skip to main |
skip to sidebar
面對大海的時候(2)
林懷民把人們認為最前衛、最精緻的藝術帶到
鄉下,在廟前搭台,演給赤腳的孩子、駝背的
鄉婦、戴著斗笠的老農看。他專注地演出,有
如在為一位顯赫的王子獻藝。這是以藝術度
眾生的大乘實踐。
林懷民創作的起點,其實是古典中國。本於
莊子的「夢蝶」是他第一個作品。「雲門」
的命名來自中國文化的根源,「黃帝時,大容
作雲門」;「雲門」是中國最古老的舞蹈。
雲
門草創,演出的宗旨是「中國人作曲,中國人
編舞,中國人跳給中國人看」,推出的是「李
白夜詩三首」、「寒食」、「奇冤報」、「哪
吒」等充滿古典中國人文情懷以及民間傳說
的作品。但是林懷民很早就發現了台灣本土的
文化養分。在演出「哪吒」的同時,他在採集
「八家將」----在那個年代,誰把「八家將」
當一回事?在排練「武松打虎」的同時,他在
研究「吳鳳」;發表「夸父追日」、「孔雀東
南飛」的時候,「薪傳」已經在醞釀:「女
媧」的演出,與「廖添丁」只差幾個月。
還沒有人高喊「台灣意識」的時候,林懷民已
經在執行「台灣意識」的落實。在「台灣意識」
變成口號、人人搖旗吶喊的時候,林懷民演
「我的鄉愁我的歌」,但是也演完全不符合
「台灣意識」的「紅樓夢」、「九歌」、「水
月」。在還不太有人談原住民的權利時,他
編「吳鳳」;知道了「吳鳳」傳奇對鄒族人
的不公後,他停演「吳鳳」,並且上山採集
鄒族音樂,融進「九歌」。在中國逐漸被台灣
「妖魔化」的年代裡,他為魏京生寫「致魏京
生」,為天安門六四的死難者作「輓歌」。
文化局的活動有很多企業廠商的贊助。有一次,
一家世界知名的運動鞋廠商捐給我們8千雙
跑鞋,熱情的經理說:「局長,帶孩子來買鞋,
給您打對折。」13歲的孩子從德國飛來,我
就準備帶他到鞋店買鞋。他很興奮,因為那是
名牌,但是他說:「不過媽媽,妳要知道
喔,妳去買就是腐敗。」
我大吃一驚:「什麼意思?你在說什麼?」
孩子解釋,經理的半價優待來自妳和他們的合
作,那是政府的行為。由政府行為所衍生出來
的優惠,就不應該由妳個人來接受,接受了就
是公器私用,就是腐敗。
孩子說完就轉身去玩電腦,留下我張口結舌,
說不出話來。
孩子說得沒錯,我那麼注重公私分際的人竟然
被孩子教訓。但是,這個13歲的孩子從哪裡
得到這樣的概念呢?他的公民教育是怎麼形成
的呢?
我追過去問他,他覺得我大驚小怪,說:「吉
斯是怎麼下台的?」吉斯是德國PDS黨的主席,
因為公務常常飛行,所以累積了附贈里程,他
就利用這附贈里程,去度私人的假期。吉斯
因此下台。
我的文化願景
陳芳明
事實上,所有的中國文化在台灣都已經在地化
了。我不用「本土化」這個字眼,是因為
本
土化已經被形塑成有特定政治意涵的論述。可
是,我覺得所有在台灣的人,不管是早期移民
或晚期移民來的,事實上,他都已經在台灣
在地化了。
當我們在談原住民史、移民史、或者殖民史的
時候,我們不要忘記,每一個歷史,都帶來龐
大的文化遺產。如果按照清朝的分法,原住民
分兩種:一個是生番、
一個是熟番。生番就是
之前講的九族,而熟番,就是已經接受漢化的
平埔族。這些熟番,因為同化了,我們就讓
它的文化消失了。一群移民來到台灣,可以讓
這個島上原住民的文化,平白地消失掉。這很
野蠻。但是我們沒有檢討這個問題。我們這個
漢人的文化,是這樣野蠻地讓平埔族消失了。
可是它消失去哪裡?它其實就消失在我們的體
內,就在我們的身上,在我們的語言,福佬話、
客家話裡面,就有很多平埔族的語言。這些都
是構成台灣文化的一部分。
最後,我要談一點對台灣文化的願景。那就是
不再用「漢人中心論」或「福佬中心論」,來看
台灣文化的形成和前途。換句話說,外省族群、
福佬人、客家人、原住民,都是構成台灣文化
的一部分。
我曾經惹過一個大禍,1999年的時候,我正
在寫台灣文學史。因為張愛玲對台灣作家的
影響太大,所以我要把張愛玲的影響力寫進
台灣文學史。然後各界開始追殺我,到今天還
不止不休。這群反對我的人一直在說,文化是
要很乾淨的。什麼叫做很乾淨?所有的文化
是不斷在流通的,而且不斷在融合。張愛玲的
文學,自然而然有很多東西進入台灣文化的
血脈裡面去了,這是沒有辦法的事情。就好像
說,有一盤蛋炒飯,裡面有蔥。你卻說,要把
裡面的蔥挑出來,你才願意吃那盤蛋炒飯。那
太費力了。你就把它全部吃下去吧!這種混合
的文化,其實就是雜交文化。
我的文化願景就是尊重台灣內部社會所有文化
的差異。如果談論台灣文學非「本土文學」不
可,而本土文學又非「福佬文學」不可的話,
那麼台灣文學史,大概三頁就寫完了。然而,
一旦你承認所有在地的生產,都是台灣文學史
構成的一部分,那麼這部台灣文學史就是豐富
的。
(全文完)
※以上就是龍應台「面對大海的時候」(時報
出版)的部分精彩內容,若各位想閱讀原書全
貌,請自行到書店購買。
2016年好日
贖罪者理州上
面對大海的時候(1)
「面對大海的時候」(時報出版)是龍應台的
著作,部份精彩內容如下:
一位企業家告訴我,1968年,他曾經思索是否
要把第一個亞洲分廠設在台北,考察結果卻是
把分廠設在新加坡。原因是當時的台北顯得
很閉塞,對國際情況很生疏,普遍的英語能力
也差。換言之,國際化的程度太低。2002年,
孤星出版社出版了專門介紹台灣的英語版旅遊
書。作者認為台北是亞洲最難接近的城市之一。
台北與國際不太接軌,英語能力也差,國際的
旅遊者很難在台北悠遊自在。
有經驗的人一眼就可以看出台灣的內向性。
台北的英語街道標示一團混亂,報紙的國際
新聞5分鐘就可以讀完,有線電視的新聞報導
更像是一種全國集體懲罰:小孩吞下釘子的報
導時間10倍於衣索匹亞百萬人餓死的消息,
南投一隻狗吃檳榔的鏡頭比阿根廷的總統大選
更重要。8國領袖舉行高峰會議,示威者的裸
體大大地刊出,但是示威者究竟為了什麼理念
而示威,不置一詞。國際間所重視的問題----
戰爭、生態、貧窮、飢餓等,在台灣彷彿都不
存在。
越先進的國家,越有能力保護自己的傳統;傳
統保護得越好,對自己越有信心。越落後的國
家,傳統的流失就越厲害,對自己的定位與前
景越是手足無措、進退失據。
台灣人過耶誕節,卻沒有任何宗教的反思。凡
節慶必定聯繫著宗教或文化歷史的淵源;將別
人的節慶拿來過,有如把人家的祖宗牌位接來
祭拜,卻不知為何祭拜、祭拜的是何人。節慶
的熱鬧可以移植,節慶裡所蘊含的意義卻無法
移植。
越先進的國家,對於國際的知識就越多。知識
的掌握,幾乎等於國力的展示,因為知識就是
權力。如果電視是一種文化指標,那麼
目前24小時播報國內新聞,把自己放大到鋪
天蓋地的自我沉溺現象,不只是國家落後的
象徵,已經是文化的變態。人們容許電視台徹
底剝奪自己知的權利,保持自己對國際的淡漠
無知,而同時又抱怨國際不瞭解台灣的處境,
哀嘆自己是國際孤兒,不是很矛盾嗎?
這三年中,我在公開場合見到現任總統三次,
都是上百、上千個文化人出席的重大場合。每
一次他走進來,絕大多數的人都照樣坐著,
沒有幾個人起立表示尊敬。他尷尬地走到第一
排,尷尬地坐下。台灣怎麼了?元首是國家的
象徵,沒有哪一個文明國家不為他的元首起立。
他的尊嚴就是我們的尊嚴,他的受辱就是我們
的受辱,為何最講究「理」和「禮」的文化人
對我們的元首淡漠以待?
應該崇高的不再崇高,我悲傷地想著:那受傷
的是他,還是我們心中曾有的夢?
中共不等於中國。他只是中國一個暫時的管理
員。中國也不等於中國文化。國,只是一個政
治組織,一個管理結構。
一個管理結構如何涵
蓋或代表一個民族深遠浩大的文化?
吳儀和中共官僚對台灣人說「誰理你們」那副
顢頇自大的嘴臉,不是「中國人」的嘴臉,
是「霸權者」的嘴臉。
共產黨也不是中國文化的必然產物;馬克思
是德國人,列寧和史達林是俄羅斯人。對於
中國,共產黨是百分之百的「外來政黨」。
我們怎能只看見中共,看不見中國;只看見
他虛假造作的政治,看不見他深邃綿密的文化
與歷史?那深邃綿密的文化與歷史,並不只屬
於中國,它也屬於我們。中國文化是台灣文化
的一部分,就比如心臟是人體的一部分一樣。
我們不但不應該談「去中國化」(因為去了心
臟,還有自我嗎?)我們還應該與中國爭文化
的主權,應該理直氣壯地對中國、對全世界說:
真正的中國文化在台灣;中國傳統文化再造的
唯一可能在台灣。
比起香港、新加坡,台灣的漢語文化底蘊厚實
得多。比起北京、上海,台北更是一顆文化夜
明珠。第一,它不曾經過馬克思主義的切斷與
文革的摧殘,因此和自己的文化傳統沒有巨大
的撕裂。連日本人的統治都不曾斷掉台灣人
組織漢文詩社、送孩子上私塾的人文傳統。
隨著蔣介石來台的知識份子也帶來了五四以下
一脈相傳的知識氣質。
第二,經濟的發達、教育的普及使得台北有了
北京、上海都還不夠成熟的市民社會。中國
的傳統價值在這裡與現代化接軌。第三,自由
是創造力的必要條件。台北沒有不能出版的書、
不能唱的歌、不能展出的畫、不能發表的言論、
不能演奏的音樂。第四,沒有一個華語城市比
台北更豐富多元。原住民之外,中國35省分的
人,35種不同的文化,加上西藏、蒙古,濃縮
呈現在一個小島上。
為何高行健的作品只能在台灣出版?為何雲門
舞集只能在台灣發生?中國文化是台灣在國際
競爭上最珍貴的資產,我們搶奪都來不及,遑
論「去」!
1992年,我在法蘭克福的劇院看雲門的「薪
傳」。滿座,而且演出結束時,滿場觀眾起立
熱烈鼓掌,久久不肯離去。
歐洲的觀眾苛刻而不講情面。我曾經在羅馬看
「卡門」的演出,導演的手法笨拙,中場休息
時,觀眾面帶慍色,站起來就往外走,邊走邊
罵。再開場時,一半的位子是空的。
給雲門的掌聲一陣一陣的,在大廳中迴響;林
懷民出場時,掌聲像油鍋開炸,轟地起來。他
很瘦弱,剃著光頭,穿著布衣,對觀眾低首合
十,像一個沉默的慧能。
雲門舞者深深鞠躬,歐洲觀眾長長鼓掌。對於
許多人而言,這是第一次驚訝地發現,「台
灣」兩個字除了「蔣介石」和「廉價成衣」之
外,竟然還有別的東西,而且是這樣一個可以
直接與歐洲心靈對話的藝術。西方各國對雲門
的評價就在它的藝術成就;它是「一流中的一
流舞團」(雪梨晨鋒報);「雲門之舞舉世無
雙」(歐洲舞蹈雜誌)。
(待續)
2016年好日
贖罪者理州上
第73烈士(3)
消息傳開了,上山去看的人也多了,提
到「李師科廟」,人們都指點在那裡。
1950年6月18日,大清早,陳儀
在囚所被喚醒,執行死刑的命令遞到他
手中,車抵刑場,他對執刑的說:「向
我頭部開槍。」就這樣,陳儀壯烈的死
去。陳儀的屍體埋在觀音山的墓地,罕
人掃祭,早成荒墳了。地點在台北縣五
股鄉吉福村。
陳儀一生清廉,他在台灣做「總督」時,
他的日本貴族出身的太太,每天要提菜
籃到市場買菜。他們膝下無兒女,只過
繼了哥哥一個女兒。妻女後來都留在大
陸,窮困不堪。他的太太甚至要出售陳
儀的上將軍裝,以換溫飽。
陳儀有恩於台灣,但台灣人卻中了蔣介
石的宣傳,恩將仇報,把陳儀醜化。
李師科為千千萬萬的老兵揚了眉吐了氣,
從孟子的標準看,李師科反抗了暴君,
從72烈士的標準看,李師科根本是一
個人革命,爭人權、爭正義。72烈士
是先行者,李師科是後進者,其實他是
烈士。
李師科被國民黨軍隊押來當兵的時候,
家中有太太,23歲;有個小女兒,5歲。
從此他就跟著部隊走了,再也沒有見到
太太和女兒的面。從此,太太和女兒長
得什麼模樣,全靠李師科自己的記憶了。
那種記憶是靜止的,記憶中,太太永遠
停留在23歲,女兒永遠停留在5歲。這
回他看到房東的女兒,他的移情作用與
寄情作用全部出現。
李師科為自己築了一個夢,投射在房東
家裡的一個夢,他用他僅有的力量,哪
怕是暴力,架構了他的夢,他的夢是雙
重的、安全的,即使他被捉到,搶來的
錢被追回,破案獎金也足以推動他最終
端的夢,房東的女兒可以憑告密獎金奔
向前程。用一個奇異的比喻,就像奔
向太空的火箭,推動的一節節都犧牲掉
了,可是終端的夢卻實現了。李師科的
偉大是,他回歸不了大陸,但卻回歸了
自己的夢,身體回歸不到起點,精神卻
回歸到了。
72烈士為什麼要革命?1912年,黃興致
袁世凱的電文中,明說:「起義以來,
興等本意全在掃除專制、維護人權,以
立國本」,說得清楚扼要,革命的目的,
就是「掃除專制、維護人權」8個字而已。
反過來說,如果政府專制,不尊重人權,
就構成了72烈士革命的前提、革命的
理由。李師科幹的是什麼?不正是「掃
除專制、維護人權」嗎?李師科幹的,
就是革命,只不過是單幹戶,個體戶,
他是一個人的革命黨。從72烈士的角度
看,「第73烈士」是李師科。72烈士
的目標是推翻惡政府,爭取人的尊嚴,
但是他們失敗了。李師科則不然,李師
科的目標,又明確、又簡單、又溫馨,
他沒有大道理,有的只是統治者視我
如草芥,我就視統治者如寇讎。李師科
幹的是一個人的革命,中間的主軸不只
反抗惡政府,還在主軸的頂端鑲上了
溫馨的故事,72烈士的革命是壯烈的,
但是除了一封林覺民的訣別書之外,
沒留下任何溫馨的故事。
李師科一派從容,他雖然難逃一死,但
死也在他計畫之中。
李師科已經一無所有,但是他用一無所
有換取他的一個願望。精明的他,大幹
了一票,他的一個願望達成了,房東的
小女兒分到了告密獎金200萬元,小女
兒一輩子不愁沒學費了。
「李師科廟」是李師科一個人的「忠烈
祠」。李師科幹的無異是發揚光大了
「黃花崗精神」。
(全文完)
※以上就是李敖「第72烈士」(李敖出
版社)的部分精彩內容,由於出版很久
了,可能已經絕版,想要閱讀原書全貌
的讀者,只好去圖書館借。
2016年好日
贖罪者理州上
第73烈士(2)
「李師科事件」發生後,人們議論紛紛,
莫衷一是。直到一篇文章振聾醒聵 ,闡
明了原委,李師科的真正懷抱,才大白
於世。文章是預備軍官寫的,題目是
「為老兵李師科喊話」,文章如下:
奇怪的是這名嫌犯計程車司機李師科,
一般認為他會去酒廊賭場,他卻不吃不
喝不抽不賭;一般認為他是江洋大盜,
他卻身材瘦小、相貌和善;一般認為他
有犯罪習慣,他卻全無前科;一般認為
他是年輕小夥子,他卻年過半百了。更
奇怪的是,認識李師科的人,對他都是
一片讚揚之聲:「老實」、「誠懇」、
「和善」、「生活很簡樸」。不但如此,
李師科在乘客遺落物品時,主動送到廣
播電台;自己吃饅頭、喝白開水的時候,
花1千元為小朋友買玩具。
李師科自己長住陋巷之中,房間只有3
坪大,破床、破桌、破椅,一切都是破的,
包括一顆對國家破碎的心。
李師科的計程車是向車行租的,每天租
金500元,有時跑了一天車,還不夠吃
飯。
當他看到國家銀行千千萬萬的鈔票放給
特權,成為呆帳的時候,他湧起搶銀行
的念頭,他終於在56歲時,完成了這一
任務。這樣高齡又沒有前科的銀行劫犯,
是古今罕見的奇例。
李師科在搶劫前對朋友說:「要搶也不
要搶老百姓辛苦賺來的錢,如果是
我,就搶政府的錢」;在搶劫時對銀行
職員說:「大家不要動,錢是國家的,
命是自己的!」
這些表現充分證明了他的道德性極高。
他顯然認為搶這種國家這種銀行的錢
絕非不義之財。搶錢,是為了補償「他
愛國家,國家不愛他」的代價;搶錢,
是為了向貧富不均的社會抗議;搶錢,
是為了給自己養老,給房東的小女兒
念大學!他每一個
搶錢的動機都是羅
賓漢式的、廖添丁式的。
記者問:你搶劫銀行的動機何在?
李師科答:我看不慣社會上許多暴發戶,
經濟犯罪一再發生,所以我早就想搶銀
行。
記者問:那天如果銀行警衛在場,你會
搶劫嗎?
李師科答:我曾考慮到警衛薪水沒多少,
他們的妻兒可憐,所以我問明警衛不在
才下手。
更動人的是,李師科把搶到的錢的5分
之4----400萬元,都包在一起,送給
房東小女兒。
據小女兒的母親回憶:
那天下午5點多,李師科拿了一包東西
來說要寄放我家。我問他裡面是什麼東
西,他只簡單說了聲:「錢」,我再
問他:「你這個錢是要做什麼?」他只
是搖搖頭,眼淚突然落下來,便什麼話
都沒說地走了。
當記者問這位母親:李師科說他只打算
留100多萬花用,放在妳家的
400萬元
是留給妳的小孩做教育津貼的,妳知道
嗎?這位母親黯然無語,只是低著頭。
李師科知道這種行為有被小女兒父母
告密的可能,但他還是做了。告密的獎
金是贓款的一半,小女兒父母告密,至
少可以合法拿到200萬元,剩下的錢可
以留給女兒。
就這樣,在小女兒父母告密之後,幾乎
不可能破的搶案,等於由李師科自己給
破了。
真正的社會正義是抑強扶弱,而不是欺
負窮人;是哀矜勿喜,而不是人心大快;
是鼓勵行俠仗義,而不是收買賣友求榮。
「中國時報」說告密者「以無比的道德
勇氣,出面向警方舉發」,這是謬論。
古往今來的道德裡,從來沒有把賣友求
榮當道德。這種道德是線民道德、是國
民黨的道德,不是千千萬萬志士仁人
所獻身的道德!
統治階級除了要把李師科速審速決,明
正典刑外,並要求三家電視台聯播行刑
實況,以嚇阻歹徒效尤,這種現象,不
是太沒心肝了嗎?
李師科做完了比他做過的更好的事,
即將走向比他知道得更好的地方。李師
科不會死,因為千千萬萬的李師科在
活著。
1982年5月26日,李師科在台北被槍
決。
李師科死後,千千萬萬的人們懷念他。
在新店山區,有人為他立了塑像。塑像
就立在「無天禪寺」外面,過路的人們
會好奇地來看、來參拜,在香爐裡,人
們點燃一炷香煙,直插進去,蔚然成風,
變成新店山區的一景。
(待續)
※我上回談我喜歡上網聽的台灣歌曲時,
忘記提葉蒨文的「瀟灑走一回」。此外,
鄧麗君、蔡琴、李宗盛、張宇也都是我
喜歡的歌星,網路上都可以找到他(她)
們的歌唱影片。
2016年好日
贖罪者理州上