必從自然之法律,


故雖理想家亦寫實家也。


境非獨謂景物也,喜怒哀樂亦人心中之一境


界,故能寫真景物、真感情者,謂之有境界,


否則謂之無境界。


紅杏枝頭鬧。著一鬧字而境界全出。雲破


月來花弄影。著一弄字而境界全出矣。


詞至李後主而眼界始大,感慨遂深。遂變


伶工之詞而為士大夫之詞。周介存置諸溫


韋之下。可謂顛倒黑白矣。自是人生長恨


水長東,流水落花春去也,天上人間。金


荃浣花,能有此氣象耶。


詞人者,不失其赤子之心者也。故生於深宮


之中,長於婦人之手,是後主為人君所短處,


亦即為詞人所長處。


客觀之詩人不可不多閱世。閱世愈深則材料


愈豐富、愈變化,水滸傳、紅樓夢之作者是


也。主觀之詩人不必多閱世。閱世愈淺則


性情愈真,李後主是也。


尼采謂一切文學余愛以血書者,後主之詞,


真所謂以血書者也。宋道君皇帝燕山亭詞


亦略似之,然道君不過自道身世之戚。後主


儼有釋迦、基督擔荷人類罪惡之意,其大小


故不同矣。


我瞻四方蹙蹙靡所騁,詩人之憂生也。昨


夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路似之。


馳車走不見所問津,詩人之憂世也。百草


千花寒食路,香車繫在誰家樹似之。


古今之成大事業大學問者,必經過三種境界。


昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。


此第一境也。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人


憔悴。此第二境也。眾裡尋他千百度,回頭


驀見那人正在燈火闌珊處。此第三境也。


生年不滿百,常懷千載憂,晝短苦夜長,何


不秉燭遊?服食求神仙,多為藥所誤,不如


飲美酒,被服紈與素。寫情如此,方為不隔。


採菊東籬下,悠然見南山,山氣日夕佳,飛


鳥相與還,天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野


茫茫,風吹草低見牛羊。寫景如此,方為不隔。


枯藤老樹昏鴉,小橋流水平沙,古道西風瘦


馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。此元人馬


東籬天淨沙小令也。寥寥數語,深得唐人絕


句妙境,有元一代詞家皆不能辦此也。


(待續)


※韓國瑜講過一個笑話,很有趣,與各位共


享如下:


在海港邊,一位女性不小心落海。許多人圍


觀,卻無人見義勇為。突然,一位男子跳下海,


將落海女性救起。上岸後,眾人響起如雷掌


聲。不料那位男子一上岸,開口第一句話就


生氣地說:


「剛剛是誰把我推下海裡的?」


2019年好日 贖罪者理州上

2019年6月1日 星期六

中國名著精華全集第30冊


陸放翁全集 陸游


陸游是最有名的愛國詩人。他最後的絕筆是


囑咐兒子,在國土重光時,別忘了家祭告訴


他。


示兒


死去原知萬事空,


但悲不見九州同。


王師北定中原日,


家祭毋忘告乃翁。


稼軒詞 辛棄疾


辛棄疾以愛國詞人終老田園,死時68歲。


菩薩蠻


鬱孤臺下清江水,


中間多少行人淚。


西北望長安,


可憐無數山。


青山遮不住,


畢竟東流去,


江晚正愁余,


山深聞鷓鴣。


青玉案


東風夜放花千樹,


更吹落,


星如雨。


寶馬雕車香滿路。


鳳簫聲動,


玉壺光轉,


一夜魚龍舞。


蛾兒雪柳黃金縷,


笑語盈盈暗香去。


眾裡尋他千百度,


驀然回首,


那人卻在燈火闌珊處。


醜奴兒


少年不識愁滋味,


愛上層樓。


愛上層樓,


為賦新詞強說愁。


而今識盡愁滋味,


欲說還休,


卻道天涼好個秋。


黃遵憲廣東人。何如璋做首任駐日公使,請


他去做參贊,由於他博學多才,很得日本朝


野景仰。他是有心人,中年苦學日文,然後


寫了一部大書「日本國志」,提醒中國人注


意日本。可是大家不注意,直到5年之後甲


午戰爭失敗,大家才注意到這位先知。梁啟


超說如果中國朝野早就注意這部書,甲午戰


爭也許就可以避免了。


戊戌政變後,傳說他窩藏康梁,以致家裡被


搜,自是杜門不出,專事著作,一直到死。


海寧王靜安先生遺書 王國維


王國維從小讀古書,到了18歲,才知道古


書之外,還有西方的新學問。22歲起學外國


文,25歲留學日本。36歲以前,他的治學


主力在西洋哲學(他是最早介紹康德、叔本


華、尼采到中國來的人)和中國詞曲(他的


名著是「人間詞話」和「宋元戲曲史」,他


提升了中國平民文學的地位)。


王國維23歲時,甲骨文出土於河南。首先


把這些3、4千年前支離破碎的骨頭片,和


中國古代歷史結合起來,做出完美而驚人解


釋的,就是王國維。因此,王國維對中國


學術的貢獻是空前的。


(待續)


2019年好日 贖罪者理州上

2019年5月31日 星期五

中國名著精華全集第30冊


浣花集 韋莊


韋莊出身窮困,養成他愛惜物力的習慣。


他的8歲兒子死了,他的太太給他穿上「時


服」,韋莊卻把衣服從死屍上脫下來,裹上


草蓆,下葬後草蓆也收回來。他是愛兒子


的,一想起來就「嗚咽不自勝」,但他窮怕


了,以至以小氣出名。


漱玉集 李清照


李清照18歲嫁給趙明誠,夫妻兩人,對文


學、金石、書畫,都志同道合,一起研究。


李清照是宋朝最有名的女作家,但因為是女


人,又才氣太露(歐陽修、蘇軾等名家都被


她批評過),所以被當時許多人忌妒,應給


她造謠,說她在丈夫趙明誠死後改嫁。


如夢令


昨夜雨疏風驟,


濃睡不消殘酒。


試問捲簾人,


卻道海棠依舊。


知否?知否?應是綠肥紅瘦。


一翦梅


紅藕香殘玉簟秋,


輕解羅裳,


獨上蘭舟。


雲中誰寄錦書來,


雁字回時,


月滿西樓,


花自飄零水自流,


一種相思,


兩處閑愁。


此情無計可消除,


才下眉頭,


卻上心頭。


醉花陰


薄霧濃雲愁永晝,


瑞腦消金獸。


佳節又重陽,


玉枕紗廚,


半夜涼初透。


東籬把酒黃昏後,


有暗香盈袖。


莫道不銷魂,


簾捲西風,


人比黃花瘦。


聲聲慢


尋尋覓覓,


冷冷清清,


悽悽慘慘戚戚,


乍暖還寒時候,


最難將息,


三杯兩盞淡酒,


怎敵他曉來風急。


雁過也,


正傷心,


卻是舊時相識。


滿地黃花堆積,


憔悴損如今,


有誰堪摘。


守著窗兒獨自,


怎生得黑。


梧桐更兼細雨,


到黃昏點點滴滴。


這次第,


怎一個愁字了得。


武陵春


風住塵香花已盡,


日晚倦梳頭。


物是人非事事休,


欲語淚先流。


聞說雙溪春尚好,


也擬泛輕舟,


只恐雙溪蚱蜢舟,


載不動許多愁。


(待續)


2019年好日 贖罪者理州上