2013年7月23日 星期二

黃禍論的時代

黃禍論的時代 歐洲各國在1880年代起,為了獲得新的殖民地,大舉侵略亞洲與太平洋的各島嶼,開啟「帝國主義時代」。另一方面,被壓抑的有色人種,自19世紀末期起,開始連合起來共同抵抗白人的支配。有些白人開始擔心這樣下去,會不會爆發全球的人種戰爭。他們尤其擔心日本人會不會連合中國人,攻擊西方?這種威脅稱為「黃禍」。「黃禍思想」是中日甲午戰爭之後興起的。中日甲午戰爭之後,日本首次登上世界舞台。日本擊敗中國後,雙方簽訂馬關條約。不過由於日本太貪婪,引來俄、德、法三國干涉,要求日本將遼東半島還給中國。 「黃禍」有時候是指經濟威脅。中國與日本的低工資勞工搶走白人的工作。從東亞進口的廉價商品擾亂歐洲的市場。但是「黃禍」最主要是指軍事威脅。中國與日本結盟,將歐美的勢力趕出亞洲。 三國干涉中,最先決定要干涉的是俄國。俄國一開始尋問英、法的意向,德國被排斥在外。德國認為俄、英、法三國可能自行分割中國,將德國被排斥在外,因而產生危機意識,深怕自己無法參與分割中國。德國皇帝威廉二世(Wilhelm二世1859-1941)開始向俄國沙皇尼古拉二世(1868-1918)訴說「黃禍」。他寫信給尼古拉二世說︰「抵抗黃色人種的強大威脅,保護歐洲,是俄羅斯未來偉大的任務!」 對德國而言,將俄羅斯的注意力引到亞洲,一來可以讓俄羅斯和英國在亞洲引發對立,二來可以讓俄羅斯減少在歐洲的力量,對德國有利。 三國干涉後,德國皇帝威廉二世送了一幅畫給俄國沙皇尼古拉二世。還將複製畫送給歐洲的王室、法國總統和美國總統。畫題是「歐洲各國的國民啊!保護你們神聖的寶貝吧!」這幅畫後來被稱為「黃禍圖」成為「黃禍思想」在西方傳布的契機。 這幅畫首先由德國皇帝威廉二世畫下草案,再由宮廷畫家於1895年繪畫。畫裡面,大天使米加勒手拿著火燄劍。畫中有歐洲廣大的平野,但是其上災雲密佈。釋迦牟尼則坐在王座上。釋迦牟尼底下則有一條代表中國的龍。威廉二世認為與「黃禍」的戰爭是西方基督教的聖戰,因此在畫的左側有發著光芒的十字架。 「黃禍」的記憶與歐洲過去遭受亞洲的侵略有密切關聯。5世紀時,Attila大王率領匈奴族入侵歐洲。13世紀時,成吉思汗的孫子拔都也率領蒙古軍入侵歐洲。這些記憶讓西方人產生「東方恐懼症」。 1898年,中國發生「義和團事件」。義和團極端仇恨基督教,大肆屠殺傳教士。西方各國因而派兵到中國。當時,德國皇帝威廉二世對即將出發的德國派遣軍演講道︰「你們若遇到敵人,要將他們徹底消滅,不必饒恕,不必有俘虜!」 「義和團事件」時,清朝皇帝致電給日本的明治天皇,請他出面斡旋,讓事態平息。這時,清朝皇帝也順便指出東方與西方的對立,提議中日攜手合作,讓「黃禍」真正實現,可是明治天皇拒絕了這項提議。 八國聯軍鎮壓「義和團」,引發另一個問題。那就是俄羅斯於1900年軍事佔領中國東北。俄羅斯對清朝提出苛刻條件。英、美、日則警告清朝不可接受。 不過後來日本的山縣有朋等元老認為如果俄羅斯能夠承認日本在韓國的優越利益,日本也可以承認俄羅斯在中國東北的優越利益。但是俄羅斯遲遲沒有答覆,日本認為俄羅斯在拖延時間。因為俄羅斯正在興建西伯利亞鐵路。一旦西伯利亞鐵路完成,俄羅斯就可以很快地將軍隊從西方運送到東方,時間對俄羅斯有利。 1904年,日本突襲旅順港外的俄羅斯艦隊,引發日俄戰爭。德國皇帝威廉二世認為日俄戰爭是黃白人種間最初的戰爭。可是俄羅斯戰敗。威廉二世接下來期待的是美國。威廉二世不斷向美國總統羅斯福請求對抗「黃禍」,但是被羅斯福拒絕。 非白人國家日本在日俄戰爭中擊敗白人國家俄羅斯,鼓舞了被西方壓抑的各民族。他們認為只要和日本一樣努力實施現代化,有一天也可以對抗西方。法國殖民地越南便於1907年起興起「東遊運動」,赴日本留學。可是日本重視與法國的關係,讓越南留學生回到越南。 由於日本在日俄戰爭中擊敗俄羅斯,西方國家開始對日本刮目相看。1899年,新渡戶稻造以英文寫出「武士道」一書。「時代雜誌」的軍事特派員於1904年為文稱讚武士道,認為日本人的愛國心起源於武士道。 此時,威廉二世在接見美國議員的時候說,日本將支配中國,而日本唯一懼怕的是美國,因此美國若能對抗日本,對世界是好事。此時,剛好美國也有對抗日本的理由。「紐約時報」登出一篇文章,標題是「夏威夷遭受日本人的威脅」,副題是「夏威夷的白人所看到的黃禍」。文章內容是說,在夏威夷的日本人急速增加。 這個問題在日俄戰爭的翌年就顯現。那就是日本移民問題。1906年,加州舊金山市教育委員會命令舊金山市的公立學校校長,將所有的中國人、韓國人與日本人學童送到「東方人學校」。當時日本人由於在日俄戰爭中擊敗俄羅斯,以為日本已經晉升為一等國家,因此無法忍受與其他東方人為伍。 舊金山市教育委員會之所以作此決定,背景是市民不滿日漸增加的日本移民。1870年代,加州經濟不景氣,而中國人勞工不在乎低工資,因而搶走美國人的工作機會。1882年,制定中國移民排斥法,1904年永久禁止中國移民。但是取而代之的是1880年代中期起的日本移民。由於日本移民自1900年代急速增加,也成為美國人排斥的對象。 日本移民積極向日本國內媒體訴苦,企圖引起日本輿論注意。美日關係開始緊張。1906年法國一份報紙預測美日會爆發戰爭。內容是說在日俄戰爭中擊敗俄羅斯的日本,不會允許人種不平等復活,另一方面,美國勞工將把日本人趕到太平洋吧!這麼一來,日本只能在餓死與戰勝中選擇一樣,日本的媒體將會要求政府向美國宣戰。有些人也預測日本將會攻擊美國的殖民地菲律賓與夏威夷。 1908年,日本答應美國將禁止新移民赴美國,移民問題才獲得解決。不過,德國皇帝威廉二世對日本仍舊強烈批評,他說︰「日本人是惡魔,這是不爭的事實!」又說︰「西方若將東方分割,是明智之舉。我們絕對不能允許中國與日本攜手合作。白人背負的義務是要阻止日本併吞中國。」 第一次世界大戰時,德國對敵人日本當然恨之入骨。德國的一本雜誌便刊載一篇漫畫是這樣︰日本人和黑猩猩關在同一個籠子裡。漫畫旁有解說︰「我們提議將日本人收容在動物園裡,即使黑猩猩感覺受到侮辱而抗議,也無所謂。」 1915年,日本向袁世凱提出「二十一條要求」。其中第五號是要中國招聘日本人擔任政治、財政、軍事顧問。日本漫天開價,這第五號本想當作討價還價的材料,中國卻當真,故意洩露這第五號給西方,期待美國出面干涉。但是美國卻對日本採取姑息政策。不過當日本以武力威脅中國就範時,美國轉而支持中國。最後不爭氣的中國還是接受了「二十一條要求」。 (全文完) 理州上 2013年7月好日

「不活動」生百病

「不活動」生百病 80歲的張三因肺炎入院治療2星期,痊癒後,回到自家,身體卻越來越衰弱。剛入院時,由於發高燒5天,醫生交代他要「靜養」。發燒退了之後,張三自己仍舊盡量「靜養」,整天躺在病床上,吃飯也躺在病床上吃。痊癒後,回到自家,仍舊盡量「靜養」,幾乎都躺在床上,他的妻子也將三餐端到床邊讓他進食。出院1星期後,完全沒發燒,也不咳嗽,張三認為該恢復正常的生活了,沒想到不扶著床邊的家具,無法從床上站起來。而且很容易疲倦,因此很早就上床睡覺。後來,連走路也覺得很吃力。上個廁所,都必須扶著家具或牆壁。此外,對來探病的好友,叫不出名字來,讓他的妻子擔心他是否得了失智症。 像張三這樣的老人,在出院,回到自家後,身體卻越來越衰弱的情況,並不罕見。這不是年齡大的關係,而是所謂的「生活不活潑病」。要治療「生活不活潑病」,最簡單的方法是「盡量外出步行」。外出步行的話,不僅會用到腳的肌肉,而且也會用到手和身體等全身的肌肉。還有,不只是肌肉,用到肌肉,就必須補充氧氣,因此心臟必須比靜止時,輸送更多的富含氧氣的血液到全身,肺臟就必須努力工作。此外,由於肌肉運動,會消耗能量和營養,腸胃和肝臟等消化器官也必須努力工作。 加上,外出步行時,當然會看到街景的種種變化,有助於刺激腦部。因此,「外出步行」可以使用到身體的肌肉、各種器官以及腦部,讓身心2面都獲得好的刺激,讓身心機能更活潑。 除了「外出步行」外,做家事也是治療「生活不活潑病」的好方法。或許有些人會覺得做家事的活動量不如「外出步行」,其實不然。首先所有的家事都必須站著做,煮三餐,加上洗碗筷,都必須花許多活動量。洗衣服時,雖然有洗衣機,但是晾衣服時,也必須花許多活動量。 「復健」的英文是「rehabilitation」。這句話的真正意思是「像正常人一樣的回復生活的權利」。西方古時候,「rehabilitation」的意思是「回復權利、名譽、尊嚴」。例如在中世紀,被罷免的高官,回復原來的地位時,稱為「rehabilitation」。在宗教上,被剝奪教籍後,又回復教籍也稱為「rehabilitation」。聖女貞德於1431年經宗教審判後,被處焚燒死刑,但是25年後,再度舉行宗教審判,讓聖女貞德回復名譽,也回復教籍,法國人稱這個審判為「復權(rehabilitation)審判」。在醫學上,身障者的「復健」,其目的是要讓身障者因為身體障礙而受到的種種不方便,能夠消除,讓身障者能夠回復正常生活。「復健」的最終目的則是要讓身障者能夠重返社會。 第二次世界大戰期間,美國醫療界發生「早期離床、早期步行」運動。 這個運動的起源發生在1938年。當年,美國的外科醫生萊特浩撒,為38歲的病患實施盲腸炎手術。當時在美國,實施盲腸炎手術後,病患必須在病房靜養1至2星期,所謂「靜養第一主義」。但是這位病患因為工作之故,必須立刻回家,手術後當天,便出院。但是結果卻出乎意料的好。事實上,萊特浩撒醫生很早以前就懷疑「靜養第一主義」,現在看到這位病患的情形,更增添信心。從此對接受盲腸炎手術的病患,都要他們手術後,不必躺在病床上靜養,而是離開病床,步行,過普通的生活。由於結果都非常良好,就擴大對象,對所有接受腹部手術的病患,都要他們早期離床、早期步行。結果,早期離床、早期步行的病患,和「靜養第一主義」的病患比較起來,體力較好,食慾也較旺盛,而且傷口的復原也較快。 第二次世界大戰爆發後,許多醫生都被徵召到前線,有些醫院因為醫生不足而關閉,在這種情形下,大家想起萊特浩撒醫生的主張,便讓病患在手術後第2天,或孕婦生產後當天,就讓他們下床步行,早點出院。第二次世界大戰結束時,「靜養第一主義」已經消聲匿跡。病患無論在住院時,或回到家,不再以「生病」為理由,整天躺在床上,而是下床步行,過普通的生活。這樣反而較快恢復健康。這種新觀念不久也傳到歐洲。 另外一個例子是,第二次世界大戰時,拉斯克醫生在密蘇里州的空軍醫院所做的實驗。拉斯克醫生將罹患肺炎的傷兵分成2組,1組實行「靜養第一主義」,另1組病情稍微好轉,就讓他們下床步行,過普通的生活。結果後者比前者的住院期間少了3分之2,而且再度罹患肺炎的比率只有10分之1。在那個時代,還沒有抗生素,所以再度罹患肺炎的比率很高。 還有一個例子是,幾位健康的志工參加實驗,過6星期完全靜養的生活。他們躺在床上,禁止移動手腳,連三餐都請人餵食。結果骨頭裡的鈣質以及肌肉裡的氮素分解出來,從尿液中排出。心臟的機能也衰退。停止完全靜養的生活6星期後,心臟的機能才恢復原狀。健康的年輕人都必須花這麼久才能恢復原狀,如果是中老年人,必須花更多的時間才能恢復原狀。 對「生活不活潑病」的研究,後來在宇宙時代發揮功效。人類最初在宇宙飛行是在1961年 4月12日蘇聯太空人尤里•加加林乘坐東方1號進入地球軌道,成為第一位進入太空的人類。1969年,美國太空人登陸月球。但是隨著人類在太空逗留的時間延長,無重力狀態便對人體產生負面影響。例如1965年,美國太空人只乘坐雙子星4號在宇宙逗留了4天,尿液中的鈣質就明顯增加,踵骨中的鈣質也減少9%。 太空總署的醫療專家就趕緊設法補救,在1965年12月的雙子星7號任務中,就讓太空人做特別的運動,以及在食物中增加鈣質。因此雖然在太空逗留14天,卻讓踵骨中的鈣質只減少3%。 太空中的無重力狀態等於徹底躺在床上靜養。由於無重力狀態,太空人只要花很小的力氣就可以移動很重的物體。因此肌肉在長期不使用的情況下,變得萎縮。由於不需要使力,心臟也不需要賣力工作,將血液輸送到全身。心臟變得很「悠閒」,機能逐漸退化。 「生活不活潑病」原本由一位美國的復健醫生,命名為「廢用症候群」(disuse syndrome)。可是日本的醫生大川彌生認為「廢」這個字眼太過刺激病患,讓病患連想起「廢人」、「廢物」,而垂頭喪氣,因而改用「生活不活潑病」。 記住,真正的健康,不只是「沒病、沒傷」的狀態,而是能夠參與社會活動。 (全文完) 理州上 2013年7月好日

2013年7月21日 星期日

黑暗的南韓(1)

黑暗的南韓(1) 南韓的歷任總統,除了剛擔任總統的朴槿惠之外,到李明博為止,一共10位。這10位總統都沒有好下場。1位被暗殺,1位自殺,1位亡命國外,3位進監獄,3位的親戚因貪瀆罪被逮捕、判刑,1位因軍事政變而下台。沒有1位總統順利做完總統任期或安渡晚年。這在全世界屬於異常現象。下表是歷任南韓總統的下場。 李承晚 1960年再選總統時,由於選舉舞弊,引起學生革命而下台。2天後其養子槍殺自己實際的父母一家後自殺。李承晚和妻子則亡命夏威夷,在夏威夷病死。 尹譜善 以軍事政變掌握政權,最後卻被判有期徒刑3年。 朴正熙 1974年被企圖暗殺,可是卻射中其妻,死亡。朴正熙自己於1979年被部下暗殺。 崔圭夏 以軍事政變掌握政權,但是只擔任8個月總統就下台。 全斗煥 擔任總統期間,其大哥因違法被逮捕。退休後,換其弟因違法被逮捕。1995年,金泳三政權時代,以光州事件叛亂首謀罪,被判死刑,後受特赦。 盧泰愚 擔任總統期間,1992年,其妻之姪子因收取賄賂罪,被判有罪。其長女也因違法被判有罪。盧泰愚自己於1995年因收取賄賂罪,被判有期徒刑22年6個月,後受特赦。 金泳三 擔任總統期間,次男因斡旋收賄,被判刑。 金大中 擔任總統期間,2002年,包括自己的3個兒子在內的5位親戚,因違法被逮捕。 盧武鉉 退休後,2008年,其哥哥因為收取賄賂罪,被判有期徒刑2年6個月。盧武鉉自己也於2009年4月,受檢察官調查,不過5月時,在爬山途中摔死(據說是自殺)。 李明博 擔任總統期間,2012年,其兄因斡旋收賄,被逮捕。李明博自己也被檢調單位搜查。 李承晚之所以亡命夏威夷,是因為感覺到自己有生命危險,因為養子李康石的犯罪,李承晚也有參與其中。李承晚預料接下來的政權一定會對他開刀,因而亡命夏威夷。 李承晚的施政可說是血跡斑斑。1948年時,濟州島左派集團因為反對南韓單獨選舉,起來叛亂。李承晚便派軍隊鎮壓,結果屠殺了3萬至10萬的沒武裝的濟州島民眾。1948年,因為反對濟州島事件而叛亂的人們,李承晚又派軍隊鎮壓,結果屠殺了武裝軍人和8千名沒武裝的民眾。更嚴重的是韓戰期間,1951年,李承晚以逮捕共產主義者和殲滅遊擊隊為名義,殺害120萬名民間人士。這事情長期以來都秘而不宣,直到金大中上台後,才真相大白。李承晚又在1958年總統選舉時,眼看自己當選無望,便以「主張與北韓和平統一」為藉口,逮捕競爭對手曹奉岩,並將其處死刑。 1974年,恐怖份子文世光想暗殺朴正熙,卻殺錯人,殺死朴正熙的妻子陸英修。5年後,1979年,朴正熙自己也被親信KCIA的部長金戴圭槍殺。真相至今還不明。朴正熙在南韓的評價相當高,因為他不但讓南韓的經濟走上高度成長之路,而且據說非常清廉,不收取任何賄賂,過著簡樸的生活。不過也有人認為朴正熙實施獨裁與鎮壓,而予以負面評價。 從全斗煥到李明博,沒有一個總統不貪污、腐敗。全斗煥自己與兄、弟,盧泰愚自己與其妻之姪子以及女兒,金泳三的次男,金大中的3個兒子在內的5位親戚,盧武鉉自己與其哥哥,李明博自己與其哥哥,都被逮捕、判刑。 「透明國際」(Transparency International )是一個監察貪污 腐敗的國際非政府組織。從1995年起,透明國際制定和每年公佈清廉指數,提供一個可供比較的國際貪污狀況列表。日本在全世界排名14,南韓排名43,在分數上,10分為滿分,日本得8分,南韓只得5.4分。與南韓同樣只得5分多的是汶萊、多明尼加、巴林、澳門、毛里求斯、盧旺達,都是發展途中國。下表是2011年「透明國際」的調查︰ OECD內的排名 國名 指數 世界排名 1 紐西蘭 9.5 1 2 丹麥 9.4 2 2 芬蘭 9.4 2 4 瑞典 9.3 4 5 挪威 9.0 6 6 荷蘭 8.9 7 7 澳洲 8.8 8 7 瑞士 8.8 8 9 加拿大 8.7 10 10 盧森堡 8.5 11 11 冰島 8.3 13 12 德國 8.0 14 12 日本 8.0 14 14 奧地利 7.8 16 14 英國 7.8 16 16 比利時 7.5 19 16 愛爾蘭 7.5 19 18 智利 7.2 22 19 美國 7.1 24 20 法國 7.0 25 21 愛沙尼亞 6.4 29 22 西班牙 6.2 31 23 葡萄牙 6.1 31 24 斯洛貝尼亞 5.9 35 25 以色列 5.8 36 26 波蘭 5.5 41 27 南韓 5.4 43 28 匈牙利 4.6 54 29 捷克 4.4 57 30 土耳其 4.2 61 31 斯洛伐克 4.0 66 32 義大利 3.9 69 33 希臘 3.4 80 34 墨西哥 3.0 100 (待續) 理州上 2013年7月好日

黑暗的南韓(1)南韓的歷任總統,除了剛擔任總統的朴槿惠之外,到李明博為止,一共10位。這10位總統都沒有好下場。1位被暗殺,1位自殺,1位亡命國外,3位進監獄,3位的親戚因貪瀆罪被逮捕、判刑,1位因軍事政變而下台。沒有1位總統順利做完總統任期或安渡晚年。這在全世界屬於異常現象。下表是歷任南韓總統的下場。李承晚 1960年再選總統時,由於選舉舞弊,引起學生革命而下台。2天後其養子槍殺自己實際的父母一家後自殺。李承晚和妻子則亡命夏威夷,在夏威夷病死。尹譜善 以軍事政變掌握政權,最後卻被判有期徒刑3年。朴正熙 1974年被企圖暗殺,可是卻射中其妻,死亡。朴正熙自己於1979年被部下暗殺。崔圭夏 以軍事政變掌握政權,但是只擔任8個月總統就下台。全斗煥 擔任總統期間,其大哥因違法被逮捕。退休後,換其弟因違法被逮捕。1995年,金泳三政權時代,以光州事件叛亂首謀罪,被判死刑,後受特赦。盧泰愚 擔任總統期間,1992年,其妻之姪子因收取賄賂罪,被判有罪。其長女也因違法被判有罪。盧泰愚自己於1995年因收取賄賂罪,被判有期徒刑22年6個月,後受特赦。金泳三 擔任總統期間,次男因斡旋收賄,被判刑。金大中 擔任總統期間,2002年,包括自己的3個兒子在內的5位親戚,因違法被逮捕。盧武鉉 退休後,2008年,其哥哥因為收取賄賂罪,被判有期徒刑2年6個月。盧武鉉自己也於2009年4月,受檢察官調查,不過5月時,在爬山途中摔死(據說是自殺)。李明博 擔任總統期間,2012年,其兄因斡旋收賄,被逮捕。李明博自己也被檢調單位搜查。李承晚之所以亡命夏威夷,是因為感覺到自己有生命危險,因為養子李康石的犯罪,李承晚也有參與其中。李承晚預料接下來的政權一定會對他開刀,因而亡命夏威夷。李承晚的施政可說是血跡斑斑。1948年時,濟州島左派集團因為反對南韓單獨選舉,起來叛亂。李承晚便派軍隊鎮壓,結果屠殺了3萬至10萬的沒武裝的濟州島民眾。1948年,因為反對濟州島事件而叛亂的人們,李承晚又派軍隊鎮壓,結果屠殺了武裝軍人和8千名沒武裝的民眾。更嚴重的是韓戰期間,1951年,李承晚以逮捕共產主義者和殲滅遊擊隊為名義,殺害120萬名民間人士。這事情長期以來都秘而不宣,直到金大中上台後,才真相大白。李承晚又在1958年總統選舉時,眼看自己當選無望,便以「主張與北韓和平統一」為藉口,逮捕競爭對手曹奉岩,並將其處死刑。 1974年,恐怖份子文世光想暗殺朴正熙,卻殺錯人,殺死朴正熙的妻子陸英修。5年後,1979年,朴正熙自己也被親信KCIA的部長金戴圭槍殺。真相至今還不明。朴正熙在南韓的評價相當高,因為他不但讓南韓的經濟走上高度成長之路,而且據說非常清廉,不收取任何賄賂,過著簡樸的生活。不過也有人認為朴正熙實施獨裁與鎮壓,而予以負面評價。從全斗煥到李明博,沒有一個總統不貪污、腐敗。全斗煥自己與兄、弟,盧泰愚自己與其妻之姪子以及女兒,金泳三的次男,金大中的3個兒子在內的5位親戚,盧武鉉自己與其哥哥,李明博自己與其哥哥,都被逮捕、判刑。「透明國際」(Transparency International )是一個監察貪污 腐敗的國際非政府組織。從1995年起,透明國際制定和每年公佈清廉指數,提供一個可供比較的國際貪污狀況列表。日本在全世界排名14,南韓排名43,在分數上,10分為滿分,日本得8分,南韓只得5.4分。與南韓同樣只得5分多的是汶萊、多明尼加、巴林、澳門、毛里求斯、盧旺達,都是發展途中國。下表是2011年「透明國際」的調查︰ OECD內的排名 國名 指數 世界排名 1 紐西蘭 9.5 1 2 丹麥 9.4 2 2 芬蘭 9.4 2 4 瑞典 9.3 4 5 挪威 9.0 6 6 荷蘭 8.9 7 7 澳洲 8.8 8 7 瑞士 8.8 8 9 加拿大 8.7 10 10 盧森堡 8.5 11 11 冰島 8.3 13 12 德國 8.0 14 12 日本 8.0 14 14 奧地利 7.8 16 14 英國 7.8 16 16 比利時 7.5 19 16 愛爾蘭 7.5 19 18 智利 7.2 22 19 美國 7.1 24 20 法國 7.0 25 21 愛沙尼亞 6.4 29 22 西班牙 6.2 31 23 葡萄牙 6.1 31 24 斯洛貝尼亞 5.9 35 25 以色列 5.8 36 26 波蘭 5.5 41 27 南韓 5.4 43 28 匈牙利 4.6 54 29 捷克 4.4 57 30 土耳其 4.2 61 31 斯洛伐克 4.0 66 32 義大利 3.9 69 33 希臘 3.4 80 34 墨西哥 3.0 100 (待續)理州上 2013年7月好日

黑暗的南韓(1)南韓的歷任總統,除了剛擔任總統的朴槿惠之外,到李明博為止,一共10位。這10位總統都沒有好下場。1位被暗殺,1位自殺,1位亡命國外,3位進監獄,3位的親戚因貪瀆罪被逮捕、判刑,1位因軍事政變而下台。沒有1位總統順利做完總統任期或安渡晚年。這在全世界屬於異常現象。下表是歷任南韓總統的下場。李承晚 1960年再選總統時,由於選舉舞弊,引起學生革命而下台。2天後其養子槍殺自己實際的父母一家後自殺。李承晚和妻子則亡命夏威夷,在夏威夷病死。尹譜善 以軍事政變掌握政權,最後卻被判有期徒刑3年。朴正熙 1974年被企圖暗殺,可是卻射中其妻,死亡。朴正熙自己於1979年被部下暗殺。崔圭夏 以軍事政變掌握政權,但是只擔任8個月總統就下台。全斗煥 擔任總統期間,其大哥因違法被逮捕。退休後,換其弟因違法被逮捕。1995年,金泳三政權時代,以光州事件叛亂首謀罪,被判死刑,後受特赦。盧泰愚 擔任總統期間,1992年,其妻之姪子因收取賄賂罪,被判有罪。其長女也因違法被判有罪。盧泰愚自己於1995年因收取賄賂罪,被判有期徒刑22年6個月,後受特赦。金泳三 擔任總統期間,次男因斡旋收賄,被判刑。金大中 擔任總統期間,2002年,包括自己的3個兒子在內的5位親戚,因違法被逮捕。盧武鉉 退休後,2008年,其哥哥因為收取賄賂罪,被判有期徒刑2年6個月。盧武鉉自己也於2009年4月,受檢察官調查,不過5月時,在爬山途中摔死(據說是自殺)。李明博 擔任總統期間,2012年,其兄因斡旋收賄,被逮捕。李明博自己也被檢調單位搜查。李承晚之所以亡命夏威夷,是因為感覺到自己有生命危險,因為養子李康石的犯罪,李承晚也有參與其中。李承晚預料接下來的政權一定會對他開刀,因而亡命夏威夷。李承晚的施政可說是血跡斑斑。1948年時,濟州島左派集團因為反對南韓單獨選舉,起來叛亂。李承晚便派軍隊鎮壓,結果屠殺了3萬至10萬的沒武裝的濟州島民眾。1948年,因為反對濟州島事件而叛亂的人們,李承晚又派軍隊鎮壓,結果屠殺了武裝軍人和8千名沒武裝的民眾。更嚴重的是韓戰期間,1951年,李承晚以逮捕共產主義者和殲滅遊擊隊為名義,殺害120萬名民間人士。這事情長期以來都秘而不宣,直到金大中上台後,才真相大白。李承晚又在1958年總統選舉時,眼看自己當選無望,便以「主張與北韓和平統一」為藉口,逮捕競爭對手曹奉岩,並將其處死刑。 1974年,恐怖份子文世光想暗殺朴正熙,卻殺錯人,殺死朴正熙的妻子陸英修。5年後,1979年,朴正熙自己也被親信KCIA的部長金戴圭槍殺。真相至今還不明。朴正熙在南韓的評價相當高,因為他不但讓南韓的經濟走上高度成長之路,而且據說非常清廉,不收取任何賄賂,過著簡樸的生活。不過也有人認為朴正熙實施獨裁與鎮壓,而予以負面評價。從全斗煥到李明博,沒有一個總統不貪污、腐敗。全斗煥自己與兄、弟,盧泰愚自己與其妻之姪子以及女兒,金泳三的次男,金大中的3個兒子在內的5位親戚,盧武鉉自己與其哥哥,李明博自己與其哥哥,都被逮捕、判刑。「透明國際」(Transparency International )是一個監察貪污 腐敗的國際非政府組織。從1995年起,透明國際制定和每年公佈清廉指數,提供一個可供比較的國際貪污狀況列表。日本在全世界排名14,南韓排名43,在分數上,10分為滿分,日本得8分,南韓只得5.4分。與南韓同樣只得5分多的是汶萊、多明尼加、巴林、澳門、毛里求斯、盧旺達,都是發展途中國。下表是2011年「透明國際」的調查︰ OECD內的排名 國名 指數 世界排名 1 紐西蘭 9.5 1 2 丹麥 9.4 2 2 芬蘭 9.4 2 4 瑞典 9.3 4 5 挪威 9.0 6 6 荷蘭 8.9 7 7 澳洲 8.8 8 7 瑞士 8.8 8 9 加拿大 8.7 10 10 盧森堡 8.5 11 11 冰島 8.3 13 12 德國 8.0 14 12 日本 8.0 14 14 奧地利 7.8 16 14 英國 7.8 16 16 比利時 7.5 19 16 愛爾蘭 7.5 19 18 智利 7.2 22 19 美國 7.1 24 20 法國 7.0 25 21 愛沙尼亞 6.4 29 22 西班牙 6.2 31 23 葡萄牙 6.1 31 24 斯洛貝尼亞 5.9 35 25 以色列 5.8 36 26 波蘭 5.5 41 27 南韓 5.4 43 28 匈牙利 4.6 54 29 捷克 4.4 57 30 土耳其 4.2 61 31 斯洛伐克 4.0 66 32 義大利 3.9 69 33 希臘 3.4 80 34 墨西哥 3.0 100 (待續)理州上 2013年7月好日

黑暗的南韓(3)

黑暗的南韓(3) 金完變在這本書裡,批判了李氏朝鮮的閔妃,結果被閔妃的子孫以「毀謗名譽」告上法院。結果,刑事與民事全部有罪。在這場審判時,金完變發給旁聽者一個文件,裡面寫道︰「金九為了消滅閔妃的敵人,殺害無辜的日本人,之後逃到中國,是朝鮮王朝的忠犬。」結果也被金九的子孫以「毀謗名譽」告上法院。後來被判有罪。 在美國,如果有人批判林肯,應該不會被林肯的子孫以「毀謗名譽」告上法院。在日本,也不會有人因為批判伊藤博文,而被伊藤博文的子孫以「毀謗名譽」告上法院。然而按照南韓的法律,無論多久以前的祖先,子孫都有權以「毀謗名譽」告上法院。這樣一來,研究歷史成為一項高風險的工作,動輒得咎。 在南韓,不只是「名譽」,連「罪」,也會延及子孫。2004年,南韓制定「親日反民族法」,根據這項法律,即使現在,也可以斷罪日據時代的「親日行為」。在這項法律下,設立「判定委員會」,判定當事人(包括已死亡者)是否有反民族的行為,並公布。南韓又於2005年,制定「親日反民族行為者之財產歸屬國家特別法」,根據這項法律,被判定為反民族行為者,其財產以及子孫已經繼承的財產,國家可以強制沒收。 南韓之所以在第二次世界大戰結束70年後,仍舊熱衷於反日,是因為如果喪失日本這個攻擊的目標,韓國這個民族就會瓦解。 雖然表面上,南韓不斷強調愛國,但是一般民眾,尤其是年輕人,內心討厭南韓。尤其討厭南韓的政治腐敗、貧富差距懸殊。所以才會有許多移民。 例如在南韓,僅次於首爾大學的高麗大學,曾經做過民意調查。在問題「如果你再投胎轉世,還願不願意當南韓人?」中,回答「不願意」的佔51.4%。問外國留學生同樣的問題,法國的留學生回答「願意」的佔80%,俄羅斯留學生回答「願意」的佔78.6%,加拿大留學生回答「願意」的佔75.9%,與此相對的,南韓學生竟然有超過一半不願意再當南韓人! 南韓的網站「DCinside」也做過類似調查。結果有將近7成「不願意再當南韓人」。 「DCinside」的調查結果如下︰ 問題︰如果你再投胎轉世,還願不願意當南韓人? 回答︰「不願意再當南韓人」為5696人,佔67.8%。 回答︰「當然願意再當南韓人」為2058人,佔24.5%。 回答︰「不知道」為652人,佔7.8%。 另一方面,日本的「朝日新聞」於2008年,也做過類似調查。結果如下: 問題︰生為日本人,你覺得好嗎? 回答︰「很好」佔94%。 回答︰「不好」佔3%。 日本於1910年併吞韓國,直到第二次世界大戰結束,韓國才獨立。高麗大學名譽教授韓昇助於2005年在日本的雜誌「正論」發表論文「再評價日韓合併」中,指出「日本統治韓國,對韓國是好事!」理由是︰以當時韓國的衰弱國力,如果韓國沒有被日本統治,必定會被俄羅斯併吞。而俄羅斯於1917年爆發共產革命,樹立革命政府,如果韓國當時在俄羅斯的統治之下,必定會被赤化。整個朝鮮半島會成為像現在的北韓一樣。 韓昇助發表這篇論文之後,飽受南韓各界批判、攻擊,韓昇助的地位與名譽完全被剝奪。因為在南韓,「日本併吞韓國」是絕對的惡,不可能有「好處」,誰要是說有「好處」,誰就是「賣國賊」。 如今,朴槿惠於2012年12月19日當選南韓新總統,希望這位南韓史上第一位女總統,可以讓南韓的「黑暗」少一些,「光明」多一些。 (全文完) 理州上 2013年7月好日

2013年7月18日 星期四

黑暗的南韓(2)

黑暗的南韓(2) 南韓的貪污 腐敗不只限於政治人物,整個社會普遍如此。南韓的社會不認為賄賂和斡旋關說是壞事,讓你獲得好處,付一些鈔票是理所當然。對南韓的家長來說,送禮給老師是常識,人人都在做。因此家長間形成送禮競爭,禮物越送越高級。 事實上,為了防止總統的親戚違法斂財,金泳三以後的政權都採取監視制度。金泳三在總統選舉時,也向選民承諾要禁止總統的親戚參與政治。金大中在總統選舉時,也答應要制定「總統親戚不當行為禁止法」。盧武鉉也設立「特別監察組」,監視總統的親戚。李明博同樣也設立「特別監察組」。然而這些措施完全沒有效果。 朝鮮的傳統是,家族中若有人出人頭地,其他人也會分到好處。在李氏朝鮮時代,家族中若有人出人頭地,再怎麼遠的親戚,都會分到一杯羹。 中國也有類似的現象,中文中就有「一人得道,雞犬升天」。即使是現在的共產主義中國也一樣。這個傳統應該是從中國傳到朝鮮的。 日本的詐欺犯很囂張,南韓更嚴重。根據警察發布的資料,南韓的詐欺事件是日本的6倍。其實這個數字只是冰山的一角。因為南韓人認為碰到詐欺事件是受害者太愚蠢,因此很多人被詐欺,也不願去報案,免得被人嘲笑。 南韓以貿易立國。在2011年時,日本的出口佔GDP14.02%,進口佔GDP14.55%。南韓的出口則佔GDP49.86%,進口佔GDP46.98%。可見南韓的貿易依存度非常高,在G20中最高。 南韓的財閥企業規模極大。三星集團2011年的營業額為270兆8千億韓圜,佔GDP22.1%,與南韓國家總預算差不多。另一方面,日本的豐田集團的營業額只佔GDP4%。而且南韓的三星、現代、起亞等10家財閥企業的合計營業額為GDP的76.5%。南韓不只是貿易立國,還是財閥立國。 南韓財閥企業的產品,國內的售價都比國外高。例如三星的智慧型手機galaxyS3的國內售價為99萬4400韓圜,在美國的售價卻只有73萬6650韓圜。這麼做的目的是要以在國內獲得的利益,彌補在國外以廉價販賣的損失,以擴大世界市場的佔有率。 南韓的傳統是家族的利益優先,即使犧牲國家的利益。這是非常排他的血緣主義。這也是南韓政界之所以腐敗的主要原因。在李氏朝鮮時代,為了加強國家的統治,採取儒教。可是,儒教一個很大的缺點是輕視勞動。 日本併吞韓國之後的1936年,在柏林奧運中,朝鮮人孫基禎代表日本參加馬拉松比賽,獲得金牌。另一位朝鮮人南昇龍獲得銅牌。現在的韓國人常說,要不是當時日本已經併吞韓國,韓國就可以獲得金牌和銅牌。可是那是不可能的事。因為韓國傳統上,認為堂堂男子漢,流著汗奔跑,不成體統。所以「體育」是日本併吞韓國之後,才在教育的一環之下,在韓國普及的。訓練出孫基禎和南昇龍的是日本人體育教師峰岸昌太郎。 「堂堂男子漢,流著汗奔跑,不成體統。」這是李氏朝鮮時代的觀念。當時的統治階級「兩班」深深相信這種觀念。關於這種觀念,有一則逸事是這樣︰李氏朝鮮的末代國王高宗有一天去拜訪美國大使館,發現館員在大使館的庭院打網球。高宗就對部下說︰「他們為什麼要如此刻意流著汗奔跑呢?交給奴隸去做不就好了嗎?」 高宗的孫子李玖從小就被教育必須規規矩矩走路,不可奔跑。後來李玖進入大阪的小學讀書。一天,學校舉行運動會,李玖必須賽跑,可是他從小就被教育不可奔跑。最後請校長為他代跑。校長彷彿成了李玖的奴隸。 在這種觀念的束縛下,「兩班」的腳力都很弱。1876年,朝鮮和日本建立外交關係,李氏朝鮮派遣使節團到日本。使節團都是「兩班」的兒子,20歲前後,體力應該不錯。當時朝鮮的房子只有1樓,不必爬樓梯,可是住進日本的旅館,卻是2層樓,必須爬樓梯。他們就叫2名臣下抱著他們上樓。 他們之中一部分人後來發動政變,不幸失敗。從漢城逃往仁川,打算在仁川搭船亡命日本。時間緊迫,必須盡快抵達仁川。可是他們仍然不跑,結果在半路遭到攻擊而受傷。同行的日本人知道這樣下去會有生命危險,便催促他們奔跑,他們才勉強跑起來。 南韓的日系企業在新入員工的研修內容中,有一項是打掃廁所。可是當公司向南韓新入員工提出此項要求後,他們異口同聲地說︰「我無法做那種事!」 「流汗是卑下的事」的另一個象徵是,南韓很少有人騎腳踏車。根據2008年的統計,日本人擁有腳踏車8700萬輛,南韓人則擁有腳踏車800萬輛。算起來,每10個人擁有腳踏車的輛數,日本為6.8輛,南韓為1.6輛。連中國每10個人擁有腳踏車的輛數都超過3輛。可見南韓很少有人騎腳踏車。另一方面,南韓人擁有的汽車是腳踏車的2倍以上。 李氏朝鮮末期時,一位在漢城住了3年的美國傳教士說︰「兩班不願為了生計而勞動,他們寧可餓肚子、行乞,也不願勞動。他們寧可接受親戚的援助或讓妻子去工作,也不願自己勞動。」另一位去朝鮮旅行而在漢城住了數個月的義大利人則說︰「整體而言,王族和貴族的生活非常怠惰,貴族認為與其勞動,不如自殺。」 南韓人很在乎勝負。在人際關係中,最在乎的是對方是男性或女性、哪裡的人、那所學校畢業、在哪家公司工作?以這些資料來判斷那個人的價值。這種重視外表的現象,最顯著的是南韓的美容整形風氣昌盛。現在的南韓,4位女性之中有1人整過形,6位男性之中有1人整過形。 南韓人具有偏狹的民族優越主義。南韓人認為他們有5千年的歷史,這個數字是根據「檀君神話」。換言之,由於中國只有4千年的歷史,南韓人認為他們略勝一籌。 南韓的人類學者崔吉城於1988年,對南韓巨文島的住民實施「親日或反日意識調查」。結果發現老一輩的人多數親日,年輕人多數反日。崔吉城對此結果,分析道︰「經驗過日據時代的人,對日本多持肯定態度,沒有經驗過日據時代的年輕人,對日本多持否定態度。這可能是年輕人受到意識形態教育的原因。」 另一位學者金完變原本是強烈的反日主義者,到澳洲留學後,和日本人和許多外國人談論,對自己往昔的想法產生疑惑,便上網調查,發現自己往昔的所學有許多錯誤,他的歷史觀因而出現180度轉變。認為南韓學校所教的都是在扭曲歷史,回國後,他著「親日派的辯解」。在南韓,「親日派」等於「賣國賊」,因此承認自己是「親日派」,需要相當的勇氣。金完變出版這本書之後,果然命運悽慘,不但被告上法院,還被周遭人指指點點。(待續) 理州上 2013年7月好日

2013年7月16日 星期二

中國的破壞力(3)

中國的破壞力(3) 一位穿著拖鞋的婦人,指著一隻在籠中的罕見野獸說︰「這隻一斤算你60元就好了,很新鮮!」隔壁的籠子是平常只有在動物園才看得到的豪豬,另一個籠子裡是山貓。 中國人喜歡吃野味,同樣是鴨子,家畜鴨和野鴨的價錢不同。一位廣東省的退休官員說︰「有錢人已經吃膩魚翅、龍蝦、海參、燕窩,以及從日本走私進來的神戶牛排、松阪牛排,他們在招待貴賓時,便會用『野味』。」 除了食用之外,中藥藥方的需求,也讓東北虎、麝香鹿、熊遭殃。還有非洲的河馬牙、犀牛角也大量走私進口。從東南亞也大量走私進口大蜥蝪、穿山甲、鱷魚和孔雀。中國國內的熊貓也成為獵捕的目標,不過不是食用,而是剝皮後走私出口。 2013年,從中國飄來污染物質細懸浮微粒「PM2.5」。日本人從電視上看到北京雖然是晴天,但是街上卻灰濛濛。但是這污染的空氣卻在偏西風下,數天後飄來日本。 北京被這污染的空氣彌漫,視野只有500公尺,最嚴重的時候只有50公尺,影響飛機起降。在北京的美國大使館警告,這個「PM2.5」在空氣中的濃度為每立方公尺,522微克,超過一般標準的500微克。 中國呼吸器官的專家鐘南山醫生說︰「北京這幾年來,罹患肺癌的患者每年以2.4%的速度增加,這個速度相當快。北京抽菸的人在減少中,罹患肺癌的患者卻在增加,因此問題應該是在於空氣污染。環保與健康比GDP還重要,政府應該立即採取改善的對策。」 但是要解決環保問題,中國卻有一些問題待克服。例如一個村莊發現村民的健康遭到嚴重損害。經過調查,發現原因是出在村莊上流的一個工廠,工廠排放的工業廢水,沒有經過處理,就直接排放到河流,村民飲用了河水後,健康就遭到嚴重損害。調查完畢後,環保局立即下令關閉工廠。沒想到工廠的勞工,拿著武器攻擊村民。動機是報仇。他們認為是村民害他們失業。這個事件證明在中國,讓別人失業是多麼危險的事。 另一個環境問題是汽車排放廢氣問題。2008年北京舉行奧運時,北京市內的汽車以車牌號碼的奇數或偶數來限制,奇數日只能開奇數的汽車,偶數日只能開偶數的汽車,果然空氣污染大幅改善。然而上有政策,下有對策。一些富裕階級便買2輛汽車,1輛的車牌號碼是奇數,另1輛的車牌號碼是偶數,這樣每天都可以使用汽車。於是北京市又恢復馬路壅塞的狀況。 由於中國的石油廠所提供的汽油品質低劣,濃度很高的硫黃氧化物和氮氧化物,是美國汽油的5倍,是日本、歐洲汽油的15倍。 由於中國考慮到萬一發生戰爭時,設在沿海地區的工廠容易遭到攻擊,便將大型工廠集中在重慶。然而因為重慶的工廠一直使用老舊的設備,因此重慶的空氣污染非常嚴重。在下雨天若穿白色襯衫,走在重慶街頭,很快白色襯衫就變成灰色襯衫。 日本最初意識到中國的空氣污染是酸性雨問題。面臨日本海的樹木大量枯死,經過專家調查,原因是從中國飄來的污染空氣,造成酸性雨,酸性雨影響了鹼性的日本土壤。而酸性雨的元兇是中國使用的品質低劣的煤炭。 另一個問題是黃砂,造成黃砂的原因是沙漠的降雨量變少,以及濫伐森林,讓非沙漠地區也越來越沙漠化。 2007年發生「毒水餃事件」。一些日本人吃了從中國進口的冷凍水餃後,發生食物中毒現象。經過調查,發現水餃裡含有殺蟲劑。而且殺蟲劑的量不是微量,似乎是故意放入的。 一個月後,河北省國家品質監督檢查檢疫總局,發表「殺蟲劑在中國國內被放進水餃的可能性極低」,意思是水餃在出口到日本後,才被動手腳。 然而,2009年中國突然推翻先前的主張,宣布逮捕水餃工廠的臨時工呂月庭。呂月庭的犯罪動機是「我和妻子長期在工廠工作,卻一直沒有被升為正式員工,對工廠不滿。」 公安並且在工廠內找到將殺蟲劑注入水餃內的注射器。中國的網路卻有人懷疑「犯罪用的注射器,何以會保存2年?」、「呂月庭是替死鬼!」 另一個食品安全問題是2013年發生的奶粉問題。當時香港人最關心的是大陸人湧到香港搶購奶粉。因為大陸賣的奶粉大有問題。由於大陸的有錢人大量購買香港的奶粉,讓香港的媽媽們買不到奶粉。大陸賣的奶粉大有問題,最具代表性的是奶粉中混入「三聚氰胺」(melamine)。這是2008年發生的事,結果全中國有29萬4千位乳幼兒因為喝了毒奶粉,腎臟發生異常。至少有6人死亡。 犯人的犯罪動機是想藉混入「三聚氰胺」,魚目混珠,增加獲利。為了賺錢不擇手段,這是中國社會的一大問題。結果主犯張法軍等2人被判死刑。 2012年還發生「偽劣食品問題」。那就是「地溝油問題」。「地溝油」就是業者將丟棄在水溝裡的食用油,回收後,稍微處理,再秘密賣出,非常不衛生。 「地溝油問題」還意外產生殺人問題。這個「地溝油問題」是因為一位30歲記者的調查報導而爆發。那位記者當然受到消費者的感謝而成為媒體寵兒。可是事件爆發一星期後,那位記者卻被人殺害。由於地溝油事件爆發後,公安當局立刻關閉生產地溝油的工廠,並且逮捕有關係的32人。剩下的成員便殺害那位記者,作為報仇。 還有一個養雞場問題。山東省高蜜市有一個養雞場。電視台的攝影記者秘密潛入拍攝,發現養雞場用違法的促進成長荷爾蒙、抗生素、抗濾過性病毒藥,一共18種藥,為小雞注射。 由於攝影記者使用的是隱藏式攝影機,養雞場的老闆不疑有他,還高興地對攝影記者眩耀︰「原本只有30公克的小雞,只經過40天,就變成2.5公斤!」 一般中國對犯罪者科的刑罰比日本和歐美還重,只是竊盜罪,就可能被判死刑。製造「偽劣食品」的人也很可能被判死刑。然而製造「偽劣食品」的人卻前仆後繼。或許他們窮得連死都不怕了。 另一方面,許多一點也不貧窮的官員卻常貪污、收賄。貪污、收賄也可能被判死刑。然而他們卻不怕。2013年在全國人民代表大會上,有關單位報告全國的貪污官員為21萬人,可是一般相信這只是冰山的一角。 2011年8月,一架預定在上海浦東機場降落的卡塔爾航空的飛機,突然向塔台說,因為燃料只剩4、5分鐘,要求在上海另一個機場,虹橋機場降落。 虹橋機場接到通知後,立即安排。可是原定要降落的中國吉祥航空的飛機,卻說︰「我也燃料不足!」固執不讓降落跑道。 好在後來卡塔爾航空的飛機平安無事地降落。後來經過調查,吉祥航空的飛機還有足夠1個小時飛行的飛機油。 由這個事件可以看出中國人自私的個性。日本福島縣發生大地震時,中國記者到災區採訪,發現災民整齊地坐在建築物的樓梯,並且讓出能夠讓一個人通過的空間。中國記者很驚訝這個光景,他們就拍下照片,登在中國的媒體。中國人喜歡自我判斷、自做決定。或許這是比日本人還優越的地方。震災時,日本人秩序井然,反過來說,是等待指示,沒有人可以打開局面。日本人在公司裡,常隱藏自己的價值觀,觀看周遭同事的動向。因此一旦公司倒閉,日本人就手足無措,中國人則在公司倒閉時,自己站起來的可能性很高。剛才那個飛機降落事件,如果吉祥航空的飛機駕駛員是日本人的話,恐怕會先向上級請示,而不會那麼大膽地自做主張吧! (全文完) 理州上 2013年7月好日