2016年3月26日 星期六

有趣的日本史(6)

1637年,日本發生長達15年的「島原之亂」。這成為

幕府實施鎖國政策的最重要原因。幕府動員了10萬大

軍,攻擊躲在原城中的3萬7千名男女老幼。

「島原之亂」發生的原因為島原藩主松倉以及領有天草

的唐津藩主寺澤兩人實行暴政。過去有馬晴信領有島原,

以及小西行長領有天草時,由於有馬晴信與小西行長都

是信仰天主教的大名,所以領內的住民也有許多人信仰

天主教。然而隨著幕府採取禁教政策,寺澤與松倉對教

徒的鎮壓也轉趨嚴厲。在島原,不放棄信仰的教徒,被

丟入火山口。在天草,教徒被淋上滾燙的熱水或被焚燒。

這樣的迫害,反而讓教徒的信仰更堅定。

1637年,島原發生一則傳言,那是23年前(1614年)傳教士馬馬卡斯的預言。這個預言是這樣:

從現在起25年後,會出現一位16歲的天童。那位少年

生來就了解各種道理,很容易地施展不可思議的異象。

天上的雲發出赤光,地上開出種種季節的花朵。天主教

會擊敗異教,天帝會拯救萬民。

1637年某日,天上的雲發出赤光,雖然還只是秋天,

櫻花卻盛開。而且聽說將軍德川家光生重病,隨時可能

去世。因此人們口耳相傳:「現在預言要實現了。1、2

年之內,所有的日本人會改信天主教。今年冬天會有傳

染病蔓延,到時候,沒有十字架的人都會死亡!」

就在這時候,人們發現一位長相俊美的16歲少年四郎時

貞。人們認為他就是預言中的天童。

當年,島原的兩位天主教徒農民被官員逮捕,其他的信

徒以為這兩位天主教徒農民肯定被殺了,便聚集舉行昇

天祭。

官員聽到消息,前來取締,然而,信徒殺死了這些官員。

信徒們一不做二不休,乾脆擴大暴亂,殺死了當地的官

員與僧侶。而且參加暴亂的民眾越來越多。島原的暴亂

不久就蔓延到天草。

1638年,幕府12萬軍隊對暴亂的民眾發動總攻擊。最

後終於完全鎮壓了。

1639年,幕府禁止葡萄牙人來日本,以防止葡萄牙人

到日本傳教。幕府就這樣完成了鎖國政策。幕府還利用

佛教來根絕天主教信仰。幕府制定「檀家制度」。「檀

家」是寺院經濟的後援者,也就是「施主」。幕府規定

每一個日本人都必須是某一個寺院的檀家。並且由那個

寺院的住持證明這個人不是天主教徒。

幕府的鎖國政策開始於1612年德川家康宣布貿易與宗

教分離,也就是日本歡迎西方人前來貿易,但是卻拒絕

他們前來傳教。1616年,幕府規定西方的商船只能到

長崎與平戶。1623年,幕府規定葡萄牙人雖然可以來

日本,但是葡萄牙人在日本居住的地方必須受到限制,

同時禁止日本人前往馬尼拉,也禁止日本船僱用葡萄牙

水手。換言之,盡量隔絕日本人與葡萄牙人接觸。

1630年,幕府發現來日本的中國船裡,有「歐羅巴

人利瑪竇等之著作32種,以及邪宗們教化之書」,便

禁止輸入。事實上,在這32種書籍中,有些與天主教

沒有關係。例如,歐基里德的「幾何原本」。這本書

是天主教成立以前的書,但是由於是傳教士所翻譯,所

以也被禁了。

1633年,幕府規定偷渡出國的日本人一律處死刑,並

且禁止住在國外的日本人回國。1635年,幕府規定所

有的日本船隻都不准出國,以及如果住在國外的日本人

回國,一律處死刑,1641年,幕府命令荷蘭將商館從

平戶搬到長崎的人工島出島。並且規定荷蘭人不准離開

出島,也不准雇用日本人僕役,還不准舉行天主教儀式。

長崎成了日本唯一對外開放的窗口。現在日本只與中國、

朝鮮、荷蘭來往了,

日本的鎖國從1639年起,到1853年美國軍艦來日本要

求開國為止,前後總共215年。

天主教傳到日本後,傳教相當順利。原因有下列幾項:

第一,當時日本的佛教分裂成好幾派,彼此抗爭,而且

花盡心思在追求現世利益上。然而一般民眾要的是心靈

獲得安寧與救贖。日本的佛教無法滿足的,天主教恰好

能夠提供。

第二,日本人自古以來對新鮮事物很好奇,對外來思想

也很寬容。

第三,日本各地大名為了與葡萄牙人做貿易,就歡迎、

保護葡萄牙人帶來的天主教。織田信長因為厭惡佛僧,

而保護天主教,來牽制佛教。

第四,耶穌會積極傳教。

第五,到日本的傳教士在人格上、學識上與傳教熱誠上

都很傑出。他們擄獲了日本人的心。

第六,天主教的教義很簡明,不像佛教那麼深奧。

第七,天主教傳教士在傳教時,都會給予現世的利益。

例如,醫療照顧,以及救濟貧民、乞丐、孤兒,讓這些

被救濟者成為虔誠的天主教徒。

但是1596年,一艘西班牙的船因遭遇暴風雨,船身受

損,抵達日本土佐。豐臣秀吉便派五奉行之一的增田長

盛(1545-1615)前往調查。增田長盛到達後,一位西

班牙的水手讓增田長盛看世界地圖,向增田長盛炫耀

西班牙的領土有多大。增田長盛問他西班牙的領土為何

那麼大,他回答:我國先派遣傳教士到那個國家傳教,

等到信徒人數增加到一定的數目後,再派遣軍隊前往,

與信徒裡應外合,就很容易征服那個國家了。

於是,增田長盛向豐臣秀吉報告此事。

另外,有三名葡萄牙人向豐臣秀吉說,西班牙是海盜,

他們先派遣傳教士到日本,宣傳「南蠻」的教義,最後

要征服日本。

現在豐臣秀吉聽到了兩人向他警告西方人來日本傳教的

目的是要征服日本。

1596年,6名傳教士被逮捕,還有3位日本人耶穌會會

員,以及15位日本人信徒也被逮捕。他們被割掉耳朵,

兩手被綁,遊街示眾。在葡萄牙人的請求下,日本的負

責官員答應不在一般刑場處死刑,而在長崎郊外,有一

處地方很像主基督耶穌被釘上十字架的山丘。就決定在

那裏處死刑。日本的負責官員在那裏叫人樹立了26個

十字架,6名傳教士在中間,左右分別是10名日本人,

總共26人。由於這樣的光景,在日本前所未見,因此

吸引了許多日本民眾前來觀看。他們看到處刑者用長鎗

刺穿犯人的身體。信徒們紛紛上前用布吸屍體流出來的

血,或者撕下屍體衣服的一角。把它們當聖寶帶回家。

1862年,羅馬教宗封這26位殉教者為聖人,並且定26

位殉教者的殉教日為全世界天主教徒的紀念日。

1593年,豐臣秀吉寫一封措辭強硬的書函給台灣。書

函的內容是要台灣進貢,若不遵從,就派兵征討。這封

書函雖然派人送到台灣,但是台灣那時是原住民當家,

根本無法理解書函的意思。

可是這封要台灣投降進貢的書函在國際上卻引起相當大

的迴響。豐臣秀吉企圖侵略中國,早就讓中國明朝官員

對豐臣秀吉提高警覺。因此中國明朝官員利用各種機會

打聽敵國日本的國情。因此他們很快就獲得豐臣秀吉

要台灣投降進貢的消息。這個消息使明朝官員嚇了一跳。

他們立刻在台灣對岸的福建加強防備,並且派戰艦前往

澎湖島。

馬尼拉的西班牙當局也飽受衝擊。因為日本若征服台灣,

接下來的目標很可能是菲律賓。由於後來豐臣秀吉去世,

馬尼拉的西班牙當局才鬆了一口氣。

1600年,一艘荷蘭的商船「利福德號」橫越太平洋來

到日本。由於中途遭遇種種災難,船身破損嚴重。出帆

時總共船上有110人,到達日本時只剩下24人。德川

家康聽到這個消息,就派人去邀請「利福德號」的代表

者到大坂來。

在日本的葡萄牙商人與耶穌會傳教士等天主教各派,聽

到「利福德號」來到日本的消息,都非常震驚。葡萄牙

商人擔心獨佔日本貿易的利益恐怕要喪失了。耶穌會傳

教士則厭惡強敵基督新教前來日本。

耶穌會傳教士對德川家康說:「荷蘭人是強盜。如果允

許他們住在日本,會對陛下(德川家康)與日本不

利。而且各國來到日本的途中,可能會遭到荷蘭人的掠

奪,因此陛下如果允許他們住在日本,各國因為害怕被」

他們掠奪而不願到日本來。」

在世界各地展開的基督舊教與基督新教的鬥爭,因為

「利福德號」來到日本,也在日本上演了。

(待續)

2016年好日 贖罪者理州上


2016年3月25日 星期五

有趣的日本史(5)

高麗已經被蒙古軍蹂躪30年了,國土荒廢、人民疲憊。

6年前,高麗投降,好不容易蒙古軍撤退,總算露出曙

光,沒想到現在又接到元世祖忽必烈的詔書。

就這樣揭起了蒙古征討日本的序幕。從結果來看,這場

征討,高麗所蒙受的災難,比日本還要嚴重。

為什麼蒙古要征討日本呢?蒙古帝國的疆域已經非常

廣闊了,為什麼還要冒險(航海是蒙古人的弱項),

攻擊都是山的島國日本呢?

或許唯一可能的答案是這樣:蒙古人現在最大的目標是

征服南宋。為了征服南宋,蒙古人要從朝鮮半島起,到

西藏、中南半島形成一個對南宋的包圍圈,壓迫南宋。

這個包圍圈最好能加入日本。因此如果日本能於1266

年與蒙古「建立友善關係」,南宋就完全孤立了。

可是蒙古派遣使者到高麗傳達忽必烈的詔書,卻遭到

高麗以種種理由婉拒了。忽必烈非常憤怒,當年又派

使者到高麗傳達忽必烈的新詔書,這回命令高麗要負起

責任向日本傳達忽必烈的詔書。詔書果然於1268年傳

達日本的朝廷。可是日本的朝廷決定不做任何回應。

於是,蒙古決定征討日本。1268年,蒙古命令高麗必

須提供4萬士兵,以及建造1千艘堅固的船。

1274年,2萬元軍與5千高麗軍攻擊日本。可是剛好碰

上颱風,許多元軍的艦船都沉沒,元軍不得不撤退。

1281年,14萬元軍與高麗軍的聯合軍再度攻擊日本。

說也奇怪,這次又碰上颱風,大半元軍的艦船都沉沒,

日軍趁機攻擊元軍。

後來日本人稱這兩次幫了日本大忙的颱風為「神風」。

二次大戰末期,日本快要戰敗時,日軍孤注一擲,成立

「神風特攻隊」,也就是用自殺飛機去撞美軍的軍艦。

日本人期盼這回也能夠像13世紀時那樣出現奇蹟,力

挽狂瀾,所以取名「神風特攻隊」,可是奇蹟沒有出現。

第一次奇蹟出現時,日本是被侵略者,第二次時,日本

變成侵略者,奇蹟沒有出現,神怎麼會給侵略者奇蹟呢?

每年8、9月時日本是颱風季節,尤其是日本九州附近

常常有颱風經過。日本歷史上有兩次颱風帶給日本很深

的影響。一次是13世紀的颱風,摧毀了侵略者元軍。

第二次是1543年8月24日,九州南方種子島的颱風。

1543年8月25日,經過一天一夜颱風的吹襲,種子島

的住民發覺有一艘船漂來。船上有100多人,但是長相

很奇特,講的語言,種子島的住民也聽不懂。當地村落

的領導者織部丞懂漢字。剛好船上有一位明朝的書生名

叫「五峰」。織部丞與 五峰就在沙灘上用樹枝畫沙,

開始筆談。

織部丞問:「船上的人不知是哪國人?長相很怪異。」

五峰:「這些人是西南蠻種的商人,似乎知道君臣之

義,但是吃飯時不知使用筷子 。」

織部丞就向種子島的領主種子島時堯報告此事。日本人

發現這些「西南蠻種」手上經常拿著一隻長鐵棍,鐵棍

中空,發射時發出巨大聲響,這就是洋槍。「西南蠻

種」就是葡萄牙人。

洋槍原本的名稱是「轟天雷」。金朝時就在戰爭時使用

「轟天雷」。當時「轟天雷」是用來發射大石頭,所以

是一種砲。後來元軍獲得「轟天雷」之後,就將它改成

比較輕便的槍。

火藥與火藥兵器是誰發明?從前都認為是歐洲人發明。

不過根據日本人有馬成甫的研究,火藥與火藥兵器是中

國人發明。中國在漢朝時已經發現硝石(製造火藥的原

料之一),唐朝時會製造火藥了,並且在雜戲的火花上

使用。宋太祖時首次使用火藥兵器。

中國的火藥與火藥兵器後來 經由阿拉伯人傳到歐洲。

1355年,一位名叫「焦玉」的人發明了「火龍槍」,

獻給朱元璋,朱元璋拿到「火龍槍」後,對焦玉

說:「朕有此鎗,要取天下易如反掌,倘若功成,當封

汝為無敵大將軍。」果然朱元璋後來統一天下。

永樂帝時,大量製造「火龍槍」,不過由於嚴守秘密,

並不普及。

火槍傳到歐洲後,經過改良,不但能夠快速發射,命中

率也大幅提高。種子島的領主種子島時堯看到這個洋槍

時不禁嘆道:「此乃稀世之珍!」便向葡萄牙人要了

兩隻洋槍,並且命令家臣向葡萄牙人學習火藥的製造方

法。時堯取得兩隻洋槍後,早晚勤擦拭與練習。剛好

種子島有出產鐵礦,時堯就命令數名鐵匠模仿、打造

洋槍。不久,洋槍就在日本普及起來。第一個看出洋槍

在軍事上有重要意義的人是織田信長(1534-1582)。

他命令一位名叫「橋本一巴」的人學習製造技術。1550

年, 橋本一巴製造出500隻洋槍。這時候織田信長只

有16歲。

葡萄牙人發現繞過非洲南端的好望角可以抵達亞洲的新

航路之後,商人與傳教士就先後來亞洲。耶穌會傳教士

「Xavier」(1506-1553)也前來亞洲,在麻六甲遇到

一位日本武士。這位日本武士因為犯了殺人罪,逃到麻

六甲。他向「Xavier」介紹日本的種種事情,引起

「Xavier」到日本傳教的動機。「Xavier」將他取名為

安吉羅。「Xavier」寫信給羅馬教宗,如此寫道:「如

果所有的日本人都像安吉羅一樣有求知慾,那麼日本

人就是我所遇到的人種中最有求知慾的。」

1547年,「Xavier」乘船抵達日本鹿兒島。鹿兒島的

領主島津貴久知道與西方人貿易可以獲得利益,便允許

「Xavier」傳教。然而有些佛教的僧侶強烈反對

「Xavier」傳教。最後,島津貴久不得不下令禁止

「Xavier」傳教。

豐臣秀吉(1537-1598)是織田信長的接班人。豐臣秀

吉並不滿足於統治日本,他還有稱霸亞洲的野心。1587

年,豐臣秀吉命令朝鮮入貢,並威脅若不聽從就要派兵

征討。豐臣秀吉也於1583年,用同樣方式威脅葡萄牙

殖民地印度的臥亞。並且還於同年派遣使節到菲律賓,

要求來貢。並且還於1593年派遣使節到台灣要求來貢。

由於朝鮮拒絕對日本朝貢,豐臣秀吉就決定征討朝鮮。

1592年,豐臣秀吉派15萬軍隊攻擊朝鮮。一開始,由

於朝鮮沒有準備,加上日軍使用洋槍,日本軍勢如破竹。

豐臣秀吉這時已經企圖接下來要攻擊中國的明朝。豐臣

秀吉並且打算成功征服中國之後,要請後陽成天皇行幸

北京。可是當日軍攻到平壤時,碰到朝鮮軍與民眾堅強

的抵抗,戰況開始逆轉。明朝也派援軍前來。但是明朝

的援軍卻打了敗戰。中日雙方就和談。日方提出的條件

是:

第一,明朝皇帝的女兒嫁給日本的天皇。

第二,中日恢復貿易。

第三,朝鮮割讓四道給日本。

第四,朝鮮王子到日本做為人質。

想不到明朝皇帝於1595年,冊封豐臣秀吉為「日本國

王」。豐臣秀吉聽了使節念完國書後,非常憤怒,兩國

和談破裂。1596年,豐臣秀吉下令征討中國,可是兩

年後,1598年,豐臣秀吉就去世了,享年62歲。

德川家康(1543-1616)是繼織田信長、豐臣秀吉之後的

日本統治者。他稱為「征夷大將軍」,簡稱「將軍」。

1635年,第三任將軍德川家光的時候,制定了「參勤

交代」制度。各大名(諸侯)平時住在自己的領地,但

是他們在江戶另有住屋, 各大名的妻子 就住在那棟住

屋裡,當做人質。各大名則必須每隔一年,前往江戶的

住屋,這叫「參勤交代」。這個制度的目的是要牽制各

大名,防止他們叛變。

1615
年,江戶幕府發表「禁中並公家諸法度」。「禁

中」是指天皇,「公家」 是指天皇的朝臣。「禁中並

公家諸法度」就是「天皇與朝臣必須遵守的規範」。

「禁中並公家諸法度」的第一條是「天皇必須努力讀

書。」日本歷史上第一次有法律規定天皇的生活,命令

天皇「必須努力讀書」。而且是武家江戶幕府制定的法

律。由此可見這個時候天皇,權力如何低下,在江戶幕

府面前好像小媳婦一樣。

「禁中並公家諸法度」第四條規定天皇任命其朝臣高官

時,必須經過江戶幕府的同意。幕府甚至可以處罰不服從

幕府的天皇朝臣。(待續)

2016年好日 贖罪者理州上



有趣的日本史(4)

日本在平安時代(794-1192,因為首都是平安,所以稱

為平安時代),出現「攝關政治」,「攝」就是「攝

政」,「關」就是 「關白」,類似中國歷史上的外戚

干政。「攝關政治」的起源是太政大臣藤原良房(794-

1192)。因為清和天皇即位時年幼(9歲),所以藤原

良房以外祖父的身分擔任「攝政」。之後,藤原良房的

養子藤原基經(836-891)成為陽成天皇(869-949)的

「攝政」。而且後來陽成天皇與藤原基經不和,藤原基

經就廢掉陽成天皇,改立光孝天皇(830-887)。

「攝關政治」的代表性人物是太政大臣藤原道長(966-

1028)。999年,藤原道長把12歲的長女彰子嫁給一

條天皇。一條天皇之後是三條天皇。藤原道長又把次女

藤原妍子 嫁給三條天皇。後來,長女彰子生下兒子 ,

長大後即位成為後一條天皇,藤原道長便以外祖父的身

分擔任「攝政」。之後,後一條天皇11歲時,藤原道

長又把20歲的三女威子 嫁給後一條天皇。

於是藤原道長的三個女兒先後成為皇后了,這是空前的

「壯舉」。藤原道長的權勢也如日中天。他得意洋洋,

不禁吟詩:「這個世界是我的世界,彷彿一輪滿月,毫

無虧損」。

1019年,太子敦良親王長大成人。藤原道長又將四女

藤原嬉子嫁給敦良親王。藤原嬉子生下兒子,這個兒子

長大成人後,就即位成為後冷泉天皇(1025-1068)。

藤原道長成為後一條天皇、後朱雀天皇、後冷泉天皇

三位天皇的外祖父。
「攝關政治」的出現與日本當時族社會的婚姻狀態有密

切關係。當時男女結婚後,男性搬到女性家居住。中國

稱之為「入贅」。生下的孩子 也由女性家扶養。因此

幼年的皇子、皇女與天皇很少接觸,由皇子(可能是未

來的天皇)的外祖父行使父權。同時天皇的母親也擁有

很大的發言權。

由於藤原氏太鴨霸,後三條天皇想要把天皇位讓出來,

自己擔任太上太皇(簡稱上皇),掌握實際政權。可是

他讓出天皇位後不久就去世。接下來的白河天皇

(1053-1129)繼承其遺志,於1086年讓出天皇位給年

幼的掘河天皇。白河天皇擔任上皇,掌握實際政權。這

稱之為「院政」。白河上皇之後,鳥羽、後白河、後

鳥羽、如法炮製,實行「院政」。

「院政」之所以成立的客觀條件為:

第一,藤原道長之後的兒子藤原賴通(990-1074)與

藤原教通(996-1075)雖然都將女兒嫁給天皇,可是都

沒生下皇子。之後,攝關就不再是外戚了。

第二,在後三條天皇的策劃下,藤原氏在政治上與經濟

上的勢力衰退。隨著藤原賴通於1074年去世,以及藤

原教通於1075年去世,「攝關政治」的全盛期也就消

失了。

第三,當時貴族社會的婚姻型態由母系轉到父系。天皇

的父親比天皇的母親還具有發言權,所以上皇才有機會

伸張權力。

平安時代的武將源義朝(1123-1160)在內亂中被殺。

他的兒子源賴朝(1147-1199)被平氏流放到伊豆。這

時後,北條時政(1138-1215)奉命監視源賴朝。不料,

源賴朝卻與 北條時政的女兒北條政子陷入戀情。北條

時政害怕平氏怪罪,便強烈反對兩人的戀情,並且軟禁

北條政子。可是一天夜晚,北條政子逃脫,在豪雨中,

奔向源賴朝。北條時政被女兒的真情感動,終於答應

兩人結婚。這時是1177年。

1180年,後白河法皇(上皇出家後稱為法皇)的皇子

以仁王與源賴政舉兵反平氏。

源義經(1159-1189)是源賴朝的弟弟。在源義經只有

30年的短暫生涯中,卻有許多傳說,讓後人津津樂道。

源義經是源義朝與朝廷宮女生下的孩子。源義朝被殺

的時候,源義經只有2歲。後來長大成人,聽到哥哥

源賴朝舉兵,立刻投奔源賴朝。可是後來源賴朝與源義

經兩兄弟間卻出現嫌隙。原因是出自 後白河法皇的挑

撥離間。後白河法皇因為自己沒有擁有武力,所以必須

讓武士間互相對立,以牽制他們。這是後白河法皇一向

的伎倆。後白河法皇本來很擔心源賴朝的勢力太大,這

時候突然像彗星一樣出現了源義經。源義經是個戰爭天

才,跟哥哥源賴朝比起來,有過之而無不及。後白河法

皇開始接近源義經,這引起源賴朝的警戒。

1184年,源賴朝給予源氏一族官職,就是無視源義經

的存在,這當然讓戰功彪炳的源義經心懷不滿。

另一方面,後白河法皇則任命源義經為「檢非違使」,

讓他掌握司法警察權。

這當然強烈刺激了源賴朝。源賴朝想要獨佔賞罰武士的

權限,因此告訴京都朝廷「對武士的勳功,一切請交給

賴朝處裡!」

然而,源義經沒有經過源賴朝的同意,就接受後白河法

皇給予的官位。對源賴朝而言,這不啻是對自己權威的

挑戰。可是,戰爭天才源義經卻在半年後消滅了平氏。

源賴朝秘密派遣使者到各地通知武士「不准聽從源義

經的命令!」

源賴朝與源義經兩兄弟的關係越來越惡化。源義經只好

寫了一篇向神發誓「自己沒有貳心」的文章,送交給

源賴朝,可是源賴朝不為所動。源義經對源賴朝由失望

變成懷恨,就向各地武士宣告「對源賴朝不滿的人,請

跟隨我!」源賴朝知道後,非常憤怒,沒收了以前賜給

源義經的土地,甚至派刺客要暗殺源義經。

源義經便要後白河法皇下令征討源賴朝。於是展開內戰。

這場兄弟鬩牆的內戰,最後是源賴朝取得勝利。源義經

逃脫,行蹤不明。不過,1189年,源義經的行蹤還是

被發現,並且遭到突襲,最後被迫自殺。當時源義經只

有31歲。帶頭突襲的武士,將源義經的頭割下,泡在

酒裡送去給源賴朝。

由於日本民眾太喜歡英雄源義經了,都期盼他不會這樣

就去世,於是後世出現了許多源義經尚未死的傳說。例

如,源義經其實是逃到蝦夷(北海道),征服蝦夷,成

為大王。還有更離譜的傳說是,源義經逃到蒙古,後來

的成吉思汗其實就是源義經。

1999年,源賴朝去世。享年53歲。傳說是騎馬時,從

馬背上摔下來而死。為何摔下馬,詳細狀況不明。

「吾妻鏡」是一本編年體史書,記載從1180年至1266

年的事件。「吾妻」是地名,「鏡」是以史為鑒之意。

可是不知何故,「吾妻鏡」竟然沒有記載1196年至

1199年三年的事件。這段期間剛好是 源賴朝去世的時

期。

有人猜測是德川家康將這段期間的「吾妻鏡」記載刪除

了。因為德川家康以源賴朝的後繼者自居。而「吾妻

鏡」的記載說不定有不利於英雄源賴朝的地方,所以

德川家康將這段期間的「吾妻鏡」記載刪除了。當然

這只是傳說。更有可能的是「吾妻鏡」的作者,為了某

種理由,自己故意不記載。總之,源賴朝的死因樸朔迷

離。因為源賴朝是武士的「棟梁」(首領),怎麼會從

馬背上摔下來而死 ?因此自古以來就有很多傳說,有

的說是被源賴朝滅亡的平氏的亡靈作祟。有的說是被家

臣暗殺。醫學史家富川游認為源賴朝先腦溢血,然後才

摔下馬。或許這是比較可信的說法。

江戶時代中期薩摩藩的藩主島津忠久為源賴朝建了墳墓。

因為島津忠久認為自己的先祖是源賴朝的後代。德川家

康也認為自己的先祖是源氏的後代。德川家康是江戶幕

府的開創者,薩摩藩在推翻江戶幕府,創立明治新政府

上,則扮演重要的角色。德川家康與島津忠久不約而同

都說自己與源賴朝有密切關係。這顯示源賴朝雖然已經

去世,他對後世的影響仍然存在。

1266年,高麗的宗主國蒙古派遣二位使者到高麗的首

都。二位使者的使命是拿元世祖忽必烈的詔書,交給

高麗的統治者。另外還有一件詔書是要給日本的統治者。

給高麗的詔書內容是:

根據你們的人民趙彝說,你們的鄰國日本,文化與政治

都很上軌道。因此我們想與日本「建立友善關係」,請

你們帶領我們的使者到日本,讓日本歸順我國。這是

你們的責任,不能以「風濤險阻」或「與日本沒有邦

交」為藉口。

高麗王宮接到這件詔書,立刻愁雲慘霧。他們知道蒙古

人所說的「建立友善關係」,其實是要日本對其朝貢。

日本當然不可能接受。若是這樣,蒙古人大概會出兵討

伐日本。那時候,高麗就很可能要為蒙古人負擔軍備了。

(待續)

2016年好日 贖罪者理州上